84(3) Л14 Лагерлеф, Сельма (1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; в переводе [со швед.] И. Токмаковой ; [худож. А. Алир]. - Москва : Самовар, печ. 2010. - 156, [2] с., [10] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 978-5-9781-0451-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Алир, Александр \худож.\; Шевченко, Александр Михайлович; Лагерлёф, Сельма (1858-1940) Экземпляры всего: 3 2 (1), 10 (1), 6 (1) |
84(4) Т 59 Тор, Анника (1950-). Остров в море [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой. - 6-е изд. - Москва : Самокат, печ. 2014. - 283, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Встречное движение). - Пер. изд. : En ö i havet / Annika Thor. - 1996. - ISBN 978-5-91759-269-5 (в пер.) : Б. ц. Доп. тит. л. швед. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Аннотация: Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. История девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: можно надеяться, что они не поддадутся искушению подразнить ровесника, если он "не такой, как все". Доп.точки доступа: Конобаева, Марина \пер.\; Thor, Annika Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Ю 94 Юхансон, Георг (1946-). История поездов [Текст] : история транспорта для детей : для дошкольного возраста : 0+ / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; перевод со шведского Лилианы Затолокиной. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 23, [5] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Рассказывает Мулле Мек). - Пер. изд. : Mulle Meck berättar om fag : Johansson, George / George Johan. - ISBN 978-5-00041-137-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): исторические сведения -- устройство современного локомотива -- суперэкспресс -- железная дорога -- рельсы Аннотация: Шведский механик Мулле Мек уже хорошо знаком читателям по серии книг "Мулле Мек - умелый человек", в которой он вместе со своей собакой Буффой собирает из груды ненужного хлама автомобиль, лодку, самолёт и строит новый дом. Теперь Мулле Мек решает подробно рассказать об истории различных видов транспорта. Из книги "История поездов" можно узнать о том, когда появились и как выглядели первые паровозы, как устроены современные локомотивы и суперэкспрессы, как кладут рельсы и какая железная дорога самая длинная в мире. Доп.точки доступа: Альбум, Йенс \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 4 ДБ (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1) |
84(3) Ю 94 Юхансон, Георг (1946-). История автомобилей [Текст] : история транспорта для детей : для дошкольного возраста : 0+ / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; перевод со шведского Лилианы Затолокиной. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 27, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Рассказывает Мулле Мек). - Пер. изд. : Mulle Meck berättar om bilar / George Johansson. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-123-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): исторические сведения -- автомобили будущего Аннотация: Шведский механик Мулле Мек уже хорошо знаком читателям по серии книг "Мулле Мек - умелый человек", где он вместе со своей собакой Буффой собирает из груды ненужного хлама то автомобиль, то лодку, то самолёт, то строит новый дом. А в новой серии под названием "Рассказывает Мулле Мек" Мулле с Буффой путешествуют во времени и подробно рассказывают нам об истории различных технических изобретений. Из книги "История автомобилей" можно узнать о том, кто и когда придумал машины, на чем передвигались люди в давние времена, как выглядели первые автомобили и с какой скоростью они ездили. А ещё с Мулле Меком можно заглянуть в будущее и представить себе, на чём мы будем разъезжать по дорогам через сто лет. Доп.точки доступа: Альбум, Йенс \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \авт. пересказа.\; Johansson, George Экземпляры всего: 4 ДБ (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1) |
84(3) Х 20 Хариди, Алекс (1979-). Муми-тролли и "Морской оркестр" [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет : 0+] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [перевод Ольги Мяэотс]. - Москва : АСТ, Книги Вилли Винки, 2020. - [32] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-17-122171-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Аннотация: Как-то раз солнечным утром Муми-тролль и его друзья отправились на опушку леса, где Муми-папа собирался показать им нечто важное. Что же их там ждёт? На всякий случай Снифф даже прихватил с собой рюкзак со всеми своими драгоценностями. Оказывается, муми-троллей ждёт невероятное морское приключение на огромном, широком и надёжном корабле "Морской оркестр". Эта невероятная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Доп.точки доступа: Дэвидсон, Сесилия (1963-); Хеккиля, Сесилия (1984-); Мяэотс, Ольга \пер.\; Янссон, Туве (1914-2001) \.\ Экземпляры всего: 1 12 (1) |
84(3) Н 90 Нурдквист, Свен (1946-). Петсон идёт в поход [Текст] / Свен Нурдквист ; пер. со шведского Александры Поливановой ; [ил. автора] = Pettson tältar / Sven Hordgvist : [для чтения взрослыми детям : 0+]. - Москва : Белая ворона, 2020. - [23] с. : цв.ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-906640-11-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \пер.\; Нурдквист, Свен (1946-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) В 42 Видмарк, Мартин (1961-). Призрак старого замка [Текст] : [приключенческая повесть : для среднего школьного возраста : 0+] / Мартин Видмарк, художник Кристина Альвнер ; перевод со шведского Ольги Вронской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, печ. 2021. - 68, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Академия летучей мыши). - ISBN 978-5-389-17484-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Вронская, Ольга Юрьевна \пер.\; Альвнер, Кристина (шведская художница-иллюстратор ; 1954 -) Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) В 42 Видмарк, Мартин (1961-). Магазин с привидением [Текст] : [приключенческая повесть : для среднего школьного возраста : 0+] / Мартин Видмарк, художник Кристина Альвнер ; перевод со шведского Ольги Вронской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, печ. 2021. - 68, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Академия летучей мыши). - Др. произведения сер. на 2-й с. - ISBN 978-5-389-17483-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Альвнер, Кристина; Вронская, Ольга Юрьевна \пер.\; Альвнер, Кристина (шведская художница-иллюстратор ; 1954 -) Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) В 794 Вохлунд, Элиас Настольная книга супергероя [Текст] : [для старшего школьного возраста : 12+] / Элиас и Агнес Вохлунд ; пер. со швед. О. Вронской. - Москва : Махаон, 2019. Ч. 1 : Руководство к действию / А. Вохлунд. - 87, [4] с. : цв. ил. ; 22 см. - ). - ISBN 978-5-389-16003-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Вронская, Ольга \пер.\; Вохлунд, Агнес Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) В 794 Вохлунд, Элиас Настольная книга супергероя [Текст] : [для старшего школьного возраста : 12+] / Элиас и Агнес Вохлунд ; пер. со швед. О. Вронской. - Москва : Махаон, 2019. Ч. 2 : Красная маска. - 95, [4] с. : цв. ил. ; 22 см. - ). - ISBN 978-5-389-16004-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей шведская, 21 в. Доп.точки доступа: Вронская, Ольга \пер.\; Вохлунд, Агнес Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |