84/4/ П27 Перес-Реверте, Артуро (1951-). Королева Юга [Текст] : роман / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. Н. Кирилловой]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 590, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : La Reina del Sur. - 9100 экз.. - ISBN 5-699-05155-4 (в пер.) : Б. ц. Загл. и авт. ориг.: La reina del Sur / Arturo Perez-Reverte. Загл. и авт. ориг.: La reina del sur / Arturo Perez-Reverte Рубрики: Испанская литература--Проза--Тексты Аннотация: Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш - в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга. И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира. Доп.точки доступа: Кириллова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) |
84(4) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951-). Учитель фехтования [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. Н. Беленькой]. - Москва : Иностранка, 2003. - 318, [1] с. ; 19 см. - (The best of Иностранка). - Пер. изд. : El Maestro de Esgrima. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-121-0 (в пер.) : Б. ц. Данные тит. л. частично парал. исп. Рубрики: Художественная проза испанская, 20 в. Аннотация: Благородство, честь и достоинство вступают в смертельную схватку с подлостью, низостью и предательством, и не важно, что действие романа разворачивается в XIX веке, в Мадриде, раздираемом политическими противоречиями, ведь ценности, к которым обращается автор остросюжетного детектива "Учитель фехтования", вечны и непреложны. Доп.точки доступа: Беленькая, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 5 (1) |
84(4) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951-). Капитан Алатристе [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. А. Богдановского]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 239 с. ; 21 см. - (Приключения капитана Алатристе). - 30000 экз.. - ISBN 5-699-06696-9 (в пер.) : Б. ц. Данные тит. л. частично парал. исп. Рубрики: Художественная проза испанская, 20 в. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (1952-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951-). Осада, или Шахматы со смертью [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. А. Богдановского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 719 с. ; 21 см. - ISBN 978-5-699-52102-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза испанская, 21 в. Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |