82 К 171 Калевала (карело-финский эпос). Калевала [Текст] : [эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен : на финском, русском, ненецком языках] / [на рус. яз. пер. Л. П. Бельский, на нен. яз. - В. Н. Ледков ; сост., подгот. текстов Б. М. Егоров ; авт. вступ. ст. Марина Люблинская] ; собрал Элиас Лённрот. - Архангельск : Архангельский литературный музей, 2018 (Северодвинск : ОАО "Северодвин. тип."). - 639 с. : цв. ил. ; 29 см. - 50 экз.. - ISBN 978-5-91378-150-5 (в пер.) : Б. ц. На корешке загл. парал. рус., фин.: Калевала = Kalevala. Год изд. указан в макете кат. карт.: 2018. Рубрики: Карело-финский фольклор Эпические поэмы Кл.слова (ненормированные): тексты -- Карелия -- Финляндия -- фольклор Аннотация: У вас в руках уникальное издание Архангельского литературного музея. В нем впервые публикуется полный перевод эпоса "Калевала" на ненецкий язык. Доп.точки доступа: Леннрот, Элиас (1802-1884) \сост.\; Лённрот, Элиас (1802-1884); Бельский, Леонид Петрович (1855-1916) \пер.\; Ледков, Василий Николаевич (1933-2002) \пер.\; Егоров, Борис Михайлович \сост., подгот. текста.\; Люблинская, Марина \авт. предисл.\; "Калевала", (карело-финский эпос) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
82.3(4) К 17 Калевала [Текст] : пер. с фин. / [вступ. ст. М. Шагинян ; пер. с фин. Л. Бельского ; ил. А. Галлен-Каллеты]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 574 с., [10] вкл. л. ил. : ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 12. Серия первая, Литература средних веков, Возрождения, XVII в.). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Карело-финский фольклор Аннотация: Карело-финский эпос "Калевала" - не только главная книга наших северных соседей и ценнейшее из того, что создано на финском языке, но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь. Доп.точки доступа: Бельский, Леонид Петрович (1855-1916) \пер.\; Шагинян, Мариэтта Сергеевна (1888-1982) \авт. предисл.\; Галлен-Каллела, Аксели (1865-1931) \худож.\; "Калевала", (карело-финский эпос) Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 8 (1), 5 (1) |