М 23 Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938). "Жизнь упала, как зарница..." [Текст] = "Ferner Blitz - das Leben fiel..." : [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык : 16+] / Осип Мандельштам ; [сост.: П. М. Нерлер и А. О. Филиппов]. - Москва : Вагриус, печ. 2008. - 430, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - Парал. текст: рус. и нем. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9697-0591-3 (в пер.) : 230.00 р. Парал. текст: рус. и нем. Содержание: Только детские книги читать... Невыразимая печаль Воздух пасмурный влажен и гулок Раковина Я вздрагиваю от холода Петербургские строфы Бах Адмиралтейство Европа Сумерки свободы Черепаха Ласточка Концерт на вокзале Век Ленинград
Рубрики: Поэзия русская, 20 в.--Сборники Художественная поэзия русская, 20 в.--Сборники Аннотация: Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: "Камень", "Tristia", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык. Доп.точки доступа: Фридштейн, Юрий Германович (1948-) \ред.\; Нерлер, Павел М \сост.\; Филиппов, А.О. \сост.\; Васильев, В. В. \худож.\; Mandelstam Osip Экземпляры всего: 2 Аб (1), ф.34 (1) Свободны: Аб (1), ф.34 (1) |
А 95 Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966). Реквием [Текст] = Requiem ; Поэма без героя = Poema senza eroe ; Переводы из Джакомо Леопарди = Traduzioni da Giacomo Leopardi / Анна Ахматова ; [худож.: П. К. Бем] ; худож. П. К. Бем. - Москва : Центр книги Рудомино, [печ.] 2011. - 239 с. : ил., портр., фот. ; 25 см. - Текст парал. на рус. и итал. яз. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7380-0368-4 (в пер.) : 180.00 р. Авт. также на итал. яз.: Anna Achmatova. На тит. л. в вых. дан. также: Instituto Italiano di Cultura Содержание: Реквием Поэма без героя Переводы из Джакомо Леопарди Рубрики: Художественная поэзия русская, 20 в. Аннотация: Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли "Реквием" и "Поэма без героя" в переводе Карло Риччо. а также переводы А. А. Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочено к Году России в Италии и Италии в России. Доп.точки доступа: Бем, П. К. \худож.\; Горенко Анна Андреевна Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
А 90 Асеев, Николай Николаевич (поэт ; 1889-1963). Маяковский начинается [Текст] : поэма / Николай Асеев. - Москва : Современник, 1973. - 155, [2] с. ; 17 cм. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная поэзия русская, 20 в. Аннотация: Большой русский поэт Н. Н. Асеев был близким другом и единомышленником В. В. Маяковского. Трудно переоценить влияние последнего на творчество Асеева. Данная книга - посмертная дань глубочайшего уважения и преклонения перед личностью "поэта Революции". В основу повести положены биографические, документальные факты жизни и деятельности Маяковского. В 1940 году повесть была удостоена Государственной премии СССР. Свободных экз. нет |
А 90 Асеев, Николай Николаевич (поэт ; 1889-1963). Стихотворения и поэмы [Текст] / Н. Н. Асеев ; вступ. ст., сост., примеч. А. Урбана, авт. примеч., подготовка текста Р. Вальбе, подготовка текста А. Урбана. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1967. - 734 с., 5 л. ил. - (Библиотека поэта : основана М. Горьким. Большая серия. 2-е изд.). - 40000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная поэзия русская, 20 в. Доп.точки доступа: Урбан, Адольф Адольфович (1933-1989) \авт. вступ. ст., сост., авт. примеч.\; Вальбе, Р. \авт. примеч., подгот. текста.\ Свободных экз. нет |
Е 82 Есенин, Сергей Александрович (1895-1925). Белая береза под моим окном... [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Сергей Александрович Есенин. - Москва : Издательство "Э", 2016. - 158, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-85263-5 : 100.00 р. Рубрики: Художественная поэзия русская, 20 в. Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |