Котласская централизованная библиотечная система

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

Краеведческий каталог

Периодика

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная проза для детей английская, 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 119
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-119

   84(4)
   Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
    Лев, Колдунья и платяной шкаф [Текст] : [сказочная повесть] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Г. Островской ; рис. Г. А. В. Траугот]. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 252, [2] с. : ил. ; 17 см : [4] вкл. л. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА, АВТ.

Доп.точки доступа:
Островская, Галина Арсеньевна (1923-2000) \пер.\; Траугот, Александр Георгиевич (1931-) \худож.\; Траугот, Георгий Николаевич (1903-1961) \худож.\; Траугот, Валерий Георгиевич (1936-2009) \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 8 (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 60

    Милн, Алан Александер (1882-1956).
    Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка / А. А. Милн ; перессказ с англ. Б. Заходер ; рис.: Б. Диодорова, Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1978. - 204 с., [7] л. ил. : ил. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \авт. пересказа.\; Диодоров, Б. \худож.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (1929-2006) \худож.\
Экземпляры всего: 1
12 (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; рис. В. Курдова. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1980. - 156, [3] с. : ил., цв. ил. ; 29 см. - (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Слоненок
Кошка, гулявшая сама по себе
Откуда у носорога шкура
Откуда взялись броненосцы
Отчего у верблюда горб
Откуда у кита такая глотка
Рикки-Тикки-Тави

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Аннотация: Сборник известных сказок Р. Киплинга в переводе Чуковского. В него входят "Слоненок", Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки.

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Курдов, Валентин Иванович (1905-1989) \худож.\
Экземпляры всего: 3
ДБ (1), 2 (1), 7 (1)
Найти похожие

84(4Вел)
Д 20

Даррелл, Джеральд (1925-1995).
Говорящий сверток [Текст] : сказочная повесть : [для среднего возраста] / Джеральд Даррелл ; [рис. М. Беломлинского]. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 138, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз.. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА, АВТ.

Доп.точки доступа:
Беломлинский, М. \худож.\
Экземпляры всего: 4
ДБ (4)
Найти похожие

84(3)
Л 59

Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Малыш и Карлсон [Текст] : [сказочные повести] / А. Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной]. Приключения Чиполлино / Джанни Родари ; [пер с итал. З. Потаповой]. Мэри Поппинс / Памела Трэверс ; [пер с англ. Б. Заходера]. Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь ; рис. авт. Сказочные повести / предисл. Л. Лунгиной ; коммент. Ю. Кондратьевой. - Москва : Детская литература, 1983. - 591 с., [7] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 46). - (в пер.) : Б. ц.
3-5 кл.

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в.
   Художественная проза для детей итальянская, 20 в.
   Художественная проза для детей английская, 20 в.
   Художественная проза французская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Родари, Джанни (1920-1980); Трэверс, Памела Линдон (1899-1996); де Сент-Экзюпери, Антуан (1900-1944); Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \авт. предисл., пер.\; Кондратьева, Юлия Германовна \авт. примеч.\; Потапова, Злата Михайловна (1918-1994) \пер.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Гальперина, Элеонора Яковлевна (1912-1991)
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 8 (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 60

    Милн, Алан Александр (1882-1956).
    Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка / А. А. Милн ; пересказал с англ. Б. Заходер ; рис. Б. Диодорова. - Москва : Детская литература, 1986. - 239 с. : ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : Б. ц.
2-3 кл.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \авт. пересказ.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934-) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10 (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для детей] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; ил. В. И. Курдова. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 76, [2] с. : ил. ; 26 см. - ISBN 5-289-00476-9 : Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКА, АВТ.

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Курдов, Валентин Иванович \худож.\
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

   84(3)
   Т 52

    Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973).
    Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : повесть-сказка / Джон Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Рахмановой ; рис. М. Беломлинского. - 2-е изд., испр. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1989. - 252, [2] с. : ил. ; 25 см. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-08000170-4 (в пер.) : Б. ц.
Перевод заглавия: The Hobbit

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Аннотация: Книга всемирно известного английского писателя Дж. Р.Р. Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых.

Доп.точки доступа:
Рахманова, Наталия Леонидовна (1930-) \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (1934-2020) \худож.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл (1892-1973)
Экземпляры всего: 13
2 (1), 6 (3), 7 (2), ДБ (7)
Найти похожие

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; рис. В. Курдова. - 2-е изд. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 156, [3] с. : ил. ; 29 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-000233-X (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Слоненок
Кошка, гулявшая сама по себе
Откуда у носорога шкура
Откуда взялись броненосцы
Отчего у верблюда горб
Откуда у кита такая глотка
Рикки-Тикки-Тави

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
сказка, авт.

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Курдов, Валентин Иванович (1905-1989) \худож.\
Экземпляры всего: 3
ДБ (1), 7 (2)
Найти похожие

10.

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Рассказы [Текст]. Стихи. Сказки / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ.]. - Москва : Высшая школа, 1990. - 382, [1] с. ; 21 cм. - Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   К42

    Киплинг, Редьярд.
    Белый котик [Текст] / Р. Киплинг ; худож. К. Овчинников ; пер. И. Комарова. - Москва : Детская литература, 1991. - 43, [3] с. : цв.ил. ; 24 см. - Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Овчинников, Кирилл \худож.\; Комарова, И. \пер.\
Экземпляры всего: 13
ДБ (4), 6 (3), 7 (4), 10 (1), 8 (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   Т 52

    Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973).
    Хоббит, или Туда и обратно [] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. Н. Рахманова] ; худож. М. Беломлинский. - 2-е изд., испр. - Ленинград : Детская литература, 1991. - 252, [2] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : The Hobbit. - ISBN 5-08-000098-8 (в пер.) : Б. ц.
3-4 кл.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.
Аннотация: Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты - это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь. ... И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без приглашения заявились тринадцать гномов и волшебник Гэндальф. Пришлось нашему хоббиту забыть о своей милой норке и отправиться с ними в большой поход. Сколько всего пришлось им повидать! Тролли и дракон, эльфы и люди из Озерного города, погони, сражения, поиск сокровищ и многое-многое другое...

Доп.точки доступа:
Рахманова, Наталия Леонидовна (1930-) \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (1934-2020) \худож.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл (1892-1973)
Экземпляры всего: 4
7 (1), ЦБ (2), ДБ (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
    Сказочные повести [Текст] : [для детей] / К. С. Льюис ; [пер. М. Тарасьева ; худож. О. Гончаренко]. - Санкт-Петербург : Андреев и сыновья, 1991. - 441, [3] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Лев, ведьма и платяной шкаф; Принц Каспиан; "Плывущий в Зарю?". - 50000 экз.. - ISBN 5-87452-006-6 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Лев, ведьма и платяной шкаф
Принц Каспиан
Плывущий в Зарю?

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Тарасьев, М. \пер.\; Гончаренко, О. \худож.\
Экземпляры всего: 7
ДБ (2), 7 (3), 8 (2)
Найти похожие

14.

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Редьярд Джозеф.
    Сказки [Текст] / Р. Киплинг ; худож. И. Якушин. - Москва : Всероссийское бюро художественной литературы СП РСФСР, 1991. - 59, [1] с. : ил. ; 26 см. - ISBN 5-690-00007-8 : Б. ц.
    Содержание:
Откуда у кита такая глотка
Откуда у вербдюда горб
Откуда у носорога шкура
Слоненок
Откуда взялись броненосцы
Как было написано первое письмо
Кошка, гулявшая сама по себе
Мотылек, который топнул ногой

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Якушин, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   Д 15

    Дал, Роалд (1916-1990).
    Чарли и шоколадная фабрика [Текст] : фантастическая повесть / Роулд Дал ; пересказали: С. Кибирский, Н. Матреницкая. - Москва : МП "Нимак", 1991. - 173, [3] с. ; 20 см. - Загл. обл. : Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика. - Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Кибирский, С. \пересказ.\; Матреницкая, Н. \пересказ.\; Даль, Роальд (1916-1990)
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
    Последняя битва [Текст] : сказка / К. С. Льюис. - Москва : Советский композитор, 1992. - 112 с. - Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Экземпляры всего: 4
12 (1), ДБ (2), 8 (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Д39

    Дефо, Даниель (1661-1731).
    Робинзон Крузо [Текст] : роман / Д. Дефо. - Москва : Библиотека журнала "Родина", 1992. - 383 с. ; 21. - (Библиотека приключений). - (в пер.) : Б. ц.

18.

   84(3)
   Т52

    Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973).
    Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : повесть-сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; [худож. А. Г. Звонарев ; сост. Л. С. Крумкачева, Г. В. Цуран]. - Минск : Вышэйшая школа, 1992. - 332, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-339-00717-0 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Звонарев, А. Г. \худож.\; Крумкачева, Л. С. \сост.\; Цуран, Г. В. \сост.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973)
Экземпляры всего: 5
7 (1), ЦБ (1), ДБ (1), 8 (2)
Найти похожие

19.

   84(3)
   Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
    Нарния [Текст]. Принц Каспиан или возвращение в Нарнию. Плавание "Утренней зари" / К. С. Льюис ; пер. с англ. Л. Ляхова, худож. Е. Самохвалова. - Ижевск : Квест, 1992. - 348, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Волшебная страна). - 200000 экз.. - ISBN 5-87394-026-6 (в пер.) : 40.00 р.
    Содержание:
Льюис, Клайв Стейплз. Принц Каспиан, или Возвращение в Нарнию / К. С. Льюис
Льюис, Клайв Стейплз. Плавание "Утренней зари" / К. С. Льюис

ББК 84(3Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Ляхова, Л. \пер.\; Самохвалова, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

20.

   84(3)
   К42

    Киплинг, Редьярд Джозеф (1865-1936).
    Маугли [Текст] : повесть-сказка / Р. Киплинг ; сокр. перевод Н. Дарузес. - Нижний Новгород : Волго-Вятское книжное издательство, 1992. - 208 с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-7420-0245-9 : Б. ц.
3-4 кл.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-119

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)