84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Человек, который смеется [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Виктор Гюго ; худож. Александр Митрофанов ; пересказ Светланы Филипповой. - Москва : Белый город, 2007. - 46, [2] с. : ил. ; 27. - (Приключения и фантастика). - ISBN 978-5-7793-1213-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Французская литература--Проза--Тексты Доп.точки доступа: Митрофанов, Александр Алексеевич (художник) \худож.\; Филиппова, Светлана Григорьевна \пересказ.\; Гюго, Виктор Мари (1802-1885) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман : перевод с французского] / Виктор Гюго. - Москва : Издательский Дом Ридерз Дайджест, 2010. - 510, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Шедевры мировой классики). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-89355-444-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 8 (2) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Гаврош [Текст] ; Козетта : главы из романа "Отверженные" : [для среднего школьного возраста : 6+] / Виктор Гюго, [пер. с фр. Д. Г. Лившиц и др.]. - Москва : АСТ, печ. 2018. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Классика для школьников). - доп. 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-102696-7 (Классика для школьников) (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 19 в. Доп.точки доступа: Гюго, Виктор Экземпляры всего: 4 ДБ (4) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери [Текст] : графический роман : [12+] / Виктор Гюго ; [пер. c фр. С. Нечаева ; ил. Ж.-М. Мишо ; адапт. К. Карре]. - Москва : Эксмо, 2019. - 59 с. ; 29 см. - (Классика в комиксах). - ISBN 978-5-699-99084-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская--Комиксы, 19 в. Доп.точки доступа: Нечаев, Сергея \пер.\; Мишо, Ж.-М. \худож.\; Карре, К. \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Человек, который смеется [Текст] : роман / Виктор Гюго ; пер. с фр. [Б. Лившица]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956. - 678, [1] с. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Лившиц, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Девяносто третий год [Текст] : роман / Виктор Гюго ; пер. с франц. М. Шишмаревой ; предисл. А. В. Заславской ; примеч. Н. А. Славятинского ; оформл. Л. Зусмана. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 256 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Шишмарёва, Мария Андреевна (1852-1939) \пер.\; Заславская, А. В. \авт. предисл.\; Славятинский, Николай Андреевич (1902-1983) \авт. примеч.\; Зусман, Леонид Павлович (1906-1984) \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ (3), 6 (2), 10 (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Девяносто третий год [Текст] : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. М. Жарковой ; вступ. ст. и примеч. С. Р. Брахман ; иллюстрации И. С. Кускова]. - Москва : Правда, 1988. - 396, [2] с. : ил. ; 20. - (Библиотека зарубежной классики). - 500000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Французская буржуазная революция 1789-1794 гг. (х. л.) Доп.точки доступа: Жаркова, Н. М. \пер.\; Брахман, Сельма Рубеновна \авт. предисл., авт. примеч.\; Кусков, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Гаврош [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. и обраб. для детей Н. Касаткиной ; худож. Д. Дубинский]. - Москва : Детская литература, 1982. - 43, [3] с. : рис. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 1500000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 19 в. Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Дубинский, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 3 6 (2), 7 (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Гаврош [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Касаткиной]. - Петрозаводск : Карелия, печ. 1982. - 45, [1] с. : цв. ил. ; 22 cм. - Б. ц. Без тит. л. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 19 в. Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской богоматери [Текст] : роман / В. Гюго ; [ред. О. В. Борисова , сост., авт. предисл. С. Е. Васильев, пер. с фр. Н. Коган]. - Сокр. изд. - Москва : АСТ : Олимп, 2002. - 507, [3] с. ; 21 см. - (Школа классики. Книга для ученика и учителя). - ISBN 5-17-010783-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-7390-1128-0 (Олимп) : Б. ц. Содержание: Гюго, Виктор. Собор Парижской богоматери : роман / В. Гюго В помощь ученику и учителю : справочные и методические материалы Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): критика и комментарии -- развернутые планы сочинений Аннотация: Отважный Гаврош и сиротка Козетта, прекрасная Эсмеральда и несчастный горбун Квазимодо... Это персонажи, созданные Виктором Гюго - писателем, чей вклад во французскую и мировую литературу невозможно переоценить. Гюго стал создателем и идеологом романтизма - литературного направления, которое главенствовало в европейском искусстве XIX века. В своих книгах он создал целый мир - идеальный, справедливый, милосердный - и нашел отклик в сердцах людей. До сих пор романы Виктора Гюго привлекают читателя, и прежде всего возможностью окунуться в другой мир - мир бурных страстей, благородных героев и увлекательных, полных драматизма событий. "Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие романа Гюго. Доп.точки доступа: Борисова, О.В. \ред.\; Васильев, С.Е. \сост., авт. предисл.\; Коган, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4Фра) Г99 Гюго, Виктор (1802-1885) Отверженные [Текст] : роман: [в 2-х томах : пер. с фр.] / Виктор Гюго; [рис. Б. Жанкова]. - Кишинев : Литература артистикэ. Т.2. - 1987. - 629, [3] с. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской богоматери [Текст] : роман / Виктор Гюго; пер. с фр. Н. Коган ; [примеч. С. Брахман]. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 414, [1] с. ; 22 cм. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - ISBN 5-280-00644-0 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Коган, Н. \пер.\; Брахман, С. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 5 (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Гаврош [Текст] : главы из романа "Отверженные" : [для среднего школьного возраста : 12+] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Софии Чацкиной]. - Москва : Эксмо, 2019. - 75, [3] с. ; 21 см. - (Классика в школе и дома). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-105694-0 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Дети Парижа Маленький Гаврош Гаврош опекает малышей В слоне Гаврош идет сражаться Гаврош на постройке баррикады Ночь на баррикаде Обстрел баррикады Маленький герой Рубрики: Художественная проза для детей французская, 19 в. Доп.точки доступа: Чацкина, София \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ (4), 2 (2), 6 (2), 7 (2) |
84(4Фра) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885) Отверженные [Текст] : [в 2 томах : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Москва : Правда, 1979. Т. 1. - 800, [4] с. ; 21 см. - (в пер.) : 3.80 р. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 10 (1), 8 (1) |
84(4Фра) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885) Отверженные [Текст] : [в 2 томах : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Москва : Правда, 1979. Т. 2. - 798, [2] с. ; 21 см. - (в пер.) : 3.90 р. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), 7 (1), 8 (2), 10 (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери [Текст] : роман / Виктор Гюго ; пер. с фр. Н. Коган. - Орджоникидзе : Ир, 1981. - 414, [2] с. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 17 в. Доп.точки доступа: Коган, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 1 (1), ЦБ (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Девяносто третий год [Текст] ; Эрнани ; Стихотворения : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [вступ. ст. Е. Евниной] ; авт. предисл. Е. Евнина. - Москва : Художественная литература, 1973. - 718, [1] с. : [16] ил. вкл. л., портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 80. Серия вторая, Литература XIX века). - (в пер.) : Б. ц. Примеч. с. 659-715 Содержание: Завершение Фея Великан Ожидание Презрение Пиры и празднества Июньские ночи Старая песня о молодых днях Жанна спит Совесть Эпитафия Ночное странствие Детство Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Поэзия французская, 19 в. Аннотация: В данную книгу вошли одни из наиболее известных произведений писателя, а также стихотворения. Доп.точки доступа: Гюго, Виктор; Евнина, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), 2 (1), 8 (1), 5 (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Человек, который смеется [Текст] : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Б. Лифшица]. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. - 589, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-289-01205-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Лифшиц, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 5 (1) |
84(4) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Человек, который смеется [Текст] : [роман : перевод с француз] / Виктор Гюго ; [послесл. А. Трескунова]. - Фрунзе : Кыргызстан, 1970. - 668 с. : ил. ; 21 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 19 в. Доп.точки доступа: Трескунов, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |