84(3) Г34 Генри, О. (1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста : перевод с английского] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 127 с., 4 л. цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : Б. ц. Содержание: Санаторий на ранчо Елка с сюрпризом Обращение Джимми Валентайна Друзья из Сан-Розарио Вождь Краснокожих Дороги, которые мы выбираем Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19 - 20 вв. Доп.точки доступа: Шахгелдян, Александр Араратович (художник ; 1958-2008) \худож.\; О.Генри (1862-1910) Экземпляры всего: 5 ДБ (3), 2 (1), 8 (1) |
84(4) Ф50 Фидлер, Аркадий. Белый ягуар - вождь араваков [Текст] : роман / А. Фидлер. - Москва : Вече, 2007. - 608 с. - (Исторические приключения). - Б. ц. Рубрики: Русская литература--Историческая проза--Тексты Экземпляры всего: 2 2 (1), 8 (1) |
84(3) Г34 Генри, О. (1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : [новеллы] / О. Генри ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, 2009. - 108, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0386-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19 - 20 вв. Доп.точки доступа: Соколов, Геннадий Валентинович (художник ; 1949-) \худож.\; О.Генри (1862-1910) Экземпляры всего: 5 ДБ (2), 2 (1), 6 (1), 7 (1) |
84(7) Э 47 Эллис, Эдвард Сильвестр. Понтиак, вождь оттавов [Текст]. Лагерь в горах : романы / Эдвар Эллис ; [пер. с англ.]. Царь степей / Люсьен Биар ; [пер с фр.]. - Москва : Престиж Бук, 2012. - 428, [4] с. ; 20 см. - (На Диком Западе). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-371-00277-8 (в обл.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза американская, 19 в. Северная Америка, 18 в. Кл.слова (ненормированные): историческая проза Доп.точки доступа: Биар Люсьен Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) М 14 Май, Карл. Виннету - вождь апачей [Текст] : роман / К. Май. - Москва : Престиж Бук, 2012. - 256 с. - (На Диком Западе). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 20 в. Кл.слова (ненормированные): историческая проза Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Г 34 Генри, О. (1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : художественная лит-ра / О. Генри ; пер. с англ. Н. Л. Дарузес, Е. Д. Калашникова, М. В. Урнов ; худож. В. И. Полухин. - Москва : Омега, 2009. - 156, [2] с. : цв.ил. ; 21 cм. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-456-02202-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза американская, 19 в. Доп.точки доступа: Дарузес, Н. Л. \пер.\; Калашникова, Е. Д. \пер.\; Урнов, М. В. \пер.\; Полухин, Вячеслав Иванович (художник ; 1956-) \худож.\; О.Генри (1862-1910) Экземпляры всего: 2 7 (1), ДБ (1) |
84(4) Р 49 Рид, Майн. Охотники за черепами [Текст] ; Золотой Браслет, вождь индейцев ; Охотник на тигров : [романы : перевод с английского] / Майн Рид. - Москва : Активитас, 1992. - 490, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Капитан Майн Рид : романы и повести ; т. 3). - ISBN 5-7685-0051-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Аннотация: Предлагаемые романы практически неизвестны отечественному читателю. В данном издании они подготовлены на основе собрания сочинений Майн Рида. Книга вызовет интерес у самой широкой читательской аудитории. Экземпляры всего: 3 12 (1), 8 (1), 10 (1) |
84(3) Г 34 Генри, О. (1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, печ. 2010. - 108, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0386-1 (в пер.) : Б. ц. На обл.: Произведения печатаются без сокращений. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19 - 20 вв. Доп.точки доступа: Соколов, Геннадий Валентинович (1949-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(2Рос=Рус)6 М 13 Мазин, Александр Владимирович (1959-). Викинг. Вождь викингов [Текст] : [16+] / Александр Мазин. - Москва : АСТ, печ. 2014. - 408, [1] с. ; 21 см. - (Историческая фантастика. Эпоха империй). - 17500 экз.. - ISBN 978-5-17-082035-1 (в пер.) : Б. ц. Данная книга является продолжением приключений Ульфа Черноголового, с которым читатель познакомился в книге Александра Мазина "Викинг". Рубрики: Художественная проза русская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): фантастика (х. л.) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
63.3(2)6-8 Б 74 Богомолов, Алексей Алексеевич (1956-). Добрый дедушка Сталин [Текст] : правдивые рассказы из жизни вождя : [вождь в привычках, странностях и забавах] / Алексей Богомолов. - Москва : Астрель, печ. 2012. - 313, [1] с. : [16] л. фот. цв. ; 21 см. - (Черные страницы истории). - ISBN 978-5-271-40575-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Государственные и политические деятели--СССР--Биографии Доп.точки доступа: Сталин, Иосиф Виссарионович (политический деятель ; 1878 - 1953) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(2Рос=Рус)6 В 27 Веллер, Михаил Иосифович (1948-). Махно [Текст] / М. Веллер. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 381, [2] с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 302. - ISBN 978-5-17-063456-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-42427-4 (Астрель) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза русская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): махновщина -- гражданская война Аннотация: Когда в 1918 огненном году революционные войны полыхали на обломках Российской империи, легендарному батьке Махно было всего 29 лет. Великий русский анархист князь Кропоткин благословил его на создание первой в мире вольной анархо-коммунистической республики крестьян и рабочих. Долой злую власть государственных чиновников, даешь самоуправление и гражданское общество! Трижды вольный народный вождь Махно был союзником красных в Гражданской войне, получив орден Красного Знамени №4, - и был предан. Доп.точки доступа: Махно, Нестор Иванович (1888 - 1934) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(3) Г 34 Генри, О. (1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, печ. 2013. - 108, [2] с. : цв. ил. ; 22см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0651-0 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Елка с сюрпризом Вождь краснокожих Санаторий на ранчо Дары волхвов Превращение Джимми Валентайна Джимми Хейз и Мьюриэл Друзья из Сан-Розарио Рубрики: Художественная проза для детей американская Доп.точки доступа: Соколов, Геннадий Валентинович (художник ; 1949-) \худож.\; О.Генри (1862-1910) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(2Рос=Рус)6 Л 639 Лисянский, Марк Самойлович (1913-1993). Навсегда [Текст] : стихи : о В. И. Ленине / Марк Лисянский ; [худож. Борис Жутовский]. - Москва : Советский писатель, 1987. - 285, [2] с. : ил. ; 17 см. - Из содерж.:Вождь ; Добрый путь : поэма ; Опять весна ; Сын ; В старом парке ; Разведка ; Облака над степью. - (в пер.) : Б. ц. 8 кл. Рубрики: Поэзия русская, 20 в. Аннотация: Это книга о Ленине, хотя в ней и судьба страны, судьба народа, судьба самого автора. От года к году, от стихотворения к стихотворению шел Марк Лисянский к этой книге. Можно сказать, что он писал ее всю жизнь, начиная с первых поэтических строк, сочиненных школьником в январе 1924 года. В стихах, составивших книгу, лиризм и гражданственность слиты воедино. Доп.точки доступа: Жутовский, Борис Иосифович (1932-2023) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(7) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / Генри Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина ; [послесл. Е. Корниловой ; рис. Ф. Ремингтона]. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 285, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Эпос американский, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Эпос индейский (х. л.) Аннотация: Поэма «Песнь о Гайавате» («The Song of Hiawatha») была издана в США в ноябре 1855 года и сразу принята широким кругом читателей. С тех пор она многократно переиздавалась и стала классическим памятником американской литературы. Американский исследователь ирокезского фольклора X. Хейл, комментируя образ Гайаваты, созданный Лонгфелло, отмечает его «составляющие»: в нем слились воедино черты легендарного вождя ирокезов Хайонваты, Таронхайавагона (божество индейцев племени сенека) и мифологического героя индейцев оджибве Манабозо. Есть суждение, что среди многочисленных «прототипов», повлиявших на создание образа Гайаваты, был и знакомый Лонгфелло, Джордж Копуэй (1818-1863) — вождь индейцев оджибве, а затем проповедник и литератор. Документальным источником для поэмы явились индейские легенды, впервые собранные и исследованные американским этнографом Г.-Р. Скулкрафтом в книге "Algic Researches" (1839) и других трудах. В России первый перевод отрывков из «Песни о Гайавате» был сделан Л. Л. Михайловским («Отечественные записки», ЭЭ 5, 6, 10, 11 за 1868 г. и Э 6 за 1869 г.). Полностью поэма Лонгфелло была переведена И. А. Буниным в 1896-1903 годах (СПб., 1903). С тех пор она переиздается по этому изданию вместе со словарем индейских слов, составленным И. А. Буниным. Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \пер.\; Ремингтон, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (3), 6 (1), ЦБ (1) |
84(4) Р 49 Рид, Майн (1818-1883). Оцеола, вождь семинолов [Текст] : повесть о Стране Цветов : [роман : для среднего и старшего возраста] / Майн Рид ; [пер. с англ. Б. Томашевского ; послесл. А. Ващенко ; рис. И. Кускова]. - Москва : Детская литература, 1988. - 366, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-08-001189-0 (в пер.) : Б. ц. 6-8 кл. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ИНДЕЙЦЫ, Х.Л. Доп.точки доступа: Томашевский, Борис Викторович (1890-1957) \пер.\; Ващенко, Александр Владимирович (1947-) \авт. послесл.\; Кусков, Иван Сергеевич (1927-1997) \худож.\; Рид, Томас Майн (1818-1883) Экземпляры всего: 3 6 (1), ЦБ (1), 10 (1) |
84(4) Р 494 Рид, Томас Майн (1818-1883). Белый вождь [Текст]. Отважная охотница : романы : [для среднего и старшего школьного возраста : перевод] / Т. Майн Рид ; [послесл. Р. Самарина ; худож. Е. Соколов, Г. Соколов]. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1992. - 558, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-7415-0341-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): приключенческие романы и рассказы (д. л.) Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович (1911-1974) \авт. послесл.\; Соколов, Евгений Александрович (1937-) \худож.\; Соколов, Геннадий Валентинович (1949-2017) \худож.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (3), 1 (1), 2 (1), 10 (1), 8 (1) |
84(7) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из Могикан или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [ред. П. М. Столповский ; пер. с англ. ; оформл. В. Б. Осипова]. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1992. - 319, [1] с. ; 21 см. - 80000 экз.. - ISBN 5-7555-0385-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза американская, 19 в. Аннотация: Захватывающий приключенческий роман известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера. Автор блестяще показывает традиции, быт и нравы американских индейцев. Следопыт Натти Бампо (Длинный Карабин), вождь Чингачгук Великий Змей и его сын Ункас - настоящие герои, храбрые, искренние, сильные духом - вызывают неподдельное уважение и восхищение. "Индейцы пошли вперед с такой уверенностью, с какой путешественник идет по широкой проезжей дороге. Если случалось, что какая-нибудь каменная глыба, ручей или клочок земли, более твердой, чем окружающая почва, прерывали звенья следа, по которому они шли, зоркий глаз разведчика неизменно находил след на некотором расстоянии, причем для этого редко требовалось промедление более чем на одну минуту". Дж.Ф.Купер Доп.точки доступа: Столповский, П.М. \ред.\; Осипов, В.Б. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (2), 2 (1), 7 (4), ДБ (2), 12 (1) |
84(4) М 149 Май, Карл (1842-1912) На Диком Западе [Текст] : романы / Карл Май ; [худож. Михаил Гуров]. - Москва : ОЛИМП, ППП, 1993. Т. 4 ; Сын Охотника на медведей : [пер. с нем. А. Карлина] ; Дух Льяно-Эстакадо : [пер. с нем. Е. Факторовича]. - 1993. - 462, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Романы Карла Мая"). - ISBN 5-7390-0112-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 19 в. Аннотация: В настоящем томе представлены два романа знаменитого немецкого писателя - "Сын Охотника на медведей" и "Дух Льяно-Эстакадо", где действуют знаменитый вождь апачей Виннету и его верный друг Олд Шеттерхэнд. Здесь, как и во всех книгах Карла Мая, побеждают настоящая мужская дружба, благородство и справедливость. Доп.точки доступа: Май, Карл; Гуров, Михаил \худож.\; Карлин, А. \пер.\; Факторович, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 2 (1), ЦБ (2) |
63.5 З-17 Зайлер, Зигне. Индейцы [Текст] / Зигне Зайлер ; художник Йорн Хенниг ; [перевод с немецкого Б.И. Залесской]. - Москва : СЛОВО/ SLOVO, cop. 1998. - 48 с. : цв. ил. ; 28 см. - (Что есть что). - ISBN 5-85050-210-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Этнография--Индейцы Кл.слова (ненормированные): Северная Америка -- колдуны -- вождь -- резервация Доп.точки доступа: Хенниг, Йорн \худож.\; Залесская, Б. И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ДБ (2), 7 (1), 6 (1), 10 (1), 2 (1) |
84(4) Р 49 Рид, Томас Майн (1818-1883) Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах : [перевод с английского] / Майн Рид ; [вступ. ст. Р. Самарина]. - Москва : Пресса, 1992. Т. 1 : Белый вождь / [пер. Э. Березиной и Р. Облонской]. - 317, [2] с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-253-00614-1 : 16.00 р. Перед вып. дан. авт.: Рид Томас Майн [т. е. Рид, Майн!] Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Индейцы Северной Америки (х. л.) -- Приключенческие романы и рассказы -- Мексика, 18-19 вв. (х. л.) Доп.точки доступа: Рид, Майн (1818-1883); Самарин, Роман Михайлович (1911-1974) \авт. предисл.\; Березина, Эстер Айзиковна (псевдоним Э. А. Бер; переводчик ; 1903-1997) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), 2 (1), 7 (1), 8 (2) |