Д60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : [повесть] / Мери Мейп Додж ; [пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой ; послесл. Е. Гениевой]. Маленький лорд Фаунтлерой : [повесть] / Френсис Бернетт ; [пер. с англ. С. Долгова ; послесл. А. Говорова] ; пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - Москва : Терра, 1995. - 334, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-300-00124-4 (в пер.) : 10.00 р. Аннотация: В книгу включены две повести, пользовавшиеся в XIX веке ошеломительной популярностью во всем мире. Много удивительных событий и приключений выпало на долю юных героев повести "Серебряные коньки" - брата и сестры Ханса и Гретель. Будучи детьми бедных родителей, они лишены возможности купить себе обычные коньки и катаются на грубых деревянных брусках. Их заветная мечта - выиграть в состязаниях серебряные коньки. И уж совсем удивительная история происходит с маленьким лордом Фонтлероем из одноименной повести американской писательницы Френсис Бернет, сумевшим своей необычайной добротой, отзывчивостью и человечностью "перевоспитать" черствого, капризного и надменного деда-аристократа. Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис (1849-1924) Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна \пер.\ Долгов, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф.1 (1) Свободны: ф.1 (1) |
Д60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть[повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Мери Мейп Додж ; [пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой] ; рис. Т. Шюлера. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 480 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 978-5-699-04227-2 (в пер.) : 113.85 р. Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна \пер.\ Шюлер, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф.1(2),2,3,4,5(2),7,8,9,10,11,12(2),13,14,15,16,17,18,19,20,21,23(2),24,25,26,27,28 (1) Свободны: ф.1(2),2,3,4,5(2),7,8,9,10,11,12(2),13,14,15,16,17,18,19,20,21,23(2),24,25,26,27,28 (1) |
Д 60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Мери Мейп Додж ; [пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой] ; худож. С. Крестовский. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-031838-4 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-12031-2 (Астрель) : 60.00 р. Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна \пер.\ Крестовский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф.1 (1) Свободны: ф.1 (1) |
Д 60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Мери Мейпс Додж ; [перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой] ; художник: А. Власова. - Москва : Либри пэр бамбини, 2021. - 253, [3] с. ; 22. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00054-207-1 (в пер.) : 309.91 р. Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Д 60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : художественная лит-ра / Мэри Элизабет Мэйпс Додж ; [пер. с англ. А. Рождественской ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. Т. Шулер]. - Москва : Энас-Книга, 2016. - 174, [1] с. : ил ; 22. - (Книги на все времена). - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-91921-024-5 (в пер.) : 150.00 р. Доп.точки доступа: Рождественская, А. \пер.\ Хондкариан, Г. \ .\ Шулер, Т. (художник) \худож.\ Экземпляры всего: 1 9 (1) Свободны: 9 (1) |
Д 60 Додж, Мери Мейпс (1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста : 12+] / Мэри Мэйпс Додж ; [пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой]. - Москва : АСТ, 2021. - 415 с. : ил ; 21. - (Золотая классика - детям!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-135729-0 (в пер.) : 365.14 р. Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (ориенталист-индолог, переводчик ; 1896—1971) \пер.\ Экземпляры всего: 1 32 (1) Свободны: 32 (1) |