М 15 Макдональд, Джордж (1825-1905). Принцесса и Курди [Текст] / Джордж Макдональд ; [пер. с англ. О. Кельберт ; худож. Н. Домнина]. - Москва : Центр "Нарния", 2007. - 269, [2] с., [8] вкл. л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Серия "Сундук сказок"). - 3000 экз.. - ISBN 5-901975-35-9 (в пер.) : 40.00 р. Перевод заглавия: The Princess and Kurdy Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Аннотация: Главные герои принцесса Айрин и маленький-шахтер Курди. Теперь в опасности не сама Айрин, а ее отец - король и вся страна. На помощь королю прабабушка Айрин посылает Курди, наделив его способностью прозревать сущность каждого человека и дав в спутники гоблинское животное Лину с душой ребенка. Злодеи были изгнаны, а те, кто следовали за ними - помилованы. Доп.точки доступа: Кельберт, О. \пер.\ Домнина, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в стране чудес [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ с англ. Бориса Заходера ; худож. Борис Пушкарёв. - Москва : Самовар, печ. 2012. - 140, [2] с., [9] л. цв. ил. : ил. ; 23 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0313-7 (в пер.) : 100.00 р.
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказочная повесть (д. л.) Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЯ Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\ Пушкарев, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] : [сказочная повесть : 0+] / Л. Кэрролл ; [пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской] ; худож. М. Митрофанов. - Москва : Росмэн, 2018. - 157, [2] с. : цв.ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07724-4 (в пер.) : 92.28 р., 90.99 р., 92.39 р. Рубрики: Сказки авторские Художественная проза для детей английская, 19 в. Доп.точки доступа: Митрофанов, М. \худ.\ Демурова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 1 (2), 2 (1) Свободны: 1 (2), 2 (1) |
С 44 Скотт, Вальтер (1771-1832). Айвенго [Текст] : [роман : для детей среднего школьного возраста : перевод с английского] / В. Скотт ; [адапт. Андрея Климова ; худож. Анна Носач]. - Белгород ; Харьков : Клуб семейного досуга, 2011. - 238 с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - 13000 экз.. - ISBN 978-5-9910-0971-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1326-0 (Россия). - ISBN 978-966-14-0560-7 (сер.). - ISBN 978-966-14-0986-5 (Украина) : 80.00 р.
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЯ Доп.точки доступа: Климов, Андрей \адапт.\ Носач, Анна \худ.\ Экземпляры всего: 1 33 (1) Свободны: 33 (1) |
У13 Уайльд, Оскар (1854-1900). Сказки [Текст] : [для старшего школьного возраста] : перевод с английского : [12+] / Оскар Уайльд ; предисловие А. Аникста ; художник В. Бритвин. - Москва : Детская литература, 2018. - 219, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005947-6 (в пер.) : 211.48 р. Содержание: Кентервильское привидение Счастливый принц Великан-эгоист Соловей и Роза Преданный Друг Замечательная Ракета Юный Король День рождения Инфанты Рыбак и его Душа Мальчик-звезда
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Доп.точки доступа: Аникст, Александр \авт. предисл.\ Бритвин, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 3 1 (3) Свободны: 1 (3) |
У 35 Уида (псевдоним ; 1839-1908). Фламандский пёс [Текст] : 6+ / Уида ; [пер. с англ. Э. Бер ; худож. В. Челак]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 54, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Мы соседи по планете). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-690-2 (в пер.) : 327.86 р. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Доп.точки доступа: Березина, Эстер Айзиковна (псевдоним Э. А. Бер; переводчик ; 1903-1997) \пер.\ Челак, Вадим Георгиевич (художник ; 1961-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
С 93 Счастливый Принц [Текст] : [сказки : для чтения родителями детям : 6+ / худож. Эмилия Ферез ; пер. Людмила Шутько]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2013. - 42, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Сказки BEST!). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-378-13979-8 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Сказки детские шотландские Художественная проза для детей английская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказки Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Шутько, Людмила \пер.\ Ферез, Эмилия \худож.\ Экземпляры всего: 1 23 (1) Свободны: 23 (1) |
С 96 Сьюэлл, Анна. Черный красавчик : повесть / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, печ. 2022. - 192 с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-20950-3 : 155.50 р.
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Аннотация: "Черный Красавчик : это очень живая, трогательная и настоящая книга. Это история о многотрудной жизни лошади, о дружбе, милосердии и сострадании. Доп.точки доступа: Доронина, И. Я. \пер.\ Салганик, Мириам Л. \пер.\ Пушкина, Анна А. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : [сказочная повесть : 0+] / Л. Кэрролл ; [пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской] ; худож. М. Митрофанов. - Москва : Росмэн, 2021. - 155, [4] с. : [16] цв. ил. вкл. л. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-353-07872-2 (в пер.) : 200.00 р. На пер.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 в. Доп.точки доступа: Митрофанов, М. \худож.\ Демурова, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 26 (1) Свободны: 26 (1) |