О-11 О' Делл, Скотт. Остров Голубых Дельфинов [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Скотт О' Делл ; перевод с английского Т. Доброницкой ; художник Е. Горева. - Москва : Центр " Нарния", 2012. - 226, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Тропа Пилигрима"). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-901975-56-5 (в пер.) : 40.00 р., 50.00 р. Загл. и авт. ориг.: Island of the Blue Dolphins / Scott O'Dell Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Доброницкая, Татьяна \пер.\ Горева, Е. \худож.\ Scott O' Dell Экземпляры всего: 2 1 (1), 20 (1) Свободны: 1 (1), 20 (1) |
П60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста :6+ / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой. - Москва : АСТ, 2016. - 303, [1] с. ; 21 см. - (Школьное чтение). - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091757-0 (в пер.) : 200.00 р., 150.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 9 (1), 4 (1) Свободны: 9 (1), 4 (1) |
У 13 Уайлдер, Лора Инглз (1867-1957). Домик в прерии [Текст] : [для детей среднего школьного возраста : 6+] / Лора Инглз Уайлдер ; [пер. с англ. Мери Беккер ; стихи перевел Николай Голь ; ил. Натальи Яскиной]. - Москва : Розовый жираф, 2017. - 276, [3] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Little House on the Prairie / Laura Ingalls Wilder. - 1935. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0147-9 (в пер.) : 360.00 р. Доп. тит. л. на англ. яз. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: "Домик в прерии" - вторая повесть в знаменитой автобиографической серии Лоры Инглз Уайлдер. Папа, мама и три маленькие девочки отправляются в Канзас, чтобы построить дом и зажить счастливо там, где над бескрайней прерией сияет голубое небо, поют птицы, а живность не боится человека, потому что людей там почти нет. Нелегко обзаводиться хозяйством на новом месте, но нет ничего невозможного, если глава семьи умеет все: строить дом без гвоздей и класть печь, отливать пули и охотиться на диких зверей, рыть колодцы и пахать, играть на скрипке и петь песни. А главное, делать это с удовольствием - для любимых жены и дочек. Доп.точки доступа: Беккер, Мери Иосифовна (писатель, переводчица с английского языка ; 1920-2010) \пер.\ Яскина, Наталья Владимировна (художник-иллюстратор) \худож.\ Голь, Николай Михайлович (1952 -) \пер.\ Wilder, Laura Ingalls Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Б 70 Блум, Джуди (1938-). Суперфадж [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Джуди Блум ; [пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Надежды Суворовой]. - Москва : Розовый жираф, 2015. - 204, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Superfudge / Judy Blume. - New York, 1972. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0121-9 (в пер.) : 360.00 р. Парал. тит. л. на англ. яз. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: Питеру Обыкновенному уже двенадцать. Но жизнь легче не стала. Мало родителям неуёмного Фаджа - они нового младенца завели! Да ещё и переехать решили! От этих новостей Питер чуть было не удрал из дома, но всё-таки остался. И даже постепенно смирился с тем, что Фадж теперь ходит с ним в одну школу и завёл дружка-зануду, и сбежал один в кондитерскую, и заставил знаменитого писателя нарисовать карикатуру на директора… Зато Фадж иногда бывает ну очень смешным. А новый младенец - сестра Тутси - лучше всех на свете говорит "Ню-ню". А ещё красавица Джоанна, одноклассница Питера, явно к нему неравнодушна, так что и новая школа оказалась не так уж плоха. Доп.точки доступа: Крупская, Дина \пер.\ Суворова, Надежда \худож.\ Blume, Judy Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
К 23 Карл, Эрик (1929-). Грубиянка в крапинку [Текст] : [для младшего дошкольного возраста : 0+] / Эрик Карл ; [пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. авт.]. - Москва : Розовый жираф, печ. 2017. - [38] с. : цв. ил. ; 18 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0169-1 (в пер.) : 412.50 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: Невоспитанная божья коровка не знает слов "спасибо" и "пожалуйста", она задира и грубиянка - но, может быть, она еще исправится? Вместе с божьей коровкой дети будут учиться хорошо себя вести, а заодно определять время по часам и различать размеры и формы. Доп.точки доступа: Канищева, Евгения Давидовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
М 29 Мартин, Билл (мл. ; 1916-2004). Мишка, бурый мишка, загляни в окошко! [Текст] : [0+] / Билл Мартин, мл., Эрик Карл ; [пер. с англ. Е. Канищевой]. - Москва : Розовый жираф, печ. 2017. - [20] с. : цв. ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Brown Bear, Brown Bear, What Do You see. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0168-4 : 450.00 р. Опис. по обл. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: В этой книжке - бурый мишка. Заглянув в открывающиеся - закрывающиеся окошки, можно узнать, кто же еще там прячется. Доп.точки доступа: Карл, Эрик (1929-) Канищева, Евгения Давидовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Х 15 Хайасен, Карл (1953-). У-гу! [Текст] : [для семейного чтения] / Карл Хайасен ; [пер. с англ. Яна Шапиро]. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 309, [2] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0013-7 (в пер.) : 262.50 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: Трудно в школе новичку: мало того, что не с кем поговорить, еще и каждый здоровенный тупица норовит размазать тебя по стеклу школьного автобуса. Но без этого тупицы Рой не увидел бы за окном босоногого бегуна, а без бегуна не познакомился бы с грозной футболисткой Беатрисой, а без Беатрисы не узнал бы, что на пустыре, где намечается большая стройка, живут смешные маленькие совы... И тогда не было бы увлекательного приключения, которое все больше запутывается и превращается в настоящий детектив. Доп.точки доступа: Шапиро, Ян (1961-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
С 50 Смит, Роланд (1951-). Пик [Текст] : [для старшего школьного возраста : 12+] / Роланд Смит ; [пер. с англ. Ильи Свердлова]. - Москва : Розовый жираф, 2016. - 274, [3] с. ; 23 см. - (Вот это книга!). - Пер. изд. : Peak / Roland Smith. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0145-5 (в пер.) : 375.00 р. На обл.: от 14 до 17. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Аннотация: Никогда нельзя заранее сказать, кого гора пустит, а кого нет. Четырнадцатилетний Пик Марчелло с детства бредил скалолазанием и высотой. Страсть к покорению вершин у него в крови, ведь родители Пика - альпинисты. Но его манят не только горы, и однажды Пик поднимается на небоскреб... Теперь ему грозит тюрьма, и единственный выход - уехать подальше. И Пик вместе со своим отцом, которого он не видел уже много лет, отправляется в Гималаи. Мальчик оказывается в совершенно ином мире: шумном и суетливом Катманду, в буддийском монастыре, у подножия прекрасных заснеженных Гималаев. Страшная и, кажется, недостижимая вершина Эвереста маячит высоко над головой. Но "Пик"- это не только захватывающая приключенческая история о подъеме на самую высокую гору мира, это еще и очень честный рассказ о людях, которые на это решились. Доп.точки доступа: Свердлов, Илья \пер.\ Smith, R. Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 20 Патерсон, Кэтрин (1932-). Мост в Терабитию [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста : 12+] / Кэтрин Патерсон ; [пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова]. - Санкт-Петербург : Азбука, печ. 2016. - 141, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Почти взрослые книги). - Пер. изд. : Bridge to Terabithia / Ketherine Paterson. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-09485-7 (в пер.) : 50.00 р. На обложке: Лауреат премии Х.К. Андерсена, лауреат премии А. Линдгрен. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Трауберг, Наталья \пер.\ Власова, Анна \худож.\ Paterson, Ketherine Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Г 34 О. Генри Вождь краснокожих [Текст] : новеллы : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 1999. - 109, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-058-6 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в.--Сборники Доп.точки доступа: Шахгелдян, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Б51 Бернетт, Фрэнсис Элиза (1849-1924). Таинственный сад [Текст] : [роман : 6+] / Фрэнсис Бернетт ; пер. с англ. Р. Рубиновой. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 350,[1] с. ; 21 см. - (Лучшая классика для девочек). - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-71562-6 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Рубинова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 23 (1) Свободны: 23 (1) |
А 45 Олджер, Горацио. Все истории Дика Хантера, оборванца и богача [Текст] : [повести : для среднего и старшего школьного возраста] / Горацио Алджер [т. е. Олджер, Горацио!] ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : Издательство ACT : Астрель, 2011. - 766, [1] с. ; 21 см. - ISBN 978-5-17-073287-6 ("Изд-во АСТ") (в пер.). - ISBN 978-5-271-34577-7 ("Изд-во Астрель") : 110.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в.--Сборники Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Герои Алджера - честные и благородные мальчишки-оборванцы, вызывают симпатию. История их жизни и борьбы с обстоятельствами являются примером для юных читателей в деле достижения поставленных целей и разумного отношения к жизни. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 15 (1) Свободны: 15 (1) |
У 98 Уэллс, Розмари (1943-). На "Синей Комете" [Текст] : [12+] / Розмари Уэллс ; пер. Ольги Варшавер ; [худож. Екатерина Гаврилова]. - Москва : Пешком в историю, 2019. - 261, [2] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906994-29-5 (в пер.) : 708.63 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (поэт, прозаик, переводчик ; 1959-) \пер.\ Гаврилова, Екатерина (1987-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Б 51 Бернетт, Френсис (1849-1924). Таинственный сад [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой ; художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 271 с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-430-4 (в пер.) : 436.68 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\ Устинова, А. \пер.\ Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста : 6+] / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой ; худож. М. Мазирко. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 268, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека школьника). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-09170-7 (в пер.) : 275.56 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Мазирко, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 1 9 (1) Свободны: 9 (1) |
Л 81 Лофтинг, Хью (1886-1947). Удивительное путешествие доктора Дулиттла [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста : 12+] / Х. Лофтинг ; пер. Л. Яхнина. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, печ. 2020. - 301, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-14900-7 (в пер.) : 394.28 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Яхнина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |