84(3) Б 53 Бессон, Люк (1958-). Артур и война двух миров [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Люк Бессон ; [пер. с фр.: Е. Морозова]. - Москва : Machaon, 2007. - 341, [2] с. ; 19 см. - ISBN 5-18-000857-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Аннотация: Какие дьявольские планы собирается осуществить Урдалак, чтобы завоевать новый мир, в который он переместился обманным путем? Как Артур, оставшийся в мире минипутов, сможет победить жестокого Ужасного У? Чтобы сохранить любовь прекрасной принцессы Селении, Артур готов вступить в бой против Урдалака как в мире минипутов, так и в большом реальном мире... Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Б 89 Брюссоло, Серж (1951-). Подземное чудовище [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. Н. Конча и М. Мельниченко]. - Москва : Эксмо, 2009. - 349 с. ; 21 см. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-34592-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Конч, Н. \пер.\; Мельниченко, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Ю 85 Юрье, Женевьева. Хитрый лис [Текст] : сказочные истории / Ж. Юрье, Л. Жуанниго ; худож. Л. Жуанниго ; пер. с франц. Е. Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-00598-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик; Жуанниго, Л. \худож.\; Морозова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944-). Собака Пес [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; [ил. Т. Кормер]. - [8-е изд.]. - Москва : Самокат, печ. 2014. - 172, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-326-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Аннотация: Маленькому бездомному псу, герою этой книги, придется очень и очень нелегко, прежде чем он осуществит заветную мечту каждой собаки: воспитает себе друга. Об этом трогательная и смешная история, рассказанная известным французским писателем Даниэлом Пеннаком, при всей своей фантастичности очень, в сущности, правдивая. Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) Г 72 Госинни, Рене. Малыш Николя в школе [Текст] : рассказы ; [для среднего школьного возраста : 0+] / Р. Госинни, Ж. -Ж. Сампе ; пер. с фр. Вадима Левина. - Москва : Махаон, 2015. - 149, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-389-05056-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак; Прессман, Ирины \пер.\; Сампе, Жан-Жак \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Б 53 Бессон, Люк (1958-) Артур и месть Урдалака [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Люк Бессон ; [пер. с фр. Е. Морозова]. - Москва : Machaon, 2004 - . Кн. 3. - 2007. - 342, [2] с. ; 19 см. - доп. 50000 экз.. - ISBN 5-18-000774-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Аннотация: Артур получает послание с просьбой о помощи, доставленное ему паучком-почтальоном. Мальчик встревожен: он уверен, что его могли написать только минипуты. Но именно в это время отец Артура решает, что каникулы окончены, пора ехать домой. Артур успевает предупредить дедушку о полученном послании. С помощью верного пса Альфреда Артуру удается ускользнуть из-под бдительного надзора родителей и вернутся в дом дедушки. Доп.точки доступа: Морозов, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер. Маруся и ее любимые занятия [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пер. с фр. Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ : Малыш, печ. 2017. - 32, [7] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Серия "Приключения Маруси"). - ISBN 978-5-17-096589-2 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Балет Музыка Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель; Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 6 (1), 8 (1) |
84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и веселая поездка [Текст]. На самолете. На поезде : [для младшего школьного возраста : 6+] / Жильбер Делаэ ; [иллюстратор] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ : Малыш, печ. 2016. - 38, [1] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - ISBN 978-5-17-091011-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011); Мавлевич, Наталья Самойловна (российский переводчик французской литературы) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 6 (1), 8 (1) |
84(3) Б 53 Бессон, Люк (1959-). Артур и война двух миров [Текст] : [роман : для среднего и старшего школьного возраста]. Кн. 4 / Люк Бессон ; [пер. с франц. Е. Морозовой]. - Москва : Махаон, 2005. - 341, [2] с. ; 19 см. - ISBN 5-18-000857-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 2 (1), 7 (1) |
