Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [Текст] : [переводы] / Джордж Гордон Байрон ; [сост., авт. послесл., с. 326 - 352, и коммент. Р. Ф. Усманова ; худож. Н. А. Абакумова]. - Москва : Просвещение, 1984. - 383 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Содерж.: Стихотворения; Поэмы: Паломничество Чайльд-Гарольда; Гяур; Корсар; Шильонский узник; Мазепа; Манфред : драм. поэма; Ирландская аватара; Кефалонский дневник. - 1000000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Содержание: Паломничество Чайльд-Гарольда Гяур Корсар Шильонский узник Мазепа Манфред Ирландская аватара Кефалонский дневник Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., авт. послесл., авт. коммент.\ Абакумов, Н. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф.33 (1), Аб (1), 4 (1), 14 (1), 21 (1) Свободны: ф.33 (1), Аб (1), 4 (1), 14 (1), 21 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Дон-Жуан [Текст] : поэма / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Гнедич ; вступ. ст. А. Елистратовой ; прим. Н. Дьяконовой]. - Москва : Эксмо, 2006. - 605,[2] с. : ил. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-12096-3 : 147.00 р. Прим.: с.600-606 Доп.точки доступа: Гнедич, Т. \пер.\ Елистратова, А. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб, ф.23 (1) Свободны: Аб, ф.23 (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и общ. ред. Р. Ф. Усмановой]. - Москва : Правда, 1981 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 4 : [Драматургия / примеч. Р. Усмановой]. - 1981. - 495, [1] с., 4 л. ил. ; 21 см. - Алф. указ. произведений Дж. Г. Байрона, вошедших в т. 1 - 4 Собр. соч. и указ. по томам: с. 491 - 495. - 600000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Манфред Марино Фальеро, дож венецианский Сарданапал Каин Преображенный урод Рубрики: Литература зарубежная--текст Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\ Усманова, Р. Ф. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 2 (1), 24 (1) Свободны: 2 (1), 24 (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод] / Джордж Гордон Байрон ; [сост., общ. ред. и вступ. ст., с. 3 - 48, Р. Ф. Усмановой]. - Москва : Правда, 1981 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 1 : [Дон-Жуан : поэма / примеч. Н. Дьяконовой]. - 1981. - 606 с., 4 л. ил. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 576-606. - 600000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Литература зарубежная--текст Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., ред., авт. вступ. ст.\ Дьяконова, Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 2 (1), 1 (1), 24 (1) Свободны: 2 (1), 1 (1), 24 (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и общ. ред. Р. Ф. Усмановой]. - Москва : Правда, 1981 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 2 : [Стихотворения ; Из публицистики ; Паломничество Чайльд-Гарольда : поэма / Д. Г. Байрон ; примеч. О. Афониной]. - 1981. - 318, [1] с., 4 л. ил. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 290 - 316. - 600000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Литература зарубежная--текст Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\ Афонина, Ольга Ефимовна \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 1 (1), 2 (1), 24 (1) Свободны: 1 (1), 2 (1), 24 (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и общ. ред. Р. Ф. Усмановой]. - Москва : Правда, 1981. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 3 : [Поэмы и сатиры. Проза] / Д. Г. Байрон ; примеч. А. Николюкина. - 365, [2] с., 4 л. ил. ; 21 см. - 600000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Гяур Абидосская невеста Корсар Лара Шильонский узник Беппо Мазепа Ирландская аватара Видение Суда Остров, или Христианин и его товарищи Из "Разрозненных мыслей" Кефалонский дневник Рубрики: Литература зарубежная--текст Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\ Николюкин, Александр Николаевич (1928-) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 1 (1), 2 (1), 24 (1) Свободны: 1 (1), 2 (1), 24 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Алтарь любви [Текст] : избранные стихи / Д. Г. Байрон. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 333, [1] с. : ил, портр ; 16. - ISBN 5-04-004826-2 : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Экземпляры всего: 1 33 (1) Свободны: 33 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [Текст] / Джордж Гордон Байрон. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. - 541 с. ; 21 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00162-8 (в пер.) : 59.00 р. Содержание: Девушка из Кадикса : стихотворение Песня греческих повстанцев : стихотворение Корсар Гяур Лара Паломничество Чайльд-Гарольда Каин Беппо Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Экземпляры всего: 2 1 (1), 15 (1) Свободны: 1 (1), 15 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [Текст] : [пер. с англ.] / Джон Гордон Байрон ; [сост. и примеч. О. Афониной ; послесл. Р. Усмановой]. - Москва : Правда, 1982. - 430, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - 5000.00 р. Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Доп.точки доступа: Афонина, Ольга Ефимовна \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 4 (1) Свободны: 4 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [Текст] / Дж. Байрон ; [сост. Г.С. Усова ; худож. А. И. Векслер]. - Ленинград : Лениздат, 1980. - 296 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 4.00 р. Содержание: Лирика. Эпиграммы Паломничество Чайльд-Гарольда (отрывки) Гяур (отрывки) Корсар Сонет Шильону Шильонский узник Беппо (с сокращениями) Каин (отрывки) Видение суда (с сокращениями) Дон-Жуан (отрывки) Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Доп.точки доступа: Усова, Г. Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [Текст] : стихи и поэмы : перевод с английского / Д. Г. Байрон ; предисл. Н. Я. Дьяконовой ; коммент. Г. С. Усовой. - Москва : Детская литература, 1978. - 191 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт : стихотворение Когда я бродил юным горцем по склонам : стихотворение Стихи, написанные под старым вязом на кладбище в Хэрроу : стихотворение Когда б я мог в морях пустынных : стихотворение Стихи, начертанные на чаше из черепа : стихотворение Расставание : стихотворение Душа моя мрачна : стихотворение Ты кончил жизни путь : стихотворение Стансы : стихотворение Что ж, прости... : стихотворение В тот день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет : стихотворение На посещение принцем-регентом королевского склепа : эпиграмма Эпиграмма на адрес медников, который общество их намеревалось поднести королеве Каролине... : эпиграмма На самоубийство британского министра Кэстелри : эпиграмма Паломничество Чайльд Гарольда (отрывки) : поэма Гяур (с сокращением) : поэма Каин (отрывки) : драма Сонет Шильону Шильонский узник : поэма Бронзовый век (отрывки) : сатира Видение суда (отрывки) : сатирическая поэма Дон Жуан (отрывки) : поэма Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Доп.точки доступа: Дьяконова, Н. Я. \авт. предисл.\ Усова, Г. С. \авт. комент.\ Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Любовь и смерть [Текст] : стихотворения, поэмы и трагедии : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон. - Москва : Летопись, 1998. - 460, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-035-3 (в пер.) : 27.00 р. Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Стихотворения [Текст] ; Поэмы ; Драматургия / Джордж Гордон Байрон. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1997. - 827, [1] с. ; 21 см. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-87907-195-2 (в пер.) : 58.15 р. Рубрики: Поэзия английская, 19 в.--Сборники Драматургия английская, 19 в.--Сборники Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Шильонский узник [Текст] : поэма / Джордж Гордон Байрон ; пер. с англ. В. А. Жуковского ; вступ. ст. В. Левика ; коммент. О. А. Афониной ; грав. С. Бойко. - Москва : Детская литература, 1980. - 45, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Поэзия английская, 19 в. Доп.точки доступа: Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852) \пер.\ Левик, Вильгельм Вениаминович \авт. предисл.\ Афонина, Ольга Ефимовна \авт. комент.\ Бойко, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 12 (1), 34 (1) Свободны: 12 (1), 34 (1) |