84(4) Г44 Гете, Иоганн Вольфганг Избранное [Текст] : в двух частях : пер. с нем. / И.-В. Гете ; [сост. , авт. ст. и авт. коммент. Аникст А. ; худож. Силкина М.]. - Москва : Просвещение, 1985. Часть I / И.-В. Гете. - 1985. - 222, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Лирика Страдания юного Вертера Из моей жизни. Поэзия и правда (Отрывки) Новая Мелузина Рубрики: Художественная проза немецкая, 18 - 19 вв. Художественная поэзия немецкая, 18 - 19 вв. Аннотация: В первую книгу настоящего издания избранных произведений Гете вошли "Страдания юного Вертера", "Новая Мелузина", лирика. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. статей, авт. коммент.\; Силкина, М. \худож.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1932) \о нем\ Экземпляры всего: 10 6 (1), 7 (1), ЦБ (4), ДБ (2), 12 (1), 5 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Страдания юного Вертера [Текст] : роман : [для среднего и старшего возраста] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. Касаткиной ; вступ. ст. Б. Пуришева ; коммент. Н. Вильмонта ; рис. А. Архиповой]. - Москва : Детская литература, 1982. - 172, [2] с. : цв. ил. ; 16. - 50000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 18 - 19 вв. Доп.точки доступа: Касаткина, Надежда Михайловна (1930-2002) \пер.\; Пуришев, Борис Иванович (1903-1989) \авт. предисл.\; Вильмонт, Николай Николаевич (1901-1986) \авт. примеч.\; Архипова, Анастасия Ивановна (1955-) \худож.\; Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Экземпляры всего: 2 8 (1), 5 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст [Текст] : [трагедия : 16+] / Иоганн Вольфганг Гёте ; [пер. с нем. Б. Пастернака]. - Москва : Эксмо, 2017. - 476, [2] с. ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-93350-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия немецкая, 18 - 19 вв. Аннотация: Место действия в трагедии - все мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой. Чем окончится истинно вселенское противостояние, вы узнаете на страницах этой книги. Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Гете, Иоганн Вольфанг (1749 - 1832) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Стихотворения [Текст] ; Страдания юного Вертера ; Фауст : [пер. с нем.] / И. В. Гете ; [сост., коммент., справ., метод. материалы Е. Е. Дмитриевой ; вступ. ст. Т. Манна]. - Москва : АСТ ; Назрань : Олимп, 1998. - 764, [1] с. ; 21 см. - (Школа классики. Книга для ученика и учителя). - Библиогр.: с. 761-762. - ISBN 5-237-00180-7 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Материалы к биографии И. В. Гете Критика о творчестве И. В. Гете Темы сочинений и рефератов по творчеству И. В. Гете Рубрики: Художественная литература немецкая, 18 - 19 вв. Кл.слова (ненормированные): Гете И В -- Стихотворения -- "Страдания юного Вертера" -- "Фауст" -- Немецкая литература -- Материалы для подготовки к уроку Доп.точки доступа: Манн, Томас (1875-1955) \авт. вступ. ст.\; Дмитриева, Е. Е. \сост., авт. коммент.\; Гете, И. В. (1749 - 1842) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 1 (1), 2 (1) |
84(4) О-80 От Просвещения к предромантизму : [Ф. Шиллер, И. В. Гете] [Текст] : о жизни и творчестве : о мастерстве поэтического перевода / [сост., коммент. М. Б. Бабинского ; вступ. ст. и науч. ред. Г. И. Ратгауза]. - Москва : Школа-Пресс, 1999. - 639 с. : ил. ; 21 см. - (Круг чтения : школьная программа). - 5000 экз.. - ISBN 5-88527-187-9 (в пер.) : Б. ц. На обл. загл.: Шиллер. Гете. Содержание: Фридрих Шиллер. О жизни и творчестве Шиллер, Фридрих (1759-1805). Песнь радости / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих (1759-1805). Прощение / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих (1759-1805). Дон Карлос / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих (1759-1805). Письма о "Доне Карлосе" / Ф. Шиллер Иоганн Вольфганг Гете. О жизни и творчестве Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Страдания юного Вертера / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Майская песня / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Скоро встречу Рику снова / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст / И. В. Гете О мастерстве поэтического перевода Рубрики: Художественная проза емецкая--Персоналии, 18 в.--Учебные издания Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ГЕРМАНИЯ -- ПИСАТЕЛИ -- ТВОРЧЕСТВО -- БИОГРАФИИ Доп.точки доступа: Бабинский, Михаил Брониславович \сост., авт. примеч.\; Ретгауз, Г. И. \ред., авт. предисл.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749 - 1832); Шиллер, Фридрих (1759 - 1805) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Избранные произведения [Текст] : в 2 томах : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гете ; [сост. И. Солодунина ; вступ. ст. Н. Вильмонта]. - Москва : Правда, 1985. Т. 1 / [коммент. А. Аникста]. - 701, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Cтихотворения Ифигения в Тавриде : драма Эгмонт : драма Торквато Тассо : драма Рейнекелис : эпическая поэма Рубрики: Поэзия немецкая, 18 - 19 вв. Доп.точки доступа: Солодунина, И. \сост.\; Вильмонт, Николай Николаевич \авт. предисл.\; Аникст, Александр Абрамович (1910-) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 10 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Избранные произведения [Текст] : в 2 томах : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гете ; [сост. И. Солодуниной]. - Москва : Правда, 1985. Т. 2 / [коммент. А. Аникста, Н. Вильмонта]. - 699, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Страдания юного Вертера : роман Фауст : трагедия Рубрики: Поэзия немецкая, 18 - 19 вв. Художественная проза немецкая, 18 - 19 вв. Доп.точки доступа: Солодунина, И. \сост.\; Аникст, Александр Абрамович (1910-) \авт. коммент.\; Вильмонт, Николай Николаевич \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Избранные стихотворения и проза [Текст] : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гете ; [сост., авт. вступ. ст., с. 5-37, и примеч. Л. И. Мальчуков ; худож. А. П. Харитонов]. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 334, [1] с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Стихи разных лет; Проза: Страдания юного Вертера; Новая Мелузина; Максимы и рефлексии. - Б. ц. Рубрики: Поэзия немецкая, 19 в.--Сборники Художественная поза немецкая, 19 в.--Сборники Доп.точки доступа: Мальчуков, Л. И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Харитонов, А. П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 5 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Иоганн Вольфганг Гете ; [под общ. ред. А. Аникста и Н. Вильмонта; коммент. А. Аникста ; худож. А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 2 : Фауст : трагедия / перевод с немецкого Б. Пастернака. - 1976. - 507, [2] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная --18-19 вв. Аннотация: Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки. Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич (1901-1986) \ред.\; Аникст, Александр Абрамович (1910-) \ред., авт. примеч.\; Лепятский, Аскольд Викторович \худож.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749 - 1832) Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Иоганн Вольфганг Гете ; [под общ. ред. Н. Вильмонта, А. Аникста ; худож. А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 3 : Из моей жизни. Поэзия и правда : переводы с немецкого / [коммент. Н. Вильмонта]. - 1976. - 718, [1] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 19 в. Аннотация: Знаменитая книга мемуаров Гете. Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Книга не только знакомит нас с тем, как складывалась духовная личность самого писателя, но и ставит перед собой новаторскую тогда задачу - "обрисовать человека в его отношении к своему времени". Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Аникст, А. \ред.\; Лепятский, А. \худож.\; Вильмонт, Н. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Иоганн Вольфганг Гете ; [под общ. ред. А. Аникста, Н. Вильмонта ; худож. А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 9 : Из "Итальянского путешествия" ; Кампания во Франции ; Праздник Святого Рохуса в Бингене ; Автобиографические мелочи : перевод с немецкого / [авт. коммент. Н. Вильмонт]. - 1980. - 493, [2] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 18-19 вв. Аннотация: В девятый том собрания сочинений входят путевые заметки автора и воспоминания о встречах с Шиллером и Наполеоном. Доп.точки доступа: Аникст, А. \ред.\; Вильмонт, Н. \ред.\; Лепятский, А. \худож.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749 - 1832) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Иоганн Вольфганг Гете; [под общ. ред. А. Аникста, Н. Вильмонта]. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 10 : Об искусстве и литературе : перевод с немецкого / [коммент. А. Аникста]. - 1980. - 510 с. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 433-486. - Алф. указ. произведений, включ. в т. 1-10: с. 487-508. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза немецкая, 19 - 20 вв. Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (1910-) \ред.\; Вильмонт, Николай Николаевич \ред.\; Аникст, Александр Абрамович (1910-) \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(4Гем) Г44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст [Текст] ; Лирика : перевод с немецкого / Иоганн Вольфган Гете ; [вступ. ст. и примеч. А. В Михайлова ; худож. В. Носков]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 766, [1] с. : [8] цв. ил. вкл. л. ; 21 см. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Поэзия немецкая, 18-19 вв. Доп.точки доступа: Михайлов, Александр Викторович (1938-1995) \авт. предисл., авт. примеч.\; Носков, Владимир Александрович (1926-2007) \худож.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), 1 (1), 2 (1), 7 (1), 6 (1), 8 (1) |