84(2Рос=Рус)6 К 32 Квитко, Лев Моисеевич (1890-1952). Моим друзьям [Текст] : стихи : перевод с еврейского / Л. Квитко : [сост. Б. Квитко ; авт. предисл. С. Михалков ; рис.: В. Конашевича, А. Иткина]. - Москва : Детская литература, 1987. - 302, [1] с. : ил. ; 22 см. - Из содерж.: Стихи из циклов: Смотрите-глядите; Когда я вырасту; Веселый жук; Летним утром; Кто чего желает. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Кисонька : перевел с евр. С. Погореловский Земляника : перевела с евр. Е. Благинина Елочка : перевела с евр. Л. Воронкова Тыква : перевел с евр. О. Колычев Первый осенний день : перевела с евр. Е. Благинина Мороз : перевела с евр. В. Донникова Медведь в лесу : перевела с евр. Е. Благинина Лошадка : перевел с евр. С. Маршак Близнецы : перевела с евр. Е. Благинина Бабушкины руки : перевела с евр. Т. Спендиарова Весна : перевел с евр. Н. Сидоренко Май веселый : перевела с евр. Т. Спендиарова Жучок : перевел с евр. С. Маршак Здравствуйте! : перевела с евр. Т. Спендиарова Осень : перевела с евр. Е. Благинина На санках : перевела с евр. Е. Благинина Внучка : перевела с евр. Т. Спендиарова Веселый жук : перевел с евр. С. Михалков Часы : перевела с евр. Е. Благинина Барсуки : перевел с евр. С. Михалков Душистый дождь : перевел с евр. Я. Хелемский Турнир : перевела с евр. Е. Благинина Я сам : перевела с евр. Т. Спендиарова Работа : перевела с евр. Е. Благинина Бегуны : перевела с евр. Т. Спендиарова Лыжники : перевела с евр. Т. Спендиарова Санки : перевела с евр. Е. Благинина Рубрики: Художественная поэзия для детей русская, 20 в. Аннотация: Выдающийся советский поэт Лев Квитко писал стихи на своем родном еврейском языке. Сегодня его произведения звучат в переводах на языках многих народов Советского Союза и неизменно радуют читателей. Лучшие русские поэты-переводчики положили немало творческих сил, для того чтобы сохранить звучание и образность, лиричность и юмор замечательных стихов поэта большой души и высокой требовательности к себе, каким был Лев Квитко. Доп.точки доступа: Квитко, Б. \сост.\; Михалков, Сергей Владимирович (1913-2009) \авт. предисл.\; Конашевич, Владимир Михайлович (1888-1963) \худож.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич (1931-) \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ (3), 6 (2), 7 (1) |
42.3 К 38 Кизима, Галина Александровна. Ягоды вашего сада [Текст] : земляника, смородина, малина, крыжовник, жимолость : [12+] / Г. А. Кизима, Г. Д. Александрова. - Москва : АСТ, cop. 2018. - 223, [1] с. ; 20 см. - (Самое важное о саде и огороде от Галины Кизимы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-106538-6 : Б. ц. Рубрики: Садоводство--Выращивание и уход Кл.слова (ненормированные): кустарник -- растение -- ягодный -- земляника -- смородина -- малина -- крыжовник -- жимолость -- сорт -- уход -- заготовки Доп.точки доступа: Александрова, Галина Дмитриевна (канд. с.-х. наук, селекционер) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(2Рос=Рус)6 О-382 Огненные километры : повести и рассказы / сост. Г. Кострова ; предисл. Игоря Дедкова ; худож. Роза Мусихина. - Москва : Молодая гвардия, 1980. - 462, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - (в пер.) : Б. ц. К 35-летию Победы в Великой Отечественной войне Содержание: Воробьев, Константин. Крик : повесть / К. Воробьев Симонов, Константин. Третий адъютант / К. Симонов Быков, Василь (писатель ; 1924-2003). Западня : повесть / В. Быков Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965). Цвела земляника / Н. Чуковский Астафьев, Виктор Петрович (1924-2001). Звездопад : повесть / В. П. Астафьев Курочкин, Виктор Александрович (1923-1976). На войне как на войне : повесть / В. Курочкин Кожевников, Вадим Михайлович (1909-1984). Март-апрель / В. Кожевников Айтматов, Чингиз (1928-2008). Свидание с сыном / Ч. Айтматов Рахманин, Борис. Часы без стрелок : повесть / Б. Рахманин Одинаев, Джума. Мир вашему дому / Д. Одинаев Носов, Евгений Иванович (1925-2002). Красное вино победы / Е. Носов Богомолов, Владимир Осипович (1926-2003). Зося : повесть / В. Богомолов Рубрики: Художественная проза русская--20 в. Кл.слова (ненормированные): ВОЕННАЯ ПРОЗА, Х.Л. Аннотация: Сборник повестей и рассказов советских писателей о молодежи в Великой Отечественной войне. Доп.точки доступа: Дедков, Игорь Александрович (1934-1994) \авт. предисл.\; Кострова, Г. \сост.\; Мусихина, Роза \худож.\ Экземпляры всего: 2 6 (1), 5 (1) |