Котласская централизованная библиотечная система

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

Краеведческий каталог

Периодика

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Краеведческий каталог (15)

Периодика (4)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 1013
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

   84(3)
   К 33

    Кей, Мэрилин.
    Эми № 7 [Текст] : [фантастическая повесть] / Мэрилин Кей ; перевод с английского И. А. Бочкова. - Москва : РОСМЭН, 2001. - 155, [1] с. ; 20 см. - (Копия №...). - ISBN 5-8451-0608-7 : Б. ц.

ББК 84(3Сое)
Рубрики: Художественная проза для детей американская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Бочков, И. А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
8 (1), 10 (1)
Найти похожие

   28.6
   Ж 67


    Животные [Текст] : перевод с французского. - Москва : Махаон, 2011. - 128 с. : цв.ил. - Б. ц.

ББК 28.6
Рубрики: Животные--Энциклопедии для детей

Экземпляры всего: 1
7 (1)
Найти похожие

22.6
Х 12

Хабер, Хайнц.
Звезды [Текст] : перевод с немецкого / Х. Хабер ; ил. Ф. Климта. - Москва : Мир книги, 2006. - 48 с. : ил. - (Зачем и почему). - Б. ц.

ББК 22.6
Рубрики: Астрономия--Справочники для детей

Доп.точки доступа:
Климт, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

   84(3)
   Г34

    Генри, О. (1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста : перевод с английского] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 127 с., 4 л. цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : Б. ц.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК 84(3Сое)
Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19 - 20 вв.

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник ; 1958-2008) \худож.\; О.Генри (1862-1910)
Экземпляры всего: 5
ДБ (3), 2 (1), 8 (1)
Найти похожие

   84(7)
   Д42

    Джонсон, Диана (1934-).
    Развод по-французски [Текст] : роман : [перевод с англ.] / Диана Джонсон. - Москва : Издательства АСТ, 2003. - 349, [1] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: Художественная проза американская, 20 в.

Экземпляры всего: 2
ЦБ (2)
Найти похожие

   84/7/
   К89

    Кук, Линда.
    Серебряный ветер [Текст] : роман / Линда Кук ; перевод с английского Я. Е. Царьковой. - Москва : Аст, 2003. - 317 с. ; 21 в. - (Шарм). - ISBN 5-17-017054-8 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: Американская литература--Проза--Тексты

Доп.точки доступа:
Царькова, Я. Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
12 (1)
Найти похожие

   84(4)
   В44

    Вилар, Симона (1965-).
    Обрученная с розой [Текст] : [роман : перевод] / Симона Вилар ; [худож. П. Навдаев]. - Москва : ЭКСМО, 1994. - 509, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 5-85585-047-1 (в пер.) : Б. ц.
Симона Вилар - псевдоним украинской писательницы Натальи Гавриленко

ББК 84(4Укр)
Рубрики: Художественная проза украинская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Навдаев, П. \худож.\; Гавриленко, Наталия (1965-)
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 10 (1)
Найти похожие

   84(7)
   О-11

    О'Бэньон, Констанс.
    Королева пустыни [Текст] : [роман] / Констанс О'Бэньон ; [перевод с англ. А. Новикова]. - Москва : Эксмо, 1995. - 370, [1] с. ; 22 см. - (Золотой лев). - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: Художественная проза американская, 20 в.

Доп.точки доступа:
Новиков, А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
2 (1), 8 (1)
Найти похожие

   84(3)
   Г24

    Гауфф, Вильгельм (1802-1827).
    Маленький Мук [Текст] : [сказка : перевод с нем. : для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / В. Гауф ; [худож. Ю. Я. Исайкин]. - Москва : Омега, 2006. - [8] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Читаем по слогам). - ISBN 5-465-00308-1 : Б. ц.
Описан. по обл.

ББК 84(3Гем)
Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
сказка, авт.

Доп.точки доступа:
Исайкин, Ю. Я. \худож.\; Гауф, Вильгельм (1802-1827)
Экземпляры всего: 17
ДБ (2), 2 (1), 6 (2), 7 (2), 10 (2), 8 (4), 12 (3), 1 (1)
Найти похожие

10.

   88.3
   Э36


    Экзистенциальная психология [Текст] : [перевод с английского / А. Маслоу, Р. Мэй, Г. Оллпорт, К. Роджерс ; отв. ред. С. В. Плотников]. - Львов : Инициатива ; Москва : Институт общегуманитарных исследований, 2005. - 149 с. ; 20. - (Psychologia Vera). - Библиогр.: с. 120-132 (177 назв.) и в подстроч. примеч. - Персоналии: с. 141-149. - 3000 экз.. - ISBN 966-7172-10-4. - ISBN 5-88230-164-5 : Б. ц.
Авт. указаны на обл. и в вып. дан. В вып. дан. 1-й авт.: Р. Мэй и др. На с. 135-139 авторы: Мэй Р. Р., д-р философии, Маслоу А. Х., д-р философии, Файфель Г., д-р психологии, Роджерс К. Р., проф., д-р философии, Олпорт Г.В., проф., д-р философии
    Содержание:
Мэй, Ролло Рис. Возникновение экзистенциальной психологии / Р. Р. Мэй
Маслоу, Абрахам Гарольд (1908-1970). Для чего нам экзистенциальная психология / А. Х. Маслоу [т.е. Маслоу, Абрахам Гарольд!]
Файфель, Герман. Смерть - необходимая переменная в психологии / Г. Файфель
Мэй, Ролло Рис. Экзистенциальные основы психотерапии / Р. Р. Мэй
Роджерс, Карл Рэнсом. Две различные тенденции в психотерпии / К. Р. Роджерс
Оллпорт, Гордон Виллард. Комментарий к предыдущим главам / Г. В. Оллпорт

ББК 88.3
Рубрики: Психология гумманистическая

Доп.точки доступа:
Мэй, Ролло (1909-1994); Маслоу, Абрахам Гарольд (1908-1970); Маслоу, Абрахам Харольд (1908-1970); Оллпорт, Гордон Виллард (1897-1967); Роджерс, Карл Рэнсом (1902-1987); Файфель, Герман (1915-); Плотников, С. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

11.

   84(0)
   А72


    Античная драма [Текст] : [перевод с древнегреческого / пер. с древнегреч. И. Анненского и др. ; вступ. ст. и коммент. Л. Сумм]. - Москва : Эксмо, 2005. - 878, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Б. ц.
На обл. только загл. сер.
    Содержание:
Эсхил, (ок. 525 - 456 до н.э.) Персы / Эсхил
Эсхил, (ок. 525 - 456 до н.э.) Семеро против Фив / Эсхил
Эсхил, (ок. 525 - 456 до н.э.) Орестея / Эсхил
Софокл, (ок. 496-406 до н.э.) Царь Эдип / Софокл
Софокл, (ок. 496-406 до н.э.) Антигона / Софокл
Софокл, (ок. 496-406 до н.э.) Электра / Софокл
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Ифигения в Авлиде / Еврипид
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Электра / Еврипид
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Андромаха / Еврипид
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Медея / Еврипид
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Ипполит / Еврипид
Еврипид (ок.480-406 до н.э.) Вакханки / Еврипид

ББК 84(0)3
Рубрики: Античная литература--Драмы--Тексты

Доп.точки доступа:
Анненский, Иннокентий Федорович (1855-1909) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   Т26

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера [Текст] ; Приключения Гекльберри Финна : [романы : перевод с английского] / Марк Твен ; [вступ. ст. С. Чумакова ; коммент. С. Валова] ; авт. предисл. С. Чумаков ; авт. примеч. С. Валов. - Москва : Мир книги : Литература, 2006. - 430, [1] с. ; 21 см. - (Бриллиантовая коллекция) (Самая популярная газета России "Комсомольская правда"). - 110000 экз.. - ISBN 5-486-00551-2 (в пер.) : Б. ц.
На обл. только авт. и загл. серий

ББК 84(3Сое)
Рубрики: Художественная проза американская, 19-20 вв.

Доп.точки доступа:
Твен, Марк; Чумаков, С. \авт. предисл.\; Валов, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 5
ДБ (3), 7 (1), 8 (1)
Найти похожие

13.

   84(4)
   Б17

    Базилевич, Антуан де.
    Роковая любовь короля Сигизмунда [Текст] : [перевод с французского] / Антуан де Базилевич. - Москва : ГЕЛЕОС, 2007. - 284, [1] с. ; 21 см. - (Короли-любовники). - ISBN 978-5-8189-0914-1 (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная проза французская, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
историческая проза

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Найти похожие

14.

84(3)
Э54

Эмар, Гюстав (1818-1883).
Захватчики под парусами [Текст] : перевод с испанского / Густав Эмар. - Москва : Читатель, 2007. - 352 с. - (Пираты южных морей). - Б. ц.

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная проза французская, 19 в.

Доп.точки доступа:
Эмар, Густав
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Найти похожие

15.

84(3)
Э54

Эмар, Гюстав (1818-1883).
Морские цыгане [Текст] : перевод с испанского / Густав Эмар. - Москва : Читатель, 2007. - 256 с. - (Пираты южных морей). - Б. ц.

16.

