63.3(3) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). История Англии для юных [Текст] = A child's history of England / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Татьяны Бердиковой и Марины Тюнькиной ; [худож. Андрей Рыбаков ; ил. Э. Байяра и др.]. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2008. - 599 с. : ил. ; 22 см. - (История для юных) (Родословные королевских семейств). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-93381-262-3 : Б. ц. Авт. также на англ. яз.: Charles Dickens Рубрики: Английская литература--Проза--Тексты Англия, Древний мир - 19 в. Аннотация: Эта книга написана Ч. Диккенсом для собственных детей в 1853 году, она содержит необыкновенно занимательное, искрящееся юмором повествование о великом прошлом одной из самых богатых яркими событиями стран Европы. Доп.точки доступа: Бердикова, Татьяна \пер.\; Тюнькина, Марина \пер.\; Рыбаков, Андрей \худож.\; Байяр, Э. \худож.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Большие надежды [Текст] : роман / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. и примеч. М. Лорие ; предисл. М. Тугушевой ; ил. Маркуса Стоуна]. - Москва : Эксмо, 2006. - 605, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-19232-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Английская литература--Проза--Тексты Аннотация: Герой романа, молодой человек Филипп Пиррип, стремиться стать "истинным джентльменом", добиться положения в обществе, но его ждут разочарования. Деньги, обагренные кровью, не могут принести счастья, а "мир джентльменов", на который Филипп возлагал столько надежд, оказался враждебным и жестоким. Доп.точки доступа: Стоун, Маркус \худож.\; Тугушева, Майя Павловна \авт. предисл.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Повесть о двух городах [Текст] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. С. П. Бобров, М. П. Богословская (наследники) ; ил. Х. Н. Брауна]. - Москва : Ридерз Дайджест, 2010. - 414, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Шедевры мировой классики). - ISBN 978-5-89355-440-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская Доп.точки доступа: Бобров, С. П. \пер.\; Богословская, М. П. \пер.\; Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественская песнь [Текст] = A Christmas carol in prose : в прозе : [на английском и русском языках] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Татьяны Озерской ; вступ. ст. Г. К. Честертона]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 206, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - Текст парал. рус., англ. - Пер. изд. : A Christmas carol. - ISBN 978-5-905626-65-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: Как можно не радоваться Рождеству? Как можно грустить зная, что приближается этот день, в который торжествуют небо и земля? Мистера Скруджа раздражает это всеобщее ликование, он никак не хочет в нем участвовать. Но в эту Святую ночь старый скряга и невыносимый зануда превращается в другого человека. В кого?... Доп.точки доступа: Озерская, Татьяна Алексеевна (1907-1991) \пер.\; Честертон, Гилберт Кит (1874-1936) \авт. предисл.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(4) Д 39 Дефо, Даниель (1661-1731). Робинзон Крузо [Текст] / Д. Дефо ; Даниэль Дефо. Приключения Оливера Твиста : [романы : перевод с английского] / Чарлз Диккенс ; вступ. ст. М. П. Алексеева, Д. М. Урнова ; рис. И. Ильинского, А. Константиновского ; авт. вступ. ст.: М. П. Алексеев, Д. М. Урнов ; худож.: И. А. Ильинский, А. И. Константиновский 1906-1958. - Москва : Детская литература, 1988. - 652, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 5-08-001314-1 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18-19 вв. Доп.точки доступа: Диккенс, Чарлз (1812-1870); Алексеев, Михаил Павлович (1896-1981) \авт. вступ. ст.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. вступ. ст.\; Ильинский, Игорь Александрович (художник ; 1925-1989) \худож.\; Константиновский 1906-1958, Александр Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 8 8 (3), 7 (1), ДБ (3), 6 (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; [вступ. ст. М. Урнова ; примеч. Е. Ланна ; худож. С. Коваленков]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 750 с., 10 л. ил. ; 20. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 1000000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \пер., авт. коммент.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Коваленков, С. \худож.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 5 ЦБ (3), 10 (1), 12 (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] : роман / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой ; [вступ. ст. Д. Урнова] ; примеч. Е. Ланна. - Москва : Художественная литература, 1980. - 364, [2] с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 600000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Дети в Англии (х. л.) Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\; Урнов, Д. \авт. предисл.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), ДБ (1), 8 (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] : роман / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой. - Москва : Художественная литература, 1986. - 334, [1] с. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 900000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 10 (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественские повести [Текст] : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [худож. А. Дудин]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 364, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Классики и современники : КС. Зарубежная литература). - ISBN 5-280-01275-0 : Б. ц. Содержание: Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ Колокола : рассказ о Духах церковных часов Сверчок за очагом : сказка о семейном счастье Битва жизни : повесть о любви Одержимый, или Сделка с призраком Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Доп.точки доступа: Дудин, А. Л. \худож.