П 60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : повесть / Э. Портер. - Москва : ОНИКС-ЛИТ, 2013. - 479 с ; 34 см. - (Детство. Отрочество. Юность). - пер. с англ. М. Батищевой. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-4451-0069-0 (в пер.) : 323.73 р. Экземпляры всего: 1 ф.1 (1) Свободны: ф.1 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна выросла [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста : 0+] / Элинор Портер ; пер. с англ. С. Магомета ; худож. Юрий Богачёв. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. - 253, [1] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-07345-6 (в пер.) : 392.68 р. Доп.точки доступа: Магомет, С. А. \пер.\ Богачев, Ю. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : роман / Э. Х. Портер ; худож. В. Коверзнева ; пер. с английского С. Магомета. - Москва : Махаон : Азбука - Аттикус, 2015. - 205, [2] с. ; 25 см. - (Классная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06984-8 (в пер.) : 332.46 р. Доп.точки доступа: \вступ. статья переводчика.\ Коверзнева, В. \худож.\ Магомета, С. \пер. с английского.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллиана [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста : 6+] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : ОНИКС-ЛИТ, 2014. - 477, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Детство. Отрочество. Юность). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4451-0069-0 : 100.00 р. Экземпляры всего: 1 ф.2 (1) Свободны: ф.2 (1) |
П60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста :6+ / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой. - Москва : АСТ, 2016. - 303, [1] с. ; 21 см. - (Школьное чтение). - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091757-0 (в пер.) : 200.00 р., 150.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 9 (1), 4 (1) Свободны: 9 (1), 4 (1) |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского С. Магомета ; художник В. Коверзнева. - Москва : Махаон, 2018 [т.е. 2017]. - 253, [2] с. : ил ; 22. - (Чтение - лучшее учение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-13736-3 : 143.00 р., 250.00 р. Кн. фактически издана в 2017 г. Доп.точки доступа: Коверзнева, Василиса Олеговна (1986-) \худож.\ Экземпляры всего: 3 1 (2), 32 (1) Свободны: 1 (2), 32 (1) |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна выросла [Текст] : повесть / Э. Портер. - Москва : Махаон, 2018. - 250, [4] с. - ISBN 978-5-389-07345-6 : 450.00 р. Экземпляры всего: 2 1 (2) Свободны: 1 (2) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Мисс Билли [Текст] : 12+ / Элинор Портер ; [худож. А. Власова ; пер. с англ. И. Нечаевой]. - Москва : Энас-книга, 2020. - 398,[2] с. : ил ; 22 см. - (Дорога к счастью). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-768-8 : 200.00 р., 605.28 р., 220.00 р. Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953-) \худож.\ Нечаева, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 3 9 (1), 1 (1), 17 (1) Свободны: 9 (1), 1 (1), 17 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Встречные течения [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского И. Нечаевой ; художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 126, [1] с. : ил ; 21. - (Маленькие женщины). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-769-5 (в пер.) : 428.74 р. Рубрики: Американская литература, 19 - 20 вв. Женщина в художественной литературе американской Доп.точки доступа: Нечаева, Ирина Александровна (переводчик, англ. язык) \пер.\ Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой] ; худож.: А. Власова. - Москва : Астрель, 2012. - 303, [1] с. : ил ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-271-11843-2 (Астрель) : 120.00 р. Доп.точки доступа: Власова, Анна Ю. (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 1 28 (1) Свободны: 28 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой] ; худож.: А. Власова. - Москва : АСТ, 2013. - 301 с. : ил ; 21 см. - (Детская классика). - доп. 1000 экз.. - ISBN 978-5-17-031146-0 (в пер.). - ISBN 978-5-17-071406-3 : 120.00 р. Доп.точки доступа: Власова, Анна Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 14 (1) Свободны: 14 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] . - Москва : Николин день, 2018. - 507, [1] с. [1] с. : ил ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906570-31-4 : 180.00 р. Доп.точки доступа: Шарычева, Дарья С. (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 1 17 (1) Свободны: 17 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллиана [Текст] : все истори о Поллианне в одной книге! : [повести : для среднего школьного возраста : 6+] / Э. Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : Издательство ACT, [2017]. - 638, [2] с. ; 20 см. - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-066672-0 : 170.00 р. Доп.