Т 59 Тор, Анника (1950-) [Тетралогия] [Текст] : [в 2 томах : для старшего школьного возраста : 16+] / Анника Тор. - Москва : Самокат. Т. 2, Кн. 3 : Глубина моря ; Кн. 4 : Открытое море / пер. со швед. Марина Конобеева ; [ил. Екатерины Андреевой]. - печ. 2016. - 505, [1] c. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-494-1 : 599.00 р., 200.00 р. доп. тит. л. швед. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\ Андреева, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 2 1 (1), 30 (1) Свободны: 1 (1), 30 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Приключения в Бюллербю [Текст] : веселые истории : [для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Г. Горлиной ; худож. Илон Викланд. - Москва : Махаон, 2016. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Barnens dag i Bullerbyn / Astrid Lindgren. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-10570-6 (в пер.) : 80.00 р. Фактическая дата выхода в свет - 2015 Содержание: День ребенка в Бюллербю Весна в Бюллербю Рождество в Бюллербю Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Викланд, Илон (1930-) \худож.\ Горлина, Любовь Григорьевна (1926-2013) \пер.\ Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста : 12+] / Сельма Лагерлеф ; [свободный пересказ З. Задунайской и А. Любарской ; предисл. Н. Мавлевич] ; худож. М. Федоровская. - Москва : Детская литература, 2014. - 215, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005262-0 (в пер.) : 190.80 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (1903-1983) Любарская, А. Мавлевич, Н. \авт. предисл.\ Федоровская, М. \худож.\ Экземпляры всего: 10 1 (1), 35 (1), 4 (1), 9 (1), 11 (1), 12 (1), 15 (1), 17 (1), 24 (1), 26 (1) Свободны: 1 (1), 35 (1), 4 (1), 9 (1), 11 (1), 12 (1), 15 (1), 17 (1), 24 (1), 26 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002) Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Астрид Линдгрен ; [сост., примеч. Людмилы Брауде ; ил. Ольги Маркиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : ТЕКС : Книжный клуб "Терра". Т. 5 : Мы - на острове Сальткрока. Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена / пер. Паклина, Е., пер. Белякова, Н. К. ; [пер. со швед. Л. Брауде и др.]. - 1998. - 542, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Расмус-Бродяга. - ISBN 5-7684-0375-2 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \сост., авт. примеч.\ Маркина, Ольга \худож.\ Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\ Паклина. Е. Белякова. Н. К. Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; [вспуп. ст. А. В. Глебовской] ; пер. со шведск. Лилианны Лунгиной ; ил. Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон, 2018. - 205, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - доп. 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-11948-2 (в пер.) : 109.99 р., 109.99 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Глебовская, А. В. \авт. предисл.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Экземпляры всего: 2 1 (1), 12 (1) Свободны: 1 (1), 12 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Лилианны Лунгиной ; ил. Арсена Джаникяна ; [вступит. ст.Н. Беляковой]. - Москва : Махаон, 2018. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - доп. 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 (в пер.) : 109.99 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Белякова, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 12 (1), 28 (1) Свободны: 12 (1), 28 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Лилианны Лунгиной ; ил. Арсена Джаникяна ; [вступит. ст.Н. Беляковой]. - Москва : Махаон, 2017. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 (в пер.) : 109.99 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Белякова, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Эмиль и малышка Ида [Текст] : правдивые истории : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пересказала Марина Бородицкая ; худож. Бьёрн Берг. - Москва : Махаон, 2015. - 94, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-08503-9 (в пер.) : 180.00 р. Содержание: Ида учится проказничать 325-я проделка Эмиля "Чем больше, тем лучше", - сказал Эмиль Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (1954-) Берг, Бьерн \худ.\ Экземпляры всего: 1 33 (1) Свободны: 33 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; в переводе [со шведского] Ирины Токмаковой ; [художник Александр Алир]. - Москва : Самовар, печ. 2013. - 156, [2] с., [9] вкл. л. цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Наши любимые мультфильмы"). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0578-0 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Аннотация: Перед вами замечательная книга - добрая, мудрая сказка знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф. В ней рассказывается об одном мальчике по имени Нильс, которому однажды повстречался лесной гном. Именно с этого и начинаются самые невероятные, полные опасностей и испытаний приключения Нильса в компании стаи гусей. Вместе им предстоит преодолеть немало трудностей на пути в чудесную Лапландию, и Нильс узнает, что такое настоящая дружба, сопереживание, как большой может быть маленьким, а маленький по-настоящему большим. Доп.точки доступа: Алир, Александр (художник) \худож.\ Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Лагерлёф, Сельма (1858-1940) Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Л 59 Линдгрен, Барбру (1937-). Где все? [Текст] : как маленький Робин потерялся в большом магазине : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Барбру Линдгрен (текст) ; Свен Нурдквист (иллюстрации) ; пер. со швед. Марии Людковской. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2014. - [26] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Stackars Allan / Barbro Lindgren. - Bromma, 1990. - ISBN 978-5-906640-15-4 (в пер.) : 256.40 р., 294.76 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \худ.\ Людковская, Мария \пер.\ Lindgren, Barbro Экземпляры всего: 3 1 (1), 26 (1), 12 (1) Свободны: 1 (1), 26 (1), 12 (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Эмиль из Леннеберги [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде и Елены Паклиной ; худож. Бьерн Берг. - Москва : Махаон, 2019. - 92, [3] с. : цв. ил ; 25 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-16145-0 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Берг, Берн \худ.\ Брауде, Людмила \пер.\ Паклина, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 9 (1) Свободны: 9 (1) |
Г 85 Грипе, Мария (1923-2007). Тень на каменной скамейке [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста : 12+] / Мария Грипе ; пер. со швед. Елены Ермалинской, Ирины Матыциной, Марии Хохловой, Елены Серебро ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2017. - 358, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Skuggan över stenbänken / Maria Gripe. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-84-0 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Аннотация: Имя Марии Грипе известно в Швеции не меньше, чем имя Астрид Линдгрен. Ее книги для детей и подростков - увлекательная смесь острого сюжета, тонкого психологизма и легкого налета мистики. Предлагаемая читателю книга - яркое тому подтверждение. Швеция, начало прошлого века, в дом Берты, Роланда и Нади приходит новая горничная Каролина, которая сильно отличается от своих предшественниц. Она умна, обаятельна, весьма своенравна, и к тому же ее, несомненно, окружает некая тайна... В повести известной шведской писательницы о сложных взаимоотношениях двух девочек-подростков удивительно гармонично сплелись почти детективный сюжет и топкая психологическая драма Доп.точки доступа: Попова, Виктория Борисовна (художник-иллюстратор) \худож.\ Ермалинская, Елена (переводчик) \пер.\ Матыцина, Ирина Витальевна (переводчик) \пер.\ Хохлова, Мария (переводчик) \пер.\ Серебро, Елена (переводчик) \пер.\ Gripe, Maria Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Г 85 Грипе, Мария (1923-2007). Тайник теней [Текст] : [роман : для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Мария Грипе ; пер. со швед. Елены Энеруд и Елены Ермалинской ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2019. - 597, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-00114-051-1 (в пер.) : 190.00 р. Доп. тит. л. швед. Четвертый роман из цикла о тенях Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Попова, Виктория Павловна (художник ; 1989-) \худож.\ Энеруд, Елена \пер.\ Ермолинская, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии [Текст] : [сказочная история : для чтения взрослыми детям] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной] ; рис. И. Ванг Нюман. - Москва : Планета детства[и др.], печ. 2007. - 33, [6] с. : цв.ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-17-048551-2 (Аст) (в пер.). - ISBN 978-5-271-18728-5 (Астрель) : 70.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА, АВТ. Аннотация: В одно прекрасное утро в гавань вошла "Попрыгунья". Капитан этого корабря Эфроим Длинныйчулок приехал, чтобы увезти свою дочь Пеппилотту к себе в Веселию, должна же она, наконец, увидеть страну, в которой ее отец стал таким могущественным королем. Доп.точки доступа: Нюман, Ингрид Ванг \худож.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) Свободны: 8 (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть в свободном пересказе Ирины Токмаковой / С. Лагерлеф ; художник Людмила Пипченко. - Москва : Росмэн, 2021. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Все лучшие сказки). - ISBN 978-5-353-09720-4 (в пер.) : 281.15 р., 349.29 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Сказки авторские Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер.\ Пипченко, Людмила Владимировна (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 10 1 (9), 32 (1) Свободны: 1 (9), 32 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Муми-тролли и Остров с маяком [Текст] : [для детей до 3-х лет : 0+] / по мотивам рассказов Туве Янссон ; [пер. О. Мяэотс]. - Москва : АСТ, 2020. - [48] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия "Новые истории муми-троллей"). - ISBN 978-5-17-133068-2 (в пер.) : 494.89 р.
Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 24 (1) Свободны: 24 (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946-). История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Марии Людковской ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая Ворона/Albus Corvus, 2021. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котенке Финдусе). - ISBN 978-5-906640-06-2 (в пер.) : 236.16 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Сказка литературная для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946-). Петсон идёт в поход [Текст] : [для детей младшего школьного возраста : 0+] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Александры Поливановой ; [ил. автора]. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2021. - 23 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котенке Финдусе). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-11-6 (в пер.) : 566.50 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Сказка литературная для детей шведская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка - там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь. Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 1 9 (1) Свободны: 9 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живёт на крыше [Текст] : сказочная повесть : [0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Лилианны Лунгиной ; ил. Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Сказка литературная шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер.\ Белякова, Н. \авт. предисл.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) Свободны: 8 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Расмус, Понтус и Растяпа [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста : 6+] / Астрид Линдгрен ; пер. с швед. Евгении Тиновицкой ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Махаон, печ. 2021. - 172, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-16345-4 (в пер.) : 698.58 р. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 20 в. Доп.точки доступа: Соколов, Геннадий Валентинович (художник ; 1949-) \худож.\ Тиновицкая, Евгения \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |