Котласская централизованная библиотечная система

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

Краеведческий каталог

Периодика

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Краеведческий каталог (7)

Периодика (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 65
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-65

   Д
   Я 82

    Яснов, Михаил Давидович (1946-2020).
    Песни кошачьих лап [Текст] : [стихи для детей : для семейного чтения : 6+] / Михаил Яснов ; худож. Елена Потякина. - Санкт-Петербург : Дом детской книги, 2020. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - Из содерж.:Мой котенок ; Мягкая походочка ; Помощник ; Крошка ; Музыка ; Я спросил у котика ; Котенок в коляске ; Кошки-мышки, мышки-кошки... ; Вверху и внизу ; Котенок моей кузины. - ISBN 978-5-6040762-8-6 (в пер.) : Б. ц.

ББК Д
Рубрики: Поэзия для детей русская, 20 - 21 вв.
Аннотация: В своей новой книге "Песни кошачьих лап" поэт Михаил Ясное собрал стихи и переводы разного времени, в том числе все стихи, написанные в последние два года для младшего возраста: о детях и родителях, об их общении и отношениях с окружающим миром живой природы и с домашними питомцами.

Доп.точки доступа:
Потякина, Елена \худож.\
Экземпляры всего: 2
ДБ (1), 7 (1)
Найти похожие

83.3(2Рос=Рус)6
Ц 27

Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941).
В лучах рабочей лампы [Текст] : собрание поэтических переводов / Марина Цветаева ; [сост. Е. Б. Коркина]. - Москва : Бослен : Институт перевода, 2019. - 559 с. : ил., факс. ; 25 см. - ISBN 978-5-00087-172-0 (в пер.) : Б. ц.

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Поэзия русская, 20 в.--Сборники
Аннотация: Переводы - важнейшая составляющая творческого опыта и наследия Марины Цветаевой. В настоящем издании собраны все ее поэтические переводы, выявленные на сегодняшний день. Двадцать три из них публикуются впервые. Издание позволяет проследить хронику "трудов и дней" поэта-переводчика. Каждому автору предпосылается вступительная статья, раскрывающая жизненные обстоятельства Цветаевой во время выполнения ею того или иного перевода. Все тексты, за некоторыми специально оговоренными исключениями, печатаются en regard: перевод - оригинал. В книгу включены также исследовательские статьи о Цветаевой-переводчице и связанные с ее переводческой работой документы. Издание вводит в научный оборот неизвестные факты биографии Цветаевой и новые поэтические имена. Книга иллюстрирована страницами черновых и беловых рукописей Цветаевой, большинство из которых публикуется впервые. Для филологов, переводчиков, литературоведов и широкого круга читателей, интересующихся жизнью и творчеством Марины Цветаевой.

Доп.точки доступа:
Коркина, Е. Б. \сост.\; Цветаева, Марина Ивановна (1892 - 1941)
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос-4Арх)
   П 772


    Притяжение пространства [Текст] = Fəzanın cazibəsi. Çağdaş Quzey Arxangelsk poeziyazı : современная поэзия Архангельского Севера / [рук. проекта и гл. ред. Акбер Гошалы ; сост. Ольга Корзова ; авт. вступ. ст. Елена Галимова]. - Баку : Elm və Təhsil, 2017. - 503 с. : портр. ; 21 см. - Свед. о ред. и сост. на 473-й и 459-й с. соответств.: А. Гошалы (Ёлчуев), 1973 г. р., окончил Техн. ун-т и Акад. гос. упр., писатель, в наст. вр. работает в Центре Ататюрка, занимает должность начальника отдела, с 1998 г. - пред. ВСМТП [и т. д.] ; Корзова О., окончила Арханг. пед. ин-т, работает в Кенорецкой школе, авт. двух поэт. сборников. - Текст рус., азербайдж. - Содерж.: авт.: Елена Кузьмина, Василий Матонин, Валерий Чубар, Валерий Шабалин, Александр Логинов, Владимир Ноговицын, Инга Артеева, Павел Захарьин, Владислав Попов, Ольга Корзова [и др.]. - 1000 экз.. - ISBN 978-9952-8176-3-1 (в пер.) : Б. ц.
Кн. издана при поддержке главы исполн. власти Имишлин. р-на Азербайдж. Респ. Вильяма Гаджиева. Кн. вышла в свет при сотрудничестве Всемир. союза молодых тюркских писателей (ВСМТП) с Арханг. регион. отд-нием Союза Писателей России и Регион. обществ. орг. Азербайдж. диаспора Архангельской обл.
    Содержание:
Кузьмина, Елена Николаевна. / Е. Кузьмина
Матонин, Василий Николаевич (1957-). / В. Матонин
Чубар, Валерий Николаевич (1962-). / В. Чубар
Шабалин, Валерий. / В. Шабалин
Ноговицын, Владимир Валерьевич (1962-). / В. Ноговицын
Логинов, Александр Александрович. / А. А. Логинов
Артеева, Инга. / И. Артеева
Захарьин, Павел Антонович (1953-). / П. Захарьин
Попов, Владислав Владимирович (поэт, прозаик 1961-). / В. Попов
Корзова, Ольга Владимировна. / О. В. Корзова
Полежаева, Татьяна Серафимовна (1953-). / Т. Полежаева
Иконников, Илья Александрович. / И. А. Иконников
Жукова, Людмила. / Л. Жукова
Прудникова, Ангелина Владимировна (писатель ; 1953-). / А. Прудникова
Николихина, Елена Александровна (1965-). / Е. Николихина
Борисов, Олег. / О. Борисов
Щербинина, Татьяна Юрьевна (1970-). / Т. Щербинина
Рудакова, Галина Николаевна. / Г. Н. Рудакова
Князева, Надежда Валентиновна. / Н. В. Князева

ББК 84(2Рус=Рус)6-5я43 + 84(2Рус=Рус)6-021я43
Рубрики: Поэзия русская--Архангельская область, 20 - 21 вв.--Сборники
Поэзия русская--Переводы на азербайджанский язык, 20 - 21 вв.--Сборники
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Гошалы, Акбер \рук. проекта, ред.\; Корзова, Ольга Владимировна \сост.\; Галимова, Елена Шамильевна \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)1
Я 11

"Я помню чудное мгновенье..." [Текст] = "A wondrous moment I remember … " : сборник переводов одного стихотворения на языки народов мира : [из пушкинианы Марии Егоровой / сост. Борис Егоров ; рис. Марии Егоровой ; пер. на англ. яз. Татьяны Клушиной и Брюса Лэйрда]. - Архангельск : Архангельский литературный музей, 2015. - 544 с. : ил., фот. цв. ; 17 см. - Парал. тит. л. англ. Часть текста на англ. яз. - Указ. имен переводчиков: с. 490-534. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91378-081-2 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Поэзия русская--Переводы, 19 в.--Сборники

Доп.точки доступа:
Егоров, Борис Михайлович (литератор ; 1938-) \сост.\; Егорова, Мария \худож.\; Клушина, Татьяна Николаевна \пер.\
Экземпляры всего: 8
ЦБ (1), ДБ (1), 1 (1), 2 (1), 8 (1), 10 (1), 12 (1), 5 (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   П 80

    Прокофьева, Софья Леонидовна.
    Волшебная дудочка [Текст] : сказки и предания немецких земель / переск. С. Л. Прокофьева ; худож. Н. Гольц. - Москва : Эксмо, 2012. - 136 с. : цв.ил. - (Книги - мои друзья). - Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Немецкая детская литература--Переводы--Сказки--Тексты

Доп.точки доступа:
Прокофьева, Софья Леонидовна (1928-) \пер.\; Гольц, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 5
ДБ (2), 6 (1), 7 (1), 8 (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)6
Б 21


    Константин Бальмонт и поэзия французского языка [Текст] = Konstantin Balmont et la poesie de langue francaise : [на русском и французском языках : 16+ / сост. Г. Г. Деренковская ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; эссе М. Цветаевой "Слово о Бальмонте"]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 380, [3] с. : ил. ; 21. - Текст парал. на рус. и фр. яз. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-905626-23-4 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Цветаева, Марина Ивановна. Слово о Бальмонте / М. И. Цветаева
Два голоса
Камыши
Подводные растения
Лебедь
Из-под северного неба
Мертвые корабли
Резигнация
Тишина
Аккорды
Мечтательный вечер
От последней улыбки луча
Морская пена
И плыли они
В душах есть все
Уроды
Бабочка
Лесные травы
Южный полюс луны
Аромат солнца

ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(4Фра)
Рубрики: Поэзия русская--Переводы на французский язык, 20 в.
Поэзия французская--Переводы на русский язык, 20 в.--Сборники
Аннотация: Антология максимально полно представляет Константина Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии. Во второй раздел вошли переводы стихотворений самого К. Бальмонта, принадлежащие французским поэтам - его современникам.
Антология максимально полно представляет Константина Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии (А. де Мюссе, Ш. Бодлер, Сюлли-Прюдом, Ж. М. де Эредиа, Ш. Ван Лерберг). Во второй раздел вошли переводы стихотворений самого К. Д. Бальмонта, принадлежащие французским поэтам - его современникам. Книгу открывает эссе М. Цветаевой "Слово о Бальмонте".

Доп.точки доступа:
Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942); Деренковская, Г. Г. \сост.\; Фридштейн, Юрий Германович (1948-) \ред.\
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 8 (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)6
А 95

    Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966).
    Реквием [Текст] = Requiem ; Поэма без героя = Poema senza eroe ; Переводы из Джакомо Леопарди = Traduzioni da Giacomo Leopardi / Анна Ахматова ; [худож.: П. К. Бем] ; худож. П. К. Бем. - Москва : Центр книги Рудомино, [печ.] 2011. - 239 с. : ил., портр., фот. ; 25 см. - Текст парал. на рус. и итал. яз. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7380-0368-4 (в пер.) : Б. ц.
Авт. также на итал. яз.: Anna Achmatova. На тит. л. в вых. дан. также: Instituto Italiano di Cultura
    Содержание:
Реквием
Поэма без героя
Переводы из Джакомо Леопарди

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная поэзия русская, 20 в.
Аннотация: Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли "Реквием" и "Поэма без героя" в переводе Карло Риччо. а также переводы А. А. Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочено к Году России в Италии и Италии в России.

Доп.точки доступа:
Бем, П. К. \худож.\; Горенко Анна Андреевна
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

Д
М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964).
    Вот какой рассеянный [Текст] : [стихи, сказки, переводы] / С. Маршак ; худож. И. Новиков ; [ред. Л. П. Папилова]. - Москва : Оникс, 2008. - 47, [1] с. : цв.ил. ; 17 см. - (Малышкина книжка). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-488-01408-4 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Багаж
Вот какой рассеянный
Пудель
Мельник, мальчик и осел : восточная сказка
Шалтай-Болтай : из английской народной поэзии
Старушка : из английской народной поэзии
Дом, который построил Джек : из английской народной поэзии
Баллада о королевском бутерброде : из А. А. Милна

ББК Д
Рубрики: Поэзия для детей русская, 20 в.--Сборники
Фольклор английский
Аннотация: В книгу входят широко известные стихи: "Багаж", "Вот какой рассеянный", сказки "Мельник, мальчик и осел", "Не так" и переводы из английской народной поэзии.

Доп.точки доступа:
Новиков, Игорь \худож.\; Папилова, Л. П. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   Ц 27

    Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941).
    Стихотворения [Текст] / М. И. Цветаева ; сост., авт. вступ. ст. и коммент. П. Е. Фокина ; худож. Т. В. Толстая. - Москва : Детская литература, 2007. - 381, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Из содерж.: Циклы: Детское; Юношеские стихи; В революционной Москве; После России; Переводы. - ISBN 978-5-08-004277-5 : Б. ц.
    Содержание:
"Не смейтесь вы над юным поколеньем!"
Молитва
Мама за книгой
"На солнце, на ветер, на вольный простор..."
"Мы с тобою лишь два отголоска..."
"Идешь, на меня похожий..."
"Моим стихам, написанным так рано..."
Встреча с Пушкиным
Анне Ахматовой
"Я знаю правду! Все прежние правды - прочь!"
"Лежат они, написанные наспех..."
Ахматовой
"Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес..."
"На кортике своем: Марина..."
"Наградил меня Господь..."
Стенька Разин
Андрей Шенье
"Не самозванка - я пришла домой..."
"Каждый стих - дитя любви..."
"Я счастливо жить образцово и просто..."
"Я не хочу ни есть, ни пить, ни жить..."
"Простите Любви - она нищая..."
"Не похорошела за годы разлуки..."
"Золото моих волос..."
Занавес
Клинок
"Жив, а не умер..."
Стихи к сыну
Родина
Челюскинцы
Переводы

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Русская литература--Поэзия--Тексты
Аннотация: В сборник произведений выдающегося русского поэта М.И. Цветаевой вошли как ее ранние стихотворения, так и зрелая лирика.

Доп.точки доступа:
Фокина, П. Е. \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Толстая, Т. В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 2 (1)
Найти похожие

10.

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964).
    Усатый-полосатый [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Маршак ; [худож.: Светлана Борисова и Алексей Исаков]. - Москва : Оникс, 2006. - 54, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - ISBN 5-488-00393-2 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Детки в клетке
Сказка о глупом мышонке
Сказка об умном мышонке
Усатый-полосатый
Перчатки : из английской народной поэзии
Котята : из английской народной поэзии
В гостях у королевы : из английской народной поэзии
Разговор : из английской народной поэзии

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная поэзия для детей русская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Борисова, Светлана \худож.\; Исаков, Алексей \худож.\
Экземпляры всего: 1
7 (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   М18


    Маленький Мук [Текст] : сказки : [переводы] / худож.: О. Коминарец, В. Бритвин. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 92, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 5-9555-0618-7 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф
Али-Баба и сорок разбойников : арабская сказка

ББК 84(3)
Рубрики: Сказки зарубежные--Сборники для детей

Доп.точки доступа:
Коминарец, О. \худож.\; Бритвин, В. \худож.\
Экземпляры всего: 3
10 (1), 8 (1), 7 (1)
Найти похожие

12.

84(2Рос=Рус)6
М 69

Михалков, Сергей Владимирович.
Всего понемногу [Текст] : стихи, поэма, переводы, рассказы, сказки, басни / С. В. Михалков. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 235 с. - Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Русская детская литература--Стихи и сказки--Тексты

Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

13.

   81.2Нем
   К 77

    Кравченко, Александр Петрович.
    Немецкий язык: Практикум по переводу [Текст] / А. П. Кравченко. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2002. - 320 с. - Б. ц.

ББК 81.2Нем
Рубрики: Немецкий язык--Переводы--Практикумы

Экземпляры всего: 9
ЦБ (2), 1 (1), 2 (1), 10 (1), 8 (2), 12 (2)
Найти похожие

14.

84(2Рос=Рус)1
Б 91

Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953).
Искушение [Текст] : стихотворения, переводы / И. А. Бунин. - Москва : АСТ, 2001. - 365, [1] с. ; 20 см. - (Мировая классика). - Из содерж.:Шире, грудь, распахнись... ; Какая теплая и темная заря!. ; Не пугай меня грозою... ; В полночь выхожу один из дома... ; Далеко за морем... ; Ангел ; Соловьи ; Весеннее ; Троица ; Крупный дождь в лесу зеленом... ; Ночь наступила, день угас... ; Ночь и даль седая... ; Отчего ты печально, вечернее небо?. ; Враждебных полон тайн на взгорье спящий лес... ; Не угас еще вдали закат... ; Родник ; К прибрежью моря длинная аллея... ; Моя печаль теперь спокойна... ; Крещенская ночь... ; Мороз. - ISBN 5-17-007557-X (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Поэзия русская--за рубежом, 19 - 20 вв.
Аннотация: В издание включены наиболее значительные поэтические произведения, созданные им более чем за полвека творческой жизни, и некоторые переводы.

Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 1 (1)
Найти похожие

15.

84(2Рос=Рус)6
Ч-885

   Чуковский, Корней Иванович (1882-1969)
    Собрание сочинений : в 15 томах / Корней Чуковский ; [сост. и коммент. Е. Чуковская]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2001 - . - ISBN 5-275-00122-3.
   Т. 3 : Высокое искусство ; Из англо-американских тетрадей. - 2001. - 604, [1] с. : ил. ; 22 см. - Библиогр. в коммент.: с. 582-603 и в подстроч. примеч. - ISBN 5-275-00127-4 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная проза русская, 20 в.--Сборники
Художественный перевод--Трудности
Зарубежная литература--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественные переводы -- Уайльд О. -- Уитмен У. -- Диккенс Ч. -- Твен М. -- О`Генри

Доп.точки доступа:
Чуковская, Елена \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

16.

84(2Рос=Рус)6
Р 827

   Рубцов, Николай Михайлович (1936-1971)
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах / Николай Рубцов ; [сост., авт. предисл. и примеч. В. Зинченко ; худож. И. Сайко]. - Москва : ТЕРРА, 2000. - ISBN 5-273-00068-8.
   Т. 2 : Стихотворения, 1967-1971. Шуточные стихи и стихи для детей. Переводы. - 2000. - 300, [1] с. : портр. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 269-295. - ISBN 5-273-00062-9 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Поэзия русская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Зинченко, В. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сайко, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

17.

   84(2Рос=Рус)1
   Т 98

    Тютчев, Федор Иванович (1803-1873).
    Полное собрание сочинений в стихах и прозе [Текст] / Федор Тютчев ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. В. В. Кожинов, пер. с фр. Л. Гладкова]. - Москва : Вече, 2000. - 493, [1] с. ; 21 см. - Алф. указ. стихотворений: С. 473-493. - Содерж.: Лирические стихотворения; Политические стихотворения; "Стихи на случай"; Юношеские стихи и переводы; Сочинения в прозе. - ISBN 5-7838-0652-8 (в пер.) : Б. ц.
Приложение: С. 449- 454.
    Содержание:
Проблеск
14-е декабря 1825 года
К N.N.
Могила Наполеона
Весенняя гроза
"О чем ты воешь, ветр ночной?"
"Как сладко дремлет сад темно-зеленый..."
"Я помню время золотое..."
Весна
Колумб
Русской женщине
"Теперь тебе не до стихов..."
"Есть в осени первоначальной..."
А.А. Фету
К столетию кончины Ломоносова
"Когда дряхлеющие силы..."
Мотив Гейне
К.Б.
"Чему бы жизнь нас ни учила..."
Э.Ф. Тютчевой
Олегов щит
Пророчество
На юбилей Н. М. Карамзина
Славянам
Ватиканская годовщина
Императору Александру II
Графине Ростопчиной
На юбилей князя Петра Андреевича Вяземского
Любезному папеньке
К оде Пушкина на вольность
Сочинения в прозе
Введение: философия истории Тютчева

ГРНТИ

17.82

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Поэзия русская, 19 в.
Аннотация: Эта книга привлечет внимание поклонников Ф. И. Тютчева тем, что является первым послереволюционным собранием его сочинений и в стихах, и в прозе. Сборник содержит лирические и политические стихотворения, переводы, а также прозу, однако даже в прозаических сочинениях Тютчев оставался поэтом, а кроме того многие его "политические" стихотворения перекликаются с его прозой и не могут быть до конца раскрыты без сопоставления с ней. Представленная в сборнике философско-политическая проза Тютчева, которая занимает достойнейшее место в наследии отечественной мысли.

Доп.точки доступа:
Кожинов, Вадим Валерианович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Гладкова, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЦБ (2)
Найти похожие

18.

84(2Рос=Рус)1
Г 834

    Григорьев, Аполлон Александрович.
    Поэзия [Текст] ; Воспоминания / А. А. Григорьев, А. А. Фет ; [предисл., коммент. Журавлевой А. И., Зыковой Г. В.]. - Москва : Слово, 2000. - 653, [1] с. ; 22 см. - (Пушкинская библиотека). - Библиогр. в коммент.: с. 607-647. - 4000 экз.. - ISBN 5-85050-426-5 (в пер.) : Б. ц.
На обл. только авт. и загл. сер.
    Содержание:
Стихотворения
Поэмы: Олимпий Радин
Видения
Встреча
Первая глава из романа "Отпетая"
Venezia la bella
Вверх по Волге
Переводы
Григорьев, Аполлон Александрович. Проза: Мои литературные и нравственные скитальчества и др.
Стихотворения
Студент : поэма
Фет, Афанасий Афанасьевич. Проза

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная проза русская, 19 в.
Поэзия русская, 19 в.

Доп.точки доступа:
Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892)
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

19.

84(2Рос=Рус)6
М30

Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964).
Робин-Бобин и другие [Текст] : избранные переводы / С. Маршак. - Москва : Планета детства, 1999. - 320 с. - (Хрестоматия школьника). - ISBN 5-237-03162-5 : Б. ц.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Русская детская литература--Проза--Тексты

Экземпляры всего: 5
ДБ (1), 2 (1), 10 (1), 8 (1), 6 (1)
Найти похожие

20.

63.3(2Рос-4Арх)
З-127

Заброшенные в небытие. Интервенция на Русском Севере (1918-1919) глазами ее участников [Текст] : [сборник : переводы] / М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова ; [сост.: В. И. Голдин ; предисл. В. И. Голдина и Дж. У. Лонга]. - Архангельск : Правда Севера, 1997. - 503, [2] с., [8] л. ил. ; 21 см. - Библиогр. в коммент.: с. 466-469 и в подстроч. примеч. - 1000 экз.. - ISBN 5-85879-032-1 (в пер.) : 30000 р.

ББК 63.3(2Рос-4Арх)
Рубрики: Гражданская война и военная интервенция в России--Европейская часть--Север, 1918 - 1920--Воспоминания, записки и т.п.; Сборники
Кл.слова (ненормированные):
иностранная военная интервенция -- русский Север -- источниковедение

Доп.точки доступа:
Голдин, Владислав Иванович (д-р ист. наук ; 1951-) \сост., авт. предисл.\; Лонг, Дж. У. \авт. предисл.\; Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (Архангельск)
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-65

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)