   84(7)
   К 76

    Коэльо, Пауло (1947-).
    Брида [Текст] : роман : [перевод с португальского] / Пауло Коэльо. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 284, [1] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц.
На обл.: Самая ожидаемая книга после "Алхимика".

ББК 84(7Бра)
Рубрики: Художественная проза бразильская, 21 в.

Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), 5 (1)
Найти похожие

17.

   84(4)
   В 55

    Вишневский, Януш Леон (1954-).
    Мартина и другие рассказы о любви [Текст] / Януш Леон Вишневский, Мариуш Маковский, Рената Палька-Смагожевская ; перевод с польского Юрия Чайникова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 188, [2] с. ; 21 см. - (Любовь по правилам и без). - Содерж.: Мартина / Я. Л. Вишневский, М. Маковский, Р. Палька-Смагожевская. Неверность / Я. Л. Вишневский. Рождение / Я. Л. Вишневский. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-91181-858-6 (в пер.) : Б. ц.
От авт. бестселлеров "Одиночество в Сети", "Повторение судьбы", "Любовница". На обл. только 1-й авт.: Януш Леон Вишневский

ББК 84(4Пол)
Рубрики: Художественная проза польская, 21 в.--Сборники
Аннотация: Впервые на русском - новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху интернета, и "Мартина" представляет собой не менее смелый эксперимент: центральная повесть сборника рождалась не в тиши писательского кабинета, а публично, в ходе обсуждения на студенческом интернет-форуме. "Мартина", говоря словами самого Вишневского, содержит "то, что более всего люди ищут в беллетристике: повествование о любви здесь и сейчас, о настоящей дружбе, о моральном выборе, о грехе, об одиночестве, об относительности истины, о смысле жизни и о счастье, которое мы часто ищем очень далеко, но которое постоянно рядом с нами и терпеливо ждет, пока мы заметим его и протянем к нему руку".

Доп.точки доступа:
Маковский, Мариуш; Палька-Смагожевская, Рената; Чайников, Юрий \пер.\
Экземпляры всего: 4
ЦБ (1), 8 (1), 2 (1), 5 (1)
Найти похожие

18.

   84(3)
   Г 24

    Гауфф, Вильгельм (1802-1827).
    Сказки [Текст] : [перевод с немецкого] / Вильгельм Гауф ; ил. М. Митрофанова. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 133, [2] с. : цв.ил. - (Лучшие сказочники мира). - ISBN 978-5-699-12702-3 : Б. ц.

ББК 84(3Гем)
Рубрики: Немецкая детская литература--Сказки--Тексты

Доп.точки доступа:
Митрофанов, Максим \худож.\; Гауф, Вильгельм (1802-1827)
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Найти похожие

19.

   84(4)
   М 52

    Мериме, Проспер (1803-1870).
    Кармен [Текст] : новеллы, роман : [перевод с французского] / Проспер Мериме. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 636, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-08439-5 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Хроника царствования Карла IX
Двойная ошибка
Венера Илльская
Коломба
Этрусская ваза
Партия в триктрак
Локис
Голубая комната
ll vicolo di madama Lucrezia

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Французская литература--Проза--Тексты
Аннотация: В этот сборник включены произведения, представляющие и романтический, и реалистический период творчества Мериме. Бессмертная "Кармен" - многократно экранизированная, послужившая основой для гениальной классической оперы и современного балета... Также в книгу вошли роман и другие новеллы великого французского писателя.

Экземпляры всего: 1
8 (1)
Найти похожие

20.

   84(4)
   М 54

    Метерлинк, Морис (1862-1949).
    Синяя Птица [Текст] : пьесы, стихотворения, рассказы : [перевод с французского] / Морис Метерлинк ; [вступ. ст. и примеч. А. Михайлова]. - Москва : Эксмо, 2006. - 606, [1] с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-18172-5 (в пер.) : Б. ц.
Примеч.: с. 600-605
    Содержание:
Слепые
Пелеас и Мелисанда
Аглавена и Селизетта
Ариана и Синня борода, или Тщетное избавление
Монна Ванна
Чудо святого Антония
Обручение
Уныние
Душа теплицы
Намерения
Душа ночи
Избиение младенцев
Прощение обид
Несчастный случай
Бессмертие
На смерть собачки
Храм случая

ББК 84(4Бел)
Рубрики: Бельгийская детская литература--Проза--Тексты
Бельгийская детская литература--Поэзия--Тексты
Аннотация: Своей высокой литературной репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые до сих пор пользуются успехом у зрителей, особенно поэтическая сказка "Синяя Птица" и ее феерическое продолжение "Обручение", а опера Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" входит в репертуар многих театров мира. Помимо драматургических произведений, Метерлинк представлен в сборнике как поэт и эссеист.

Доп.точки доступа:
Михайлова, А. \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)