84(3) Ю 85 Юрье, Ж. Огород крольчонка Одуванчика [Текст] : сказочная история : [для детей до трех лет] / Женевьева Юрье ; пер. с франц. Е. Морозовой; худож. Л. Жуанниго. - Москва : Махаон, 2010. - 23 с. : цв.ил. ; 19 см. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-01006-2 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\; Жуанниго, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(3) Б 807 Бомон, Эмили. Школа принцесс [Текст] : [для детей младшего школьного возраста / авт. текста Э. Бомон ; пер. с фр. А. Беседина ; худож. С. Туссен]. - Москва : Махаон, 2006. - 124 с. : цв.ил. ; 23 см. - (Твоя первая энциклопедия). - ISBN 5-18-000744-5 (в пер.) : Б. ц. Автор указ. на обор. авантит. л. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Беседина, Анна \пер.\; Туссен, Софи \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) Ю 85 Юрье, Женевьева (1927-). Встреча с пиратами [Текст] : сказочная история : [детям до трёх лет : 0+] / Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Ирины Прессман ; [худож. Лоик Жуанниго]. - Москва : Махаон, 2016. - [70] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Жили-были кролики…). - ISBN 978-5-389-10152-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Б 811 Бонду, Анн-Лор (1971-). Грандиозная заря [Текст] : [роман : для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Анн-Лор Бонду ; перевод с французского Иры Филипповой. - Москва : КомпасГид, 2019. - 242, [1] с. ; 22 см. - (Подросток N). - ISBN 978-5-00083-551-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Филиппова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 1 (1), 8 (1) |
84(4) Л 39 Леди Баг и Супер-Кот. Команда мечты [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / перевод с французского Т. Б. Никулицкой. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2019. - 28 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Леди Баг и Супер Кот. Книги для чтения). - ISBN 978-5-04-102951-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Никулицкая, Татьяна Борисовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
Д П 323 Пикули, Даниель (1948-). Необыкновенное путешествие Лулу [Текст] : [для дошкольного возраста : 0+] / Даниель Пикули ; [худож.] Фредерик Пийо ; пер. с фр. Михаил Яснов. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [34] с. : цв. ил. ; 32 см. - (Лулу Торопыжка). - Пер. изд. : L'Exraordinaire voyage de Lulu / Daniel Picouly. - ISBN 978-5-9907384-9-2. - ISBN 978-5-905782-01-5 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Пийо, Фредерик \худож.\; Яснов, Михаил Давидович \пер.\; Picouly, Daniel Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) К 576 Коджан, Грегуар. Большая книга невероятных монстров [Текст] : [для дошкольного возраста : 0+] / Грегуар Коджан ; [худож.] Матео Динеен ; [пер. М. Куришко]. - Москва : Книги Вилли Винки, 2022. - [64] с. : цв. ил. ; 33 см. - (Большая книга героев со всего света). - ISBN 978-5-17-136426-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Куришко, М. \пер.\; Динеен, Матео \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Ш 73 Шмитт, Эрик-Эмманюэль (1960-). Котёнок, который всего боялся [Текст] : [для младшего школьного возраста : 0+] / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; пер. с фр. Александры Глебовской ; худож. Барбара Брюн. - Москва : Махаон, 2022. - 28, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Сказки премудрой совы) (Чудесные сказки для малышей). - : Котенок, который всего боялся. - ISBN 978-5-389-20111-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Глебовская, Александра \пер.\; Брюн, Барбара \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
Д Р 492 Ривьер, Бенедикт. Секреты единорога [Текст] : сказочные истории для любознательных : [для младшего школьного возраста : 0+] / Бенедикт Ривьер, Шарлотт Бруин ; пер. с фр. И. Прессман. - Москва : Махаон, печ. 2022. - 62 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Чудесные книжки для малышей). - 30000 экз.. - ISBN 978-5-359-20675-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Бруин, Шарлотт; Прессман, Ирины \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Н 80 Ноло, Паскалин. Элиотт, который потерялся в библиотеке [Текст] : [для среднего школьного возраста : 12+] / Паскалин Ноло ; пер. с фр. С. Р. Исхаковой. - Москва : Э : Эксмо, 2021. - 219, [1] с. ; 21 см. - (Фэнтези для подростков). - Др. кн. сер.: с. 2. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-155476-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 21 в. Доп.точки доступа: Исхакова, С. Р. \пер.\ Экземпляры всего: 2 7 (1), 8 (1) |