Электронные каталоги Вельской централизованной библиотечной системы

Главная

Базы данных

Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Краеведческий каталог

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная проза для детей шведская, 21 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-21

   И
   К 38

    Киери, Катарина (1965-).
    Никто не спит [Текст] : [повесть : для старшего школьного возраста : 6+] / Катарина Киери ; пер. со швед. Лидии Стародубцевой. - Москва : КомпасГид, печ. 2012. - 190 с. ; 22 см. - (Поколение www). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-29-5 (в пер.) : 313.18 р.

ББК И(Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.--Издания для детей

Доп.точки доступа:
Варенцова-Стародубцева, Лидия Николаевна (1921-) \пер.\

Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

Найти похожие

12+

   И
   К 38

    Киери, Катарина (1965-).
    Совсем не Аполлон [Текст] : [для старшего школьного возраста : 12+] / Катарина Киери ; пер. со швед. Лидии Стародубцевой. - Москва : КомпасГид, печ. 2012. - 190, [1] с. ; 22 см. - (Поколение www). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-20-2 (в пер.) : 318.18 р.

ББК И(Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Стародубцева, Лидия \пер.\

Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

Найти похожие

   С И
   Н 66

    Нильсон, Фрида (1979-).
    Меня удочерила Горилла [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста : 6+] / Фрида Нильсон ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; ил. Лотты Геффенблад. - Москва : Самокат, печ. 2015. - 173, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Apstjarnan / Frida Nilsson. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-253-4 (в пер.) : 304.00 р.
Доп. тит. л. швед.

ББК И (Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Однажды в детский приют "Лютик", где живёт девятилетняя девочка Юнна, примчался видавший виды автомобиль. Кто бы вы думали сидел за рулём? Горилла! Она собиралась выбрать себе сиротку на ужин - так, по крайней мере, думали дети. Не долго думая, горилла забрала Юнну… Но не на ужин, а на воспитание! Кто из приютских детей не мечтает обрести настоящий дом и любящих родителей. Каждому ребёнку больше всего на свете хочется найти маму с добрыми глазами и красивой причёской. Маму, которая ласково обнимает тебя, переживает за тебя и всегда утешает. О такой маме мечтала и Юнна, оказавшаяся в логове у гориллы. Эта книга о том, как трудно принять родителей такими, какие они есть. Это не только подарок судьбы и исполнение заветного желания, но и появление чего-то неизвестного и чужого, вмешательство в привычную жизнь. И им двоим - маленькой девочке и на первый взгляд страшной Горилле - предстоит многое вместе пережить, перед тем как они обретут друг в друге семью
Доп.точки доступа:
Коваленко, Ксения \пер.\
Геффенблад, Лотты \худож.\
Nilsson, Frida

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

   Д
   В 53

    Висландер, Юя.
    Мама Му играет в лето [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Юя Висландер ; [худож.] Свен Нурдквист ; пер. со швед. Ксении Коваленко. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 30 см. - ISBN 978-5-00114-046-7 (в пер.) : 340.65 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\
Коваленко, Ксения \пер.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

   Д
   В 53

    Висландер, Юя (1944-).
    Мама Му поранилась [Текст] : [повесть-сказка : для чтения взрослыми детям: 0+] / сочинила Юя Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; пер. со швед. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker far ett sar / Jujja Wieslander. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-42-0 (в пер.) : 340.68 р.
Загл. и авт. ориг.: Mamma Mu far ett sar/ Jujja Wieslander, Tomas Wieslander. На тит. л. авт. Юя Висландер

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Нурдквист, Свен (1946-) \худ.\
Матыцина, Ирина \пер.\
Wieslander, Jujja

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

   Мл И
   Н 90

    Нурдквист, Свен.
    История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький [Текст] : [для детей младшего школьного возраста : 0+] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Марии Людковской ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2018. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котёнке Финдусе). - ISBN 978-5-906640-06-2 (в пер.) : 370.35 р.

