84(3) П 44 Подарок тролля [Текст] : сказки писателей Скандинавии / [ред. Э. Растатурина, сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. Л. Ю. Брауде, автор справок об авторах, пер. с датск. А. Ганзен и др., пер. с норвеж. Н. Белякова и др., пер. со швед. Е. Соловьева и др. ; худож. Е. Бычков]. - Петрозаводск : Карелия, 1990. - 493, [1] с. : ил. ; 22. - Из содерж. : Разделы книги : Сказки писателей Дании ; Сказки писателей Финляндии ; Сказки писателей Швеции ; Сказки писателей Норвегии. - 150000 экз.. - ISBN 5-7545-0616-3. - ISBN 5-7545-0181-1 : Б. ц. Справки об авторах : С. 486-490 Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье Короля / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Истинная правда / Х. К. Андерсен Бергстедт, Харальд. А мне какое дело? / Х. Бергстедт Ольсен, Иб Спа. Болотница пиво варит / С. Иб Ольсен Топелиус, Сакариас. Как портной пришил Финляндию к Швеции / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Принцесса Линдагулль / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Старый домовой из Абоскова замка / С. Топелиус Тавасшерна, Хилья Сула. Ручей / Х. С. Тавасшерна Сван, Анни. Бельчонок и елолчка / А. Сван Янссон, Туве. Страшная история / Т. Янссон Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон Янссон, Туве. Повесть о самом последнем в мире драконе / Т. Янссон Стриндберг, Юхан Август. Девочка Голубянка находит золотой перстень / Ю. А. Стриндберг Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф Бергман, Яльмар. До чего же люди трусливы? / Я. Бергман Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг Бесков, Эльсе. Домовой в витрине / Э. Бесков Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков Бесков, Эльсе. Как троллиха стирала королю белье / Э. Бесков Нюмблум, Хелена. Как мальчик нашел друзей / Х. Нюмблум Челлин, Хельга. Сказка про лося Скутта и принцессу Тувстарр / Х. Челлин Гранер, Сирус. Сказка про четырех троллей-великанов и маленького Вилли-подпаска / С. Гранер Бьёрклунд, Элисабет. Золотые ключики / Э. Бьёрклунд Смедберг, А. Семь желаний / А. Смедберг Линдгрен, Астрид. Крошка Нильс Карлсон / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Веселая кукушка / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Петер и Петра / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Мирабель / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Принцесса, не желавшая играть в куклы / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Нет разбойников в лесу / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Солнечная Полянка / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Стук-постук / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка.. / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Рыцарь Нильс из Дубовой Рощи / А. Линдгрен Нерман, Эйнар. Свадьба в Собачьем городке / Э. Нерман Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп Эгнер, Тукрбьёрн. Кариус и Бантериус / Т. Эгнер Брауде, Людмила Юльевна. Справки об авторах / Л. Ю. Брауде Рубрики: Сказки--Скандинавия Аннотация: Сборник лучших сказок, созданных для детей писателями Скандинавских стран Дании Швеции. Норвегии и шведоязычные сказки Финляндии. С. Лагерлеф, Т. Янссон, в книге представлены мало знакомые или совсем неизвестные советскому читателю имена. Доп.точки доступа: Растатурина, Г. \ред.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \авт. предисл., авт. примеч., сост.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Ганзен, А. \пер.\; Тевелева, М. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\; Соловьева, Е. \пер.\; Стреблова, И. \пер.\; Андрианова, В. \пер.\; Винер, Б. \пер.\; Закса, Д. \пер.\; Лемесов, В. \пер.\; Бычков, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (3), 6 (1), 7 (1) |