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 454 Диккенс, Чарлз (1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [редкол.: А. А. Аникст и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 2 : Приключения Оливера Твиста ; Жизнь и приключения Николаса Никльби : роман (главы I-XV) / пер. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна, В. Скороденко ; ил. Д. Крукшенока, Физа (Х.-Н. Брауна)]. - 1982. - 526, [1] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Доп.точки доступа: Диккенс, Чарльз (1812-1870); Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\; Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \пер.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Скороденко, В. \авт. коммент.\; Крукшенок, Д. \худож.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 454 Диккенс, Чарлз (1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [редкол.: А. А. Аникст и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 3 : Жизнь и приключения Николаса Никльби : роман (главы XVI-LXV) / пер. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. Физа (Х.-Н. Брауна)]. - 1982. - 557, [1] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: В данной книге представлены заключительные главы романа о жизни юного и во многом наивного Николаса Никльби, который оказавшись на грани нищеты после смерти отца, под давлением своего циничного и прагматичного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых английских школ... в этих школах, выковывался цвет Британской империи, но для кого-то они стали чудовищной тюрьмой, ломающей детские судьбы и характеры. Доп.точки доступа: Диккенс, Чарльз (1812-1870); Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \авт. коммент.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 454 Диккенс, Чарлз (1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [редкол.: А. А. Аникст и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 4 : Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : роман / пер. с англ. Н. Дарузес ; [послесл. А. Аникста ; коммент. Н. Дезен ; ил. "Физа" (Х.-Н. Брауна)]. - 1983. - 734, [1] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: В четвертый том этого собрания сочинений вошел откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман автора, написанный под впечатлением от путешествия в США. Перед читателем возникает высший свет Нью-Йорка середины XIX века - расчетливые, меркантильные дельцы-янки с их наивными, нелепыми и вульгарными попытками подделаться под лондонские аристократические нравы. Здесь разворачивается полная увлекательных приключений история кузенов Чезлвит - предприимчивого, увлекающегося Мартина, страдающего от самодурства богатого деда, и циничного, беспощадно жестокого Джонаса. Доп.точки доступа: Диккенс, Чарльз (1812-1870); Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\; Дарузес, Н. \пер.\; Дезен, Н. \авт. коммент.\; Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 454 Диккенс, Чарлз (1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [редкол.: А. А. Аникст и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 5 : Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман / пер. А. В. Кривцовой ; [коммент. Н. Михальской, Е. Ланна; ил. "Физа" (Х.-Н. Брауна)]. - 1984. - 766, [1] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: В пятом томе представлен один из самых грустных и психологически глубоких романов автора. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Здесь описана обычная жизнь обычного человека, правда, владеющего бизнесом. Но, как нам известно, у обычных людей много жизненных проблем, например, смерть жены, непонимание или банкротство... Доп.точки доступа: Диккенс, Чарльз (1812-1870); Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Михальская, Нина Павловна \авт. коммент.\; Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \авт. коммент.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 454 Диккенс, Чарлз (1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [редкол.: А. А. Аникст и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 6 : Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман / пер. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; [послесл. Н. П. Михальской ; коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х.-Н. Брауна]. - 1984. - 750, [1] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: Поистине самый популярный роман автора. Это – история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах… Доп.точки доступа: Диккенс, Чарльз (1812-1870); Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \авт. коммент.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Михальская, Нина Павловна \авт. послесл.\; Браун, Хэблот (1815 - 1882) \худож.\; Физ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Большие надежды [Текст] : роман / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. М. Лорие ; худож. Б. Лавров]. - Москва : Московский рабочий, 1987. - 479, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека "Московского рабочего"). - 200000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Лавров, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] ; Повести и рассказы : пер. с англ. / Чарльз Диккенс ; вступ. ст. А. Кеттла ; ил.: Д. Крукшенк и Ч. Э. Брок ; [примеч. Е. Ланна и др.]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 684, [1] с. : [15] ил. вкл. л., портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 82. Серия вторая, Литература XIX века). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 19 в. Аннотация: "Приключения Оливера Твиста" - второй опубликованный роман Чарльза Диккенса и одно из самых популярных его произведений. История сироты, который бежит из работного дома и попадает в логово воров, потрясла читателей, когда была опубликована впервые. Диккенс пишет о детской невинности в окружении зла и жестокости, изображает темный преступный мир Лондона XIX столетия, населенный яркими, запоминающимися персонажами. В книгу вошли также повести и рассказы знамениого писателя. Доп.точки доступа: Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \пер., авт примеч.\; Лозман Евгений Львович (1896-1958); Крукшенок, Д. \худож.\; Кеттл, А. \авт. предисл.\; Брок, Ч.Э. \худож.\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 2 (1), 5 (1) |