ББК И(Швед)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Людковская, Мария \пер.\
Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\

Экземпляры всего: 1
24 (1)
Свободны: 24 (1)

Найти похожие

   Мл И
   Н 90

    Нурдквист, Свен (1946-).
    Переполох в огороде [Текст] : [для детей младшего школьного возраста : 0+] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Виктории Петруничевой ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2018. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котёнке Финдусе). - Пер. изд. : Kackel i Gronsakslandet / Sven Nordqvist. - ISBN 978-5-906640-04-8 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И (Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Петруничева, Виктория \пер.\
Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\
Nordqvist, Sven

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

   Д
   Ю 94

    Юхансон, Георг (1946-).
    История кораблей [Текст] : [история транспорта для детей : для дошкольного возраста : 0+] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 25, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Рассказывает Мулле Мек). - Пер. изд. : Mulle Meck berättar om batar / George Johansson. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-124-7 (в пер.) : 390.00 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Корабли--История--Издания для детей

Кл.слова (ненормированные):
водный транспорт -- корабли -- плот -- лодка -- каноэ -- парусник -- фрегаты -- пароходы -- круизный лайнер
Аннотация: Шведский механик Мулле Мек уже хорошо знаком читателям по серии книг "Мулле Мек - умелый человек", в которой он вместе со своей собакой Буффой собирает из груды ненужного хлама автомобиль, лодку, самолёт и строит новый дом. Теперь Мулле Мек решает подробно рассказать об истории различных видов транспорта. Из книги "История кораблей" можно узнать, на чём плавали люди в древности, как придумали паруса, кто изобрёл гребной винт и кто совершил первое кругосветное морское путешествие. А ещё Мулле расскажет о современных судах - танкерах, ледоколах, буксирах, яхтах, круизных лайнерах и подводных лодках.
Доп.точки доступа:
Альбум, Йенс \худож.\
Затолокина, Лилиана \пер.\
Ярин, Александр \авт. пересказа.\
Johansson, George

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

   Д
   В 53

    Висландер, Юя.
    Мама Му уходит в отрыв [Текст] : [детям от 0 до 3 лет : перевод : 0+] / Юя Висландер ; [худож.] Свен Нурдквист. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, cop 2018. - [18] с. : цв. ил. ; 17 см. - ISBN 978-5-00114-029-0 (в пер.) : 436.83 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

10.

   Мл И
   Н 90

    Нурдквист, Свен (1946-).
    Именинный пирог [Текст] : [для детей младшего школьного возраста : 0+] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Виктории Петруничевой ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2018. - [23] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котёнке Финдусе). - Пер. изд. : Pannkakstartan / Sven Nordqvist. - ISBN 978-5-906640-01-7 (в пер.) : 370.35 р.

ББК И (Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Петруничева, Виктория \пер.\
Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\
Nordqvist, Sven

Экземпляры всего: 1
26 (1)
Свободны: 26 (1)

Найти похожие

11.

   Д
   Н 90

    Нурдквист, Свен (1946-).
    Лиза ждёт автобуса [Текст] : [0+] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2016. - 25 с. : цв. ил. ; 26 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-56-7 (в пер.) : 322.86 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Коваленко, Ксения \пер.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

12.

   Мл И
   А 45

    Алвес, Катя.
    Таинственный друг [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Катя Алвес ; ил. М. Вальмаседа ; [пер. с нем. П. Волцит]. - Москва : АСТ, 2019. - 78, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Серия "Суперсекретная банда пушистиков"). - ISBN 978-5-17-114877-5 (в пер.) : 539.88 р., 567.41 р.

ББК И (Шве.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Вальмаседа, Марта \худож.\
Волцит, П. \пер.\

Экземпляры всего: 2
1 (2)
Свободны: 1 (2)

Найти похожие

13.

   Д
   Н 66

    Нильсон, Ульф (1948-).
    Самый большой самый маленький полицейский [Текст] : для дошкольного возраста : 4+ / Ульф Нильсон ; [ил.] Гитта Спе ; пер. со швед. Марии Людковской. - Москва : Самокат, 2020. - [27] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Комиссар Гордон). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-966-3 (в пер.) : 814.80 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Пип - самая маленькая и очень смышлёная мышка-соня. Сегодня у неё необычный день: она первый раз пришла в детский сад и сразу же отправилась на экскурсию в полицейский участок. И ужасно разозлилась, ведь из-за её роста ей не видно, как работает полиция! Но иногда не так уж и плохо быть самым маленьким.
Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчик) \пер.\
Спе, Гитта \худож.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

14.

   Мл И
   Л 14

    Лагеркранц, Русе (1947-).
    Моя счастливая жизнь [Текст] : [для младшего школьного возраста : 0+] / текст: Русе Лагеркранц ; ил.: Эва Эриксон ; [пер. со швед. Юлии Колесовой : 0+]. - 8-е изд., стереотип. - Москва : КомпасГид, 2020. - 134, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Дюнне и счастье). - ISBN 978-5-00083-673-6 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И (Шве)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: юнне — самая обычная девочка. Она живёт в Швеции, учится в первом классе, ей очень нравится школа, и у неё, как у любой девочки, есть лучшая подружка. Дюнне считает себя счастливой: у неё даже есть тетрадка, которая так и называется — "Моя счастливая жизнь", куда она записывает, когда и почему была счастлива. Но постепенно Дюнне узнаёт, что в жизни случаются вещи, от которых становится по-настоящему грустно. Например, лучшая подружка может переехать в другой город. Папа может не захотеть, чтобы Дюнне завела себе морских свинок. А с одноклассниками, оказывается, можно поссориться из-за сущего пустяка. Сначала Дюнне очень расстраивается. Но потом понимает, что многое можно исправить: помириться с ребятами, навестить лучшую подружку, да и свинки рано или поздно появятся… Случается всякое, и счастье порой не бывает полным, но теперь Дюнне точно знает: её жизнь, несмотря ни на что, самая-самая счастливая.
Доп.точки доступа:
Эриксон, Эва \худож.\
Колесова, Юлия \пер.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

15.

   С И
   Н 66

    Нильсон, Фрида (1979-).
    Тонкий меч [Текст] : [для среднего школьного возраста : 12+] / Фрида Нильсон ; худож. пер. со швед. яз. Ольги Мяэотс ; ил. Маши Судовых. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - (МИФ-Детство). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00146-262-0 (в пер.) : 1031.57 р.

ББК И (Швед.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Красивая, увлекательная и одновременно пронизывающая история о путешествии в царство Смерти и обратно. О путешествии, которое требует невероятной отваги, решимости и силы духа. Мальчик отправляется в таинственный, пугающий и совершенно непредсказуемый мир, населенный невероятными существами, чтобы вызволить из него свою маму. Как и в Пиратах Ледового моря, и в этой истории только ребенок решается бросить вызов тому, кого все боятся. "Тонкий меч" сохраняет все лучшее, что встречается в книгах Фриды Нильсон: многослойность сюжета, поводы для размышлений и обсуждения и, конечно, много вопросов, на которые может ответить для себя только читатель.
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959-) \пер.\
Судовых, Маша (иллюстратор ; 1995-) \худож.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

16.

   Мл И
   А 45

    Алвес, Катя.
    Хитрая игра [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Катя Алвес ; [пер. со шв. П. Волцита] ; ил. М. Вальмаседа. - Москва : АСТ, 2019. - 78, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - ("Суперсекретная банда пушистиков"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-115172-0 (в пер.) : 559.54 р.

ББК И (Шве.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Волцит, П. \пер.\
Вальмаседа, Марта \худож.\

Экземпляры всего: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)

Найти похожие

17.

   Д
   Х 20

    Хариди, Алекс.
    Муми-тролли и остров хатифнаттов [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет : 0+] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [пер. О. Мяэотс]. - Москва : АСТ, 2020. - 27, [5] с. : цв. ил. ; 29 см. - ). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-126624-0 (в пер.) : 473.28 р., 412.39 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия
Хеккиля, Сесилия
Мяэотс, Ольга \пер.\

Экземпляры всего: 2
1 (1), 24 (1)
Свободны: 1 (1), 24 (1)

Найти похожие

18.

   Д
   Х 20

    Хариди, Алекс.
    Муми-тролли и "Морской оркестр" [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет : 0+] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [пер. О. Мяэотс]. - Москва : АСТ, Книги Вилли Винки, 2020. - 32 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Новые истории муми-троллей). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-122171-3 (в пер.) : 473.28 р., 412.39 р.

ББК Д

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Как-то раз солнечным утром Муми-тролль и его друзья отправились на опушку леса, где Муми-папа собирался показать им нечто важное. Что же их там ждёт? На всякий случай Снифф даже прихватил с собой рюкзак со всеми своими драгоценностями. Оказывается, муми-троллей ждёт невероятное морское приключение на огромном, широком и надёжном корабле "Морской оркестр". Эта невероятная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк.
Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия
Хеккиля, Сесилия
Мяэотс, Ольга \пер.\

Экземпляры всего: 2
1 (1), 24 (1)
Свободны: 1 (1), 24 (1)

Найти похожие

19.

12+

   С И офсетная печать
   Н 66

    Нильсон, Фрида (1979-).
    Пираты Ледового моря [Текст] : [для среднего школьного возраста : 12+] / Фрида Нильсон ; перевод со шведского языка Ольги Мяэотс ; иллюстрации Анастасии Балатенышевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 445, [2] с. : ил. ; 21 см. - (МИФ-Детство). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-205-5 : 150.00 р.

ББК И (Шве.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Сири всего 10 лет, она живет с папой и младшей сестренкой Мики на острове Синий глаз, затерянном среди других таких же островков в Ледовом море. Мир Сири населен фантастическими существами и необычными животными. Но каждый ребенок в тех местах больше всего на свете боится пиратов и особенно их капитана Белоголового. Ведь те похищают детей и заставляют их работать в глубокой шахте. Однажды пираты украли маленькую Мики, и Сири, преодолевая страх, отправляется ее спасать. О чем же эта книга? Она сразу об очень многом, каждый, не только ребенок, но и взрослый, найдет в ней что-то важное и сокровенное для себя. Она точно об ответственности за свои поступки, о смелости иметь свое мнение и отстаивать его несмотря ни на что, идти вперед к своей цели, о настоящей внутренней свободе.
Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959-) \пер.\
Балатёнышева, Анастасия Александровна \худож.\

Экземпляры всего: 1
9 (1)
Свободны: 9 (1)

Найти похожие

20.

12+

   С И
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Чудаки и зануды [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [5-е изд.]. - Москва : Самокат, 2016. - 156, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-487-3 (в пер.) : 150.00 р.

ББК И (Шве.)

Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в.

Аннотация: Героине повести Старка, двенадцатилетней Симоне, очень непросто жить среди "чудаков и придурков, населивших её дом": с вечно забывающей все (в том числе день рождения дочери и пса Килроя при переезде) и бросившей попытки "стать нормальной" мамой, ее нелепым мужем. К тому же, в новой школе Симону из-за ее непривычного имени принимают за мальчика - и она вынуждена делать все, чтобы не оказаться в нелепом положении, начиная "мальчишескую карьеру"...
Доп.точки доступа:
Мяэтос, Ольга \пер.\
Вронская, Анна \худож.\

Экземпляры всего: 1
15 (1)
Свободны: 15 (1)

Найти похожие

1-20 21-21

Стандартный

Расширенный

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)