84(4) Ч-191 Чапек, Карел. Рассказы из одного кармана [Текст] / К. Чапек ; Рассказы из другого кармана / Карел Чапек ; [пер. с чеш., ил. : А. Борн] ; худож., пер. А. Борн. - Прага : Лидове накладателстви, 1977. - 356, [3] с. : ил. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Борн, А. \худож., пер.\ Экземпляры всего: 2 5 (1), ЦБ (1) |
84(4) Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : [роман] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. [и примеч.] П. Богатырева ; [вступ. ст. О. Малевича] ; ил. Йозефа Лады. - Москва : Художественная литература, 1977. - 463 с. : цв.ил. ; 27 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевича, О. \авт. вступ. ст.\; Лады, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 2 (1), 5 (1) |
84(4) Г 248 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянов ; [оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески, 1901 - 1908 / [сост. и вступ. ст. С. В. Никольского ; примеч. Р. Пытлика]. - 1983. - 494, [1] с., [2] вкл. л. фот. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Сельская идиллия Разбойник за Магурой Наш дом Среди Бродяг Похищение людей Право История о выборах Школьные хрестоматии Рассказ о безнравственном ежике Тюремная кухня Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Аннотация: В первый том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах. Доп.точки доступа: Яковлев, Анатолий Тимофеевич (1937-) \худож.\; Востокова, Софья Ивановна (1908-2004) \ред.\; Никольский, Сергей Васильевич (1922-2015) \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Никольский, Сергей Васильевич (1922-2015) \авт. предисл., сост.\; Пытлик, Радко (1928-2022) \авт. примеч.\; Гашек, Ярослав (1883 - 1923) Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 1 (1), 8 (1) |
84(4) Г 248 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова ; ил. Йозефа Лады. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 3 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1913 - 1917 / [сост., авт. примеч. С. И. Востокова]. - 1984. - 478, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Экспедиция вора Шейбы Закрытое заседание Перед экзаменом Детективное бюро Супружеская измена Сатисфакция Судьба пана Гурта По стопам полиции Двадцать лет тому назад Идиллия в Мариновке Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Востокова, Софья Ивановна (1908-2004) \ред.\; Никольский, Сергей Васильевич (1922-2015) \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Лада, Йозеф \худож.\; Востокова, Софья Ивановна (1908-2004) \сост., авт. примеч.\; Гашек, Ярослав (1883 - 1923) Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 1 (1) |
84(4) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова ; худож. Й. Лада. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 5 ; Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона : книга памфлетов ; Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман : ч. 1 / [сост. С. Никольский ; примеч. О. Малевича, П. Богатырева]. - 1984. - 471 с. : ил. ; 20 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Македонский воевода Климеш Преследование первых христиан в Праге Метр Абрес Любовные злоключения Дробилека Пан писатель Рожек Неизвестный литератор Надьканижская идиллия Женский псевдоним Чашка черного кофе Речь о докторе Загорже Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав; Востокова, Софья Ивановна (1908-2004) \ред.\; Никольский, Сергей Васильевич (1922-2015) \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Лада, Йозеф \ил.\; Никольский, С. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (1928-) \авт. примеч.\; Богатырев, Петр Григорьевич (1893-1971) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), 1 (1), 8 (2) |
84(4) Г 248 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова ; худож. Й. Лада. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 6 : Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман: ч. 2, 3, 4 / [пер. и примеч. П. Богатырева]. - 1985. - 557, [2] с. : ил. ; 21 см. - Алф. указ. произведений Я. Гашека, включ. 1-6 тт. Собр. соч. с. 541-558. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Востокова, С.И. \ред.\; Никольский, Сергей Васильевич (1922-2015) \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Лада, Йозеф \худож.\; Богатырев, Петр Григорьевич (1893-1971) \авт. примеч., пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), 1 (1), 8 (2) |
84(4) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Сочинения [Текст] : в четырех томах / Ярослав Гашек ; [сост. С. В. Никольский ; ил. Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 3 : Похождения бравого солдата Швейка,> Ч. I-II / [пер. с чеш. и примеч. П. Г. Богатырева]. - 445, [1] с., [4] вкл. л. цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Аннотация: В третий том писателя-сатирика Ярослава Гашека вошли первые две части романа "Похождения бравого солдата Швейка". Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Богатырев, П. Г. \авт. примеч., пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 1 (1), 2 (1) |
84(4) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Сочинения [Текст] : в четырех томах / Ярослав Гашек ; [сост. С. В. Никольский ; ил. Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 4 : Похождения бравого солдата Швейка,> Ч. III-IV / [пер. с чеш. и примеч. П. Г. Богатырева]. - 301, [2] с., [4] вкл. л. цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Аннотация: В четвертый том собрания произведений Ярослава Гашека (1883-1923) вошли последние две части сатирического романа "Похождения бравого солдата Швейка". Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А.; Богатырева, П. Г. \ред., пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 1 (1), 2 (1) |
84(4) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / Ярослав Гашек ; перевод с чешского, [авт. примеч. П. Богатырев, авт. предисл. О. Малевич, худ. Й. Лада]. - Москва : Художественная литература, 1967. - 670, [1] с. : [13] ил. вкл. л., портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 144. Серия первая. Литература XXв.). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевич, Олег Михайлович (1928-) \авт. предисл.\; Лада, Й. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) К 55 Когоут, Павел (1928-). Палачка [Текст] : роман : [18+] / Павел Когоут ; перевод с чешского Е. Вихревой и В. Прусакова. - Москва : Текст, 1994. - 445, [1] с. ; 20 см. - (Фантастическая проза). - ISBN 5-7516-0008-8 : Б. ц. Книга содержит детальное описание эротических сцен, казней и сурового обучения молодежи палаческой профессии. Рубрики: Художественная проза чешская, 20 в. Доп.точки доступа: Вихрева, Е. \пер.\; Прусакова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 5 (1) |