Главная Упрощенный режим Шлюз Z39.50

Базы данных


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
Краеведческий каталог
Периодика
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Эпос американский, 19 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.
   84(7)
   Л 76

    Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882).
    Песнь о Гайавате [Текст] : поэмы, стихотворения : перевод с английского / Г. У. Лонгфелло ; [сост., вступ. ст. и примеч. А. Зверева ; худож. И. Шипулин]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 414 с. : ил. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Б. ц.
8 кл.
    Содержание:
Песнь о Гайавате : поэма
Эванджелина : поэма
Стихотворения
ББК 84(7Сое)
Рубрики: Эпос американский, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
Эпос индейский (х. л.)


Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Шипулин, Игорь Федорович (1940-) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10 (1)
Найти похожие
2.
   84(7)
   Л 76

    Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882).
    Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / Генри Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина ; [послесл. Е. Корниловой ; рис. Ф. Ремингтона]. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 285, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(7Сое)
Рубрики: Эпос американский, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
Эпос индейский (х. л.)
Аннотация: Поэма «Песнь о Гайавате» («The Song of Hiawatha») была издана в США в ноябре 1855 года и сразу принята широким кругом читателей. С тех пор она многократно переиздавалась и стала классическим памятником американской литературы. Американский исследователь ирокезского фольклора X. Хейл, комментируя образ Гайаваты, созданный Лонгфелло, отмечает его «составляющие»: в нем слились воедино черты легендарного вождя ирокезов Хайонваты, Таронхайавагона (божество индейцев племени сенека) и мифологического героя индейцев оджибве Манабозо. Есть суждение, что среди многочисленных «прототипов», повлиявших на создание образа Гайаваты, был и знакомый Лонгфелло, Джордж Копуэй (1818-1863) — вождь индейцев оджибве, а затем проповедник и литератор. Документальным источником для поэмы явились индейские легенды, впервые собранные и исследованные американским этнографом Г.-Р. Скулкрафтом в книге "Algic Researches" (1839) и других трудах. В России первый перевод отрывков из «Песни о Гайавате» был сделан Л. Л. Михайловским («Отечественные записки», ЭЭ 5, 6, 10, 11 за 1868 г. и Э 6 за 1869 г.). Полностью поэма Лонгфелло была переведена И. А. Буниным в 1896-1903 годах (СПб., 1903). С тех пор она переиздается по этому изданию вместе со словарем индейских слов, составленным И. А. Буниным.


Доп.точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \пер.\; Ремингтон, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 5
ДБ (3), 6 (1), ЦБ (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Яндекс.Метрика
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)