точки доступа: Батищева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 15 (1) Свободны: 15 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского М. Батищевой. - Москва : АСТ, 2021. - 303, [1] с. ; 21 см. - (Школьное чтение). - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-121707-5 (в пер.) : 265.20 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 2 32 (2) Свободны: 32 (2) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста : 6+] / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой ; худож. М. Мазирко. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 268, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека школьника). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-09170-7 (в пер.) : 275.56 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 20 в. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Мазирко, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 1 9 (1) Свободны: 9 (1) |
П 60 Портер, Элинор. Просто Давид [Текст] / Э. Портер ; Перевод Т. Мамедова. - Москва : Благовест, 2021. - 320 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9968-0669-0 : 210.00 р. Экземпляры всего: 1 17 (1) Свободны: 17 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Просто Давид [Текст] : для среднего школьного возраста : [12+] / Элинор Портер ; пер. с англ. Ирины Нечаевой ; худож.: Анна Власова, Елена Крапива. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - 205, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Сентиментальные повести Элинор Портер). - ISBN 978-5-00198-009-4 (в пер.) : 420.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская Аннотация: "Просто Давид" впервые издается на русском языке. Ее автор - популярная американская писательница Элинор Портер, известная в России благодаря своим повестям о Поллианне. Давид (параллель с царем-пастухом Давидом, играющем на арфе, лежит в самой основе книги) - 10-летний мальчик. Он живет в идиллической горной местности со своим отцом, который обучает его виртуозной игре на скрипке. После внезапной смерти отца сирота не может вспомнить ни собственной фамилии, ни каких-либо иных родственников. Он - "просто Давид". Его усыновляет пожилая супружеская пара. Нравственная незамутненность и музыкальный талант Давида привлекают к нему жителей деревни. Он обладает поразительной способностью при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем и во всех лучшие стороны. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей на протяжении вот уже нескольких поколений. Доп.точки доступа: Нечаева, Ирина Александровна \пер.\ Власова, Анна Юльевна (1953-) \худож.\ Крапива, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Мисс Билли [Текст] : роман : для старшего школьного возраста : [12+] / Элинор Портер ; пер. с англ. И. Нечаевой. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - 398, [1] с. ; 22 см. - (Сентиментальные повести Элинор Портер). - ISBN 978-5-00198-010-0 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19 в. Аннотация: Сентиментальная трилогия американской писательницы Элинор Портер (1868-1920) рассказывает о чудесной девушке с добрым сердцем и открытым характером, готовой помогать всем на свете, не жалея времени и сил. Странным именем она обязана отцу – тот назвал девочку в честь своего лучшего друга Уильяма (уменьшительное – Билли). «Мужское» имя нередко ставит окружающих в тупик и становится причиной ряда нелепых ситуаций. В первой части («Мисс Билли») осиротевшая девочка отправляется из американской глубинки в Бостон – в поисках дома и новой семьи. Живая и непосредственная провинциалка нарушает размеренную жизнь братьев Хеншоу, старший из которых является тем самым тезкой Билли. Вторая часть («Мисс Билли принимает решение») повествует о жизни повзрослевшей девушки. Билли упорно ищет свое счастье, и оно находится – увы, не без курьезов. В последней части трилогии («Мисс Билли замужем»), как и следует из ее названия, речь идет о семейной жизни Билли – о первых трудностях и их преодолении, о счастье материнства и верной дружбе. Доп.точки доступа: Нечаева, Ирина Александровна \пер.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Встречные течения [Текст] : [для сред. школьного возраста : 12+] / Э. Портер ; пер. с англ. И. Нечаевой ; худож. И. Власова. - Москва : ЭНАС-Книга, 2021. - 126, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-963-7 (в пер.) : 360.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 19-нач. 20 вв. Доп.точки доступа: Нечаева, И. \пер.\ Власова, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
П 60 Портер, Элинор. Встречные течения. Новая жизнь [Текст] : перевод с английского / Э. Портер. - Москва : ЭНАС - КНИГА, 2022. - 349,[3] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-00198-048-3 : 480.00 р. Экземпляры всего: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |