Б 15 Бадальска, Вера (1925-1981). Ендрек и другие [Текст] : [повесть : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста : 6+] / Вера Бадальска ; [пер. с пол. Е. Невякина ; рис. Г. Ясинского]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 159,[1] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Jedrek i inni / Wiera Badalska. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-230-5 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей польская, 20 в. Аннотация: Главный герой повести второклассник Ендрек - славный мальчик и хороший товарищ. У него есть замечательные папа и мама, крошечная сестрёнка Ева, немного вредная сестра-двойняшка Магда, которая любит иногда покомандовать братом, и верный друг Рыбка. В школе и дома, во время летних каникул и в праздничные дни с Ендриком происходят всякие смешные истории. То его обливают из ведра, то в его окно на турбазе стучится привидение, то он перепутывает покупки. А еще он учит друга решать задачки про апельсины и крокодила, изображает коня на спектакле и придумывает вместе с сестрой для папы умопомрачительный подарок. Ендрек спокойно и с достоинством выбирается из всех передряг и весело рассказывает о них. Мир и люди в этой книжке на редкость добры и адекватны, а сам польский мальчик Ендрек чем-то напоминает знаменитого Дениску из рассказов писателя Виктора Драгунского Доп.точки доступа: Невякин, Евгений Викторович \пер.\ Ясинский, Геннадий Иванович (художник ; 1932-2005) \худож.\ Badalska, Wiera Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Я 66 Янчарский, Чеслав. Новые друзья Мишки Ушастика [Текст] : [для младшего школьного возраста] : 6+ / Чеслав Янчарский ; [пер. с пол. С. П. Свяцкого] ; ил. Збигнева Рыхлицкого. - Москва : Эксмо, 2013. - 76, [4] с. : ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-61355-7 (в пер.) : 100.00 р.
Рубрики: Художественная проза для детей польская, 20 в.--Сборники Доп.точки доступа: Рыхлицкий, Збигнев \худ.\ Свяцкий, Святослав \пер.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) Свободны: 8 (1) |
Б 15 Бадальска, Вера (1925-1981). Ендрек и другие [Текст] : повесть / В. Бадальска ; пер. с пол. Е. Невякина ; рис. Г. Ясинского. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 2-3 кл. Рубрики: Художественная проза для детей польская, 20 в. Доп.точки доступа: Невякин, Евгений Викторович (1936-2014) \пер.\ Ясинский, Геннадий Иванович (1932-2005) \худож.\ Свободных экз. нет |
Б 58 Бжехва, Ян. Академия пана Кляксы [Текст] / Я. Бжехва ; худож. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 1997. - 119 с. - (Библиотека школьника). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей польская, 20 в. Доп.точки доступа: Шахгелдян, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |