84(4Вел) Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; [авт. послесл. С. И. Бэлза; пер. англ. С. Я. Маршак ; худ. В. А. Фаворский]. - Москва : Детская литература, 1988. - 191 с. : ил., портр. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - ISBN 5-08-001019-3 (в пер.) : Б. ц. Содержание: "Мой глаз гравером стал и образ твой..." "Трудами изнурен, хочу уснуть..." "О, как тебе хвалу я воспою..." "Проснись, любовь! Твоё ли остриё..." "Твоя ль вина, что милый образ твой..." "То, что тебя бранят, - Не твой порок..." "Ты утоляешь мой голодный взор..." "Уж если ты разлюбишь - так теперь..." "Где муза? Что молчат ее уста..." "Меня неверным другом не зови..." "Мешать соединенью двух сердец..." "Ты прихоти больна и любишь власть..." "Мои глаза в тебя не влюблены..." "Я ненавижу - вот слова..." "Любовь - недуг. Моя душа больна..." "Не знает юность совести упреков..." "Я знаю, что грешна моя любовь..."
Рубрики: Поэзия английская--Текст Аннотация: Вильям Шекспир известен миру как гениальный драматург, но и его любовная лирика, созданная в начале XVII века, так же является высшим достижением мировой поэзии. Шекспир писал свои сонеты не для публикации, они были всего лишь его посланиями к друзьям. Опубликованные без ведома автора незадолго до его смерти, они не встретили восторженного отклика у публики и были оценены только в XIX веке. С тех пор сонеты Шекспира вошли в сокровищницу мировых шедевров поэзии всех времен и народов. Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич \авт. послесл.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |