Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/Б 21 Автор(ы) : Бальмонт, Константин Дмитриевич Заглавие : Константин Бальмонт и поэзия французского языка : [на русском и французском языках : 16+ Параллельн. заглавия :Konstantin Balmont et la poesie de langue francaise Выходные данные : Москва: Центр книги Рудомино, 2012 Колич.характеристики :380, [3] с.: ил.; 21 Примечания : Текст парал. на рус. и фр. яз. ISBN (в пер.), Цена 978-5-905626-23-4: Б.ц. ББК : 84(2Рос=Рус)6 + 84(4Фра) Предметные рубрики: Поэзия русская-- Переводы на французский язык, 20 в. Поэзия французская-- Переводы на русский язык, 20 в. Содержание : Слово о Бальмонте/ М. И. Цветаева. Два голоса ; Камыши ; Подводные растения ; Лебедь ; Из-под северного неба ; Мертвые корабли ; Резигнация ; Тишина ; Аккорды ; Мечтательный вечер ; От последней улыбки луча ; Морская пена ; И плыли они ; В душах есть все ; Уроды ; Бабочка ; Лесные травы ; Южный полюс луны ; Аромат солнца Аннотация: Антология максимально полно представляет Константина Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии. Во второй раздел вошли переводы стихотворений самого К. Бальмонта, принадлежащие французским поэтам - его современникам.Антология максимально полно представляет Константина Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии (А. де Мюссе, Ш. Бодлер, Сюлли-Прюдом, Ж. М. де Эредиа, Ш. Ван Лерберг). Во второй раздел вошли переводы стихотворений самого К. Д. Бальмонта, принадлежащие французским поэтам - его современникам. Книгу открывает эссе М. Цветаевой "Слово о Бальмонте". Экземпляры : всего : ЦБ(1), 8(1) Свободны : ЦБ(1), 8(1) Доп.точки доступа: Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942); Деренковская, Г. Г. \сост.\; Фридштейн, Юрий Германович (1948-) \ред.\