84(4) М52 Мериме, Проспер (1803-1870). Хроника царствования Карла IX; Новеллы [Текст] : перевод с французского / П. Мериме ; вступ. ст. В. Дынник ; коммент. А. Михайлова. - Москва : Литература, 2006. - 399 с. - (Бриллиантовая коллекция. Самая популярная газета России "Комсомольская правда"). - ISBN 5-486-00852-X : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Дынник, Валентина Александровна \авт. предисл.\; Михайлов, А. \коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 12 (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Кармен [Текст] : новеллы, роман : [перевод с французского] / Проспер Мериме. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 636, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-08439-5 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Хроника царствования Карла IX Двойная ошибка Венера Илльская Коломба Этрусская ваза Партия в триктрак Локис Голубая комната ll vicolo di madama Lucrezia Рубрики: Французская литература--Проза--Тексты Аннотация: В этот сборник включены произведения, представляющие и романтический, и реалистический период творчества Мериме. Бессмертная "Кармен" - многократно экранизированная, послужившая основой для гениальной классической оперы и современного балета... Также в книгу вошли роман и другие новеллы великого французского писателя. Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Матео Фальконе [Текст] ; Таманго : новеллы / П. Мериме ; пер. с фр. О. Лавровой, А. Тетеревниковой ; послесл. В. Ерофеева ; рис. Г. Акулова ; пер.: О. Лаврова, А. Н. Тетеревникова ; авт. послесл. В. Ерофеев ; худож. Г. Акулов. - Москва : Детская литература, 1985. - 47 с. : ил. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Лаврова, О. \пер.\; Тетеревникова, Анна Николаевна \пер.\; Ерофеев, В. \авт. послесл.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ (4), 6 (2), 7 (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Матео Фальконе [Текст] ; Таманго : новеллы / П. Мериме ; пер. с фр. О. Лавровой, А. Тетеревниковой ; худож. Ю. М. Павлов ; пер.: О. Лаврова, А. Н. Тетеревникова ; худож. Ю. М. Павлов. - Кемерово : Книжное издательство, 1987. - 45, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 350000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Лаврова, О. \пер.\; Тетеревникова, Анна Николаевна \пер.\; Павлов, Ю. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 8 (4) |
84(3) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Коломба [Текст] : [новеллы : для среднего школьного возраста : перевод с французского] / Проспер Мериме. - Москва : Эксмо, 2012. - 220, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-53746-4 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Маттео Фальконе Таманго Коломба Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Лаврова, О. \пер.\; Тетеревникова, А. \пер.\; Гаршин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870) Собрание сочинений [Текст] : в четырех томах : перевод с французского / Проспер Мериме ; [ил. Марины Пинкисевич]. - Москва : Правда, 1983 - . Т. 1 / [вступ. ст. Ю. Виппер ; примеч. А. Михайлова]. - 1983. - 318, [2] с., [4] вкл. л. цв. ил. : портр. ; 21 cм. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Примеч.: с. 311-319. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гузла Хроники царствования Карла IX Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Аннотация: Произведение "Гузла" (1827) cвязано с литературной мистификацией, состоит из баллад в прозе и воспевает величие и героизм народа, который напрягал свои силы в беззаветной борьбе за свободу, против иноземных поработителей. Исторический роман "Хроника царствования Карла IX" (1829) - своеобразный итог идейных и художественных исканий писателя в эти годы. Доп.точки доступа: Пинкисевич, Марина \худож.\; Виппер, Юрий Борисович \авт. предисл.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 1 (1), 2 (1), ЦБ (1), 8 (2) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870) Собрание сочинений [Текст] : в четырех томах : перевод с французского / Проспер Мериме ; [иллюстрации Марины Пинкисевич]. - Москва : Правда, 1983 - . Т. 4 / [примечания Валентины Дынник]. - 1983. - 413, [2] с., [4] вкл. л. цв. ил. ; 21 cм. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - (в пер.) : Б. ц. Примеч.: с. 403-414 Содержание: Театр Клары Гасуль Жакерия Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Аннотация: "Театр Клары Гасуль" - чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 20-х годов 19 века. Пьесы Мериме, пронизанные симпатией к освободительному движению испанского народа, звучали задорно, дышали оптимистической верой в неизбежность победы прогрессивного начала... В "Жакерии" Мериме изобразил события Жакерии, крупнейшего антифеодального восстания французского крестьянства, развернувшегося в 14 веке. Жизнь средневекового общества, широко охваченная писателем, предстает в "Жакерии" в виде непрекращающейся суровой и кровопролитной социальной борьбы. Доп.точки доступа: Пинкисевич, Марина \худож.\; Дынник, Валентина \авт. примеч.\; Пинкисевич, Марина \худож.\ Экземпляры всего: 5 1 (1), 2 (1), ЦБ (1), 8 (2) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Хроника царствования Карла IX [Текст] : [роман] ; Новеллы : [перевод с французского ] / Проспер Мериме ; [вступ. ст. В. Дынник ; коммент. А. Михайлова]. - Москва : Литература : Мир книги, 2005. - 398, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Бриллиантовая коллекция) (Самая популярная газета России Комсомольская правда). - Содерж.: Хроника царствования Карла IХ: роман; Новеллы: Маттео Фальконе; Коломба; Кармен. - ISBN 5-486-00301-3 (в пер.) : Б. ц. На обл. только авт. и загл. серий Содержание: Хроника царствования Карла IX Маттео Фальконе Коломбо Кармен Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Дынник, Валентина Александровна \авт. предисл.\; Михайлов, А. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), 8 (1) |
84(3) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Новеллы [Текст] : [перевод] / Проспер Мериме ; [послесловие В. Е. Балахонова]. - Ленинград : Лениздат, 1984. - 333, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека молодого рабочего). - Б. ц. Содержание: Маттео Фальконе Таманго Взятие редута Федериго Этрусская ваза Партия в триктрак Двойная ошибка Венера Илльская Арсена Гийо Кармен Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Балахонов, В. Е. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Хроника царствования Карла IX [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Проспер Мериме ; [пер. с фр. Н. М. Любимова ; вступ. ст. В. Райцеса ; коммент. А. Михайлова ; худож. И. Спасский]. - Москва : Детская литература, 1988. - 237, [1] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 226-227. - Коммен.: с. 228-236. - Пер. изд. : Chronique du règne de Charles IX. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000997-7 (в пер.) : Б. ц. 8 кл. Содержание: Райцес, В. Варфоломеевская ночь в романе и в истории / В. Райцес Хроники царствования Карла IX Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): варфоломеевская ночь Аннотация: В произведении показана Франция XVI века, любовная история молодого дворянина Бернара де Мержи и придворной красавицы Дианы тесно сплетена с борьбой католиков с гугенотами и событиями Варфоломеевской ночи. Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\; Райцес, Владимир Ильич (1928-1995) \авт. предисл.\; Спасский, Иван Георгиевич (1904-1990) \худож.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦБ (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Хроника царствования Карла IX [Текст] : [роман] ; Новеллы : [перевод с французского] / Проспер Мериме ; [коммент. А. Михайлова ; худож. В. Митченко]. - Саратов : Приволжское книжное издательство, 1981. - 350, [2] с. : ил. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Михайлов, Андрей Дмитриевич (д-р филол. наук ; 1929-2009) \авт. примеч.\; Митченко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Хроника царствования Карла IX [Текст] ; Новеллы / Проспер Мериме ; [вступ. ст. Ю. Виппера ; ил. С. Бродского и А. Гончарова ; пер. [с фр.] Н. Любимова (и др.) ; примеч. А. Михайлова]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 733, [1] с., [12] вкл. л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы / [оформ. Д. Бисти]. Серия вторая, Литература XIX века ; Т. 95). - Примеч.: с. 689 - 731. - 300000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Хроника царствования Карла IX Маттео Фальконе Взятие редута Таманго Этрусская ваза Партия в триктрак Двойная ошибка Души чистилища Венера Илльская Коломба Арсена Гийо Кармен Аббат Обен Голубая комната Локис Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Аннотация: В настоящий сборник известного французского писателя Проспера Мериме вошли произведения, созданные преимущественно в ранний период его творчества. Исторический роман "Хроника царствования Карла IX", действие которого протекает в период религиозных и гражданских войн, охвативших Францию XVI века, и новеллы "Таманго", "Этрусская ваза" и др. дают возможность с разных сторон представить читателям своеобразный талант писателя, увидеть эволюцию его литературного творчества. Доп.точки доступа: Виппер, Юрий Борисович \авт. предисл.\; Бродский, С. \худож.\; Гончаров, А. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), 2 (1), 8 (1) |