84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] : [трагедия : в 5 актах : для среднего и старшего возраста] / Вильям Шекспир ; пер. М. Лозинского ; ил. и оформл. Б. Дехтерева. - Москва : Детская литература, 1965. - 220, [1] с. : ил. ; 30 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер.\; Дехтерев, Б. \худож.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 2 2 (1), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет [Текст] / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака ; худож. А. Гончаров. - Москва : Художественная литература, 1964. - 255 с. : ил. - Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Гончаров, А. \худож.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 2 10 (1), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский [Текст] : драма / У. Шекспир ; [пер. М. Лозинского, ст. А. Аникста ; примеч. А. Смирнова]. - Москва : Искусство, 1964. - 200, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека мировой драматургии). - 115000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер.\; Аникст, А. \вступ. ст.\; Смирнов, А. \авт. примеч.\; Шекспир, Уильям (англ. драматург и поэт ; 1564-1616) Экземпляры всего: 5 8 (5) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное [Текст] / В. Шекспир ; [сост., автор статей и коммент. А. Аникст]. - Москва : Просвещение, 1985. - 446, [2] с. ; 22 cм. - 450000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Король Лир Сонеты Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), 7 (1), 8 (1), 12 (1), 5 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии [Текст] : пер. с англ. / Вильям Шекспир ; [пер. Т. Щепкиной-Куперник, М. Лозинского]. - Москва : Детская литература, 1981. - 301, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в.--Сборники Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Морозов, М. М. \сост.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(4) Ш 416 Шекспир, Вильям (1564-1616). Собрание сочинений [Текст] : [трагедии : перевод] / Вильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Кристалл ; Харьков : Фолио, 1996. - 607, [1] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-85366-003-9 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гамлет Макбет Отелло Король Лир Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. Бэлза ; авт. коммент. А. Зверев ; худож. Б. Дехтерев]. - Москва : Детская литература, 2000. - 188, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Аннотация: "Гамлет" Шекспира - одно из величайших произведении мировой литературы по глубине и масштабу поставленных в ней философских и социальных проблем. Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей \авт. коммент.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Дехтерев, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 18 ЦБ (3), ДБ (2), 1 (2), 2 (4), 6 (3), 7 (1), 12 (2), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] / Вильям Шекспир ; [вступ. ст. и коммент. Д. Урнова] ; перевод с англ. - Москва : Рипол - Интердиалект, 1994. - (Литература эпохи Возрождения). - ISBN 5-87907-050-6. Т. 1 : Комедии. Хроники. - 781, [2] с. : ил ; 21 см. - ISBN 5-87907-009-3 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Укрощение строптивой Сон в летнюю ночь Много шума из ничего Король Ричард III Юлий Цезарь Король Генрих IV Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Урнова, Д. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] / Вильям Шекспир ; [вступ. ст. и коммент. Д. Урнова] ; перевод с англ. - Москва : Рипол - Интердиалект, 1994. - (Литература эпохи Возрождения). - ISBN 5-87907-050-6. Т. 2 : Трагедии. Сонеты. - 743, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - ISBN 5-87907-030-1 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц датский Отелло Король Лир Макбет Сонеты Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям (1564-1616); Урнова, Д. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |