84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] / Д. Свифт; Худ. В.Г. Игнатов. - Москва : Книги "Искателя", 2007. - 160 с. : 8 вкл.л. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Игнатов, В.Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (4), 1 (1) |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1661-1731). Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка [Текст] : роман с сокращениями / Д. Дефо ; худож. А. Лебедев ; [пер. с англ. М. А. Шишмарева]. - Москва : Стрекоза, 2008. - 222, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Классика - детям) (Школьная программа и внеклассное чтение). - ISBN 978-5-89537-813-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Аннотация: История жизни Робинзона на необитаемом острове - повествование о мужественном, волевом и находчивом человеке, который сумел выжить и не одичать благодаря своему сильному духу и трудолюбию. Доп.точки доступа: Лебедев, Александр Борисович (художник-иллюстратор) \худож.\; Шишмарева, Мария Андреевна (19 в.) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (3) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; худож. Ольга Подивилова ; [пересказ с англ. Т. Г. Габбе]. - Москва : Самовар 1990, печ. 2004. - 140, [3] с. : фот.цв. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-190-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пересказ.\; Подивилова, Ольга Васильевна (1972-) \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 6 (1), 7 (1) |
84(3) Д39 Дефо, Даниель (1661-1731). Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо [Текст] : роман / Д. Дефо. - Москва : Омега, 2006. - 190 с. : цв.ил. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1661-1731). Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Даниель Дефо ; [пересказ с англ. Корнея Ивановича Чуковского ; худож. Р. Ф. Сахалтуев]. - [Москва : Самовар, 2009]. - 187, [3] с., 12 л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0162-1 : Б. ц. Загл. обл.: Робинзон Крузо. Произведение печатается без сокращений Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \авт. пересказа.\; Сахалтуев, Радна Филиппович \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) Д39 Дефо, Даниель (1661-1731). Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо [Текст] / Даниель Дефо ; худож. Ж. Гранвиль ; пересказал К. И. Чуковский. - Москва : Культура, 1992. - 271, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Путешествия и приключения). - 200000 экз.. - ISBN 5-7158-0035-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Гранвиль, Жан Жак (художник ; 1803-1847) \худож.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (2), 2 (1), 7 (1), 5 (1) |
84(3) Р 12 Рабле, Франсуа (1494-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; Путешествие Лемюэля Гулливера : роман / Д. Свифт ; пер. с англ. Б. М. Энгельгардта. Приключения барона Мюнхгаузена : рассказы : в пересказе для детей / Р. Э. Распэ ; [предисл. Б. С. Муравьева, с. 3-34, коммент. Е. Брандиса ; ил. Г. Доре, Ж. Гранвилля]. - Москва : Детская литература, 1985. - 684, [2] с., 9 л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза французская, 16 в. Художественная проза английская, 18 в. Художественная проза для детей немецкая, 18 в. Доп.точки доступа: Свифт, Джонатан (1667-1745); Распэ, Рудольф Эрих; Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \обраб.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пересказ.\; Муравьев, Б. С. \авт. предисл.\; Брандис, Евгений Павлович (1916-1985) \авт. коммент.\; Доре, Гюстав (художник ; 1832-1883) \худож.\; Гранвиль, Жан Жак (художник ; 1803-1847) \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) Р 12 Рабле, Франсуа (1494-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман : [перевод с французского] / Ф. Рабле, Д. Свифт, Р. Э. Распэ ; Франсуа Рабле ; в обраб. для детей Н. Заболоцкого. Путешествия Лемюэля Гулливера : роман / Джонатан Свифт ; пер. с англ. и ред. Б. Энгельгардта. Приключения Барона Мюнхгаузена : [рассказы : сборник] / Р. Э. Распе ; в пересказе для детей К. Чуковского ; предисл. В. Муравьева ; коммент. Е. Брандиса ; рис. Г. Доре, Ж. Гранвилля ; пер. Б. М. Энгельгардт ; авт. предисл. В. С. Муравьев ; сост. Е. Брандис ; худож.: Г. Доре, Ж. Ж. Гранвиль ; обраб. Н. А. Заболоцкий ; пересказ К. И. Чуковский. - Москва : Детская литература, 1984. - 684, [2] с., [9] л. ил. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; [т. 35]). - (в пер.) : Б. ц. 5-8 кл. Рубрики: Художественная проза французская, 16 в. Художественная проза английская, 18 в. Художественная проза для детей немецкая, 18 в. Доп.точки доступа: Свифт, Джонатан (1667-1745); Распэ, Рудольф Эрих (1737-1794); Энгельгардт, Борис Михайлович (1887-1942) \пер.\; Муравьев, В. С. \авт. предисл.\; Брандис, Е. \сост.\; Доре, Гюстав (художник ; 1832-1883) \худож.\; Гранвиль, Жан Жак (художник ; 1803-1847) \худож.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \обраб.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пересказ.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 8 (2) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; [пер. с англ. Т. Габбе] ; ил. Викторра Шатунова. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2005. - 126, [2] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Книга в подарок). - 10000 экз.. - ISBN 5-479-00119-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Габбе, Т. \пер.\; Шатунов, Виктор \худ.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Д 39 Дефо, Даниель (1661-1731). Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона [Текст] : роман / Даниэль Дефо ; [перевод с англ. и авт. примеч. Т. Левит]. - Москва : Современник, 1993. - 216, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека морских приключений). - ISBN 5-270-01613-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Кл.слова (ненормированные): Приключенческие романы и рассказы (х. л.) Доп.точки доступа: Левит, Т. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(3) Д39 Дефо, Даниель (1661-1731). Робинзон Крузо [Текст] : жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо... : [для среднего и старшего школьного возраста] / Д. Дефо ; [пер. с англ. М. А. Шишмарева ; авт. примеч. М. Алексеев ; рис. В. Черникина]. - Переизд. - Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1985. - 287 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Шишмарева, Мария Андреевна (19 в.) \пер.\; Алексеев, Михаил Павлович (1896-1981); Черникин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 7 (2) |
84(4) Б 514 Бернс, Роберт (1759-1796) Избранное [Текст] : в переводах С. Маршака : в 2-х книгах / Роберт Бернс ; [авт. предисл. Р. Райт-Ковалева ; худ. В. Фаворский]. - Москва : Гослитиздат, 1963. Кн. 1 : [Песни и баллады]. - 1963. - 261, [1] с. ; 17 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Фаворский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Д 393 Дефо, Даниель (1661-1731). Молль Флендерс [Текст] : роман / Даниель Дефо ; [пер. с англ. А. Франковского ; худож. Б. Шляпугин]. - Москва : Известия, 1994. - 299, [1] с. : портр., ил. ; 21 см. - ISBN 5-206-00493-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Аннотация: Этот роман - исповедь молодой красивой женщины, прошедшей путь через преступления и проституцию к богатству, довольству и раскаянию. Доп.точки доступа: Франковский, Адриан Антонович (1888-1942) \пер.\; Шляпугин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(4) Ф 57 Фильдинг, Генри (1707-1754). История Тома Джонса, найденыша [Текст] : перевод с английского / Г. Фильдинг ; [авт. вступ. ст. Ю. Кагарлицкий ; ил. В. Носков]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 878, [1] с. : [10] вкл. л., портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. первая : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. ; т. 62). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Юлий Иосифович (1926-2000) \авт. предисл.\; Носков, Владимир Александрович (1926-2007) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), 2 (1), 8 (1) |
84(4) С 79 Стерн, Лоренс (1713-1768). Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Текст] ; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии : пер. с англ. / Лоренс Стерн ; [вступ. ст. А Елистратовой ; примеч. А. Франковского ; ил. С. Пожарского]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 685, [2] с. : портр. ; 21 cм : [12] вкл. л. цв. ил. - (Библиотека всемирной литературы ; серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Возрождения, XVII и XVIII вв. Т. 61). - Примеч.: с. 655-686. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Стерн, Лоренс; Франковский, А.; Елистратова, А. \авт. предисл.\; Пожарский, С. \худ.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 2 (1) |
84(4) С 51 Смоллетт, Тобайас Джордж (1721-1771). Путешествие Хамфри Клинкера [Текст] / Т. Смоллетт. Вексфильдский священник / О. Голдсмит ; [к сб. в цел.: романы] : перевод с английского : вступ. ст. А. Ингера ; ил. : А. Голицин ; [примеч. Ю. Кагарлицкого]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 565, [2] с. : [12] вкл. л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 60. Серия первая. Литература древ. Востока, антич. мира, сред. веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Аннотация: Английские писатели Тобайас Джордж Смоллет и Оливер Голдсмит были людьми очень разными и по своему темпераменту, и по характеру дарования, между тем их человеческие и писательские судьбы сложились во многом одинаково, а в единственном романе Голдсмита "Векфильдский священник" и в последнем романе Смоллета "Путешествие Хамфри Клинкера" сказались сходные общественные и художественные тенденции. Доп.точки доступа: Голдсмит, Оливер; Ингер, А. \авт. предисл.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович (1926-2000) \авт. примеч.\; Голицин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 2 (1) |
84(4) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествие Гулливера [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста : 6+] / Дж. Свифт ; пересказ Т. Габбе ; худож. Д. Гордеев. - Москва : Росмэн, 2020. - 157, [2] с. : [8] цв. ил. вкл. л. ; 20 см. - (Внеклассное чтение : ВЧ). - ISBN 978-5-353-07707-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 18 в. Доп.точки доступа: Гордеев, Денис \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |