84(4) М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица [Текст] : сказки / Морис Метерлинк ; пер. Л. Яхнина. - Москва : Эксмо, 2007. - 480 с. - (Детская библиотека). - Б. ц. Содержание: Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822). / Э. Гофман Шекспир, Уильям (1564-1616). / У. Шекспир Сервантес, Мигель де. / Сааведра М. де Сервантес Рубрики: Бельгийская детская литература--Проза--Тексты Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-) \пер.\ Экземпляры всего: 9 ДБ (2), 2 (1), 6 (1), 7 (2), 10 (1), 8 (1), 12 (1) |
84(4) М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя Птица [Текст] : пьесы, стихотворения, рассказы : [перевод с французского] / Морис Метерлинк ; [вступ. ст. и примеч. А. Михайлова]. - Москва : Эксмо, 2006. - 606, [1] с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-18172-5 (в пер.) : Б. ц. Примеч.: с. 600-605 Содержание: Слепые Пелеас и Мелисанда Аглавена и Селизетта Ариана и Синня борода, или Тщетное избавление Монна Ванна Чудо святого Антония Обручение Уныние Душа теплицы Намерения Душа ночи Избиение младенцев Прощение обид Несчастный случай Бессмертие На смерть собачки Храм случая Рубрики: Бельгийская детская литература--Проза--Тексты Бельгийская детская литература--Поэзия--Тексты Аннотация: Своей высокой литературной репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые до сих пор пользуются успехом у зрителей, особенно поэтическая сказка "Синяя Птица" и ее феерическое продолжение "Обручение", а опера Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" входит в репертуар многих театров мира. Помимо драматургических произведений, Метерлинк представлен в сборнике как поэт и эссеист. Доп.точки доступа: Михайлова, А. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица [Текст] : сказки : [для среднего школьного возраста] / Морис Метерлинк ; [пер. Л. Яхнина ; ил. А. Власовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 220, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - Б. ц. Содержание: Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица / Морис Метерлинк Метерлинк, Морис (1862-1949). Фея Берилюна / Морис Метерлинк Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822). Щелкунчик / Э. Гофман Рубрики: Детская литература--Сказки--Тексты Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-) \пер.\; Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ДБ (5), 7 (3), 8 (2) |
84(3) М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица [Текст] : феерия в шести действиях, двенадцати картинах / Морис Метерлинк ; пер. с фр. Н. Любимов ; рис. В. Роганова. - Москва : Терра, 1996. - 237, [2] с. : цв.ил. ; 25 см. - ISBN 5-300-00019-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза бельгийская, 20 в. Аннотация: Эта пьеса известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862-1949) была написана в 1908 году. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю Птицу - символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими. Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Роганов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Л 87 Лучшие волшебные сказки [Текст] : сказки / [худож. Михаил Пыльцын]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2010. - 140, [2] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Любимые сказки малышам). - 18000 экз.. - ISBN 978-5-94582-138-5 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гримм, В. К. Белоснежка и семь гномов / Братья Гримм Перро, Ш. Красавица и Чудовище / Ш. Перро Гауфф, В. Карлик Нос / В. Гауф Волшебная лампа Аладдина : арабская сказка Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица / М. Метерлинк Гауфф, В. Маленький Мук / В. Гауф Топелиус, С. Зимняя сказка / С. Топелиус Рубрики: Сказки зарубежные Доп.точки доступа: Пыльцын, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) М 54 Метерлинк, Морис. Синяя птица [Текст] : сказка : 6+ / М. Метерлинк ; пересказал Л. Яхнин ; худож. М. Митрофанов. - Москва : Росмэн, 2018. - 92, [3] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Все лучшие сказки). - ISBN 978-5-353-08872-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей бельгийская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Митрофанов, М. \худ.\; Яхнин, Леонид Львович \пер.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(4) В 36 Верхарн, Эмиль (1855-1916). Стихотворения [Текст] ; Зори : драма / Эмиль Верхарн. Пьесы : [к сбор. в цел.] пер. с фр. : [вступ. ст. Л. Андреева ; примеч. М. Мысляковой, В. Стольной; ил.: Б. Свешников] / Морис Метерлинк. - Москва : Художественная литература, 1972. - 606, [1] с., [12] вкл. л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 142. Cер. 3, Литература XX в.). - 300000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Верхарн, Эмиль (1855-1916). Старые мастера Верхарн, Эмиль (1855-1916). Равнины Верхарн, Эмиль (1855-1916). Като Верхарн, Эмиль (1855-1916). Воскресное утро Верхарн, Эмиль (1855-1916). Крытый ток Верхарн, Эмиль (1855-1916). Плодовые сады Верхарн, Эмиль (1855-1916). Нищие Верхарн, Эмиль (1855-1916). Выпечка хлеба Верхарн, Эмиль (1855-1916). Зимой Верхарн, Эмиль (1855-1916). Лондон Метерлинк, Морис (1862-1949). Непрошеная Метерлинк, Морис (1862-1949). Слепые Метерлинк, Морис (1862-1949). Там, внутри Метерлинк, Морис (1862-1949). Смерть Тентажиля Метерлинк, Морис (1862-1949). Монна Ванна Метерлинк, Морис (1862-1949). Чудо святого Антония Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица Рубрики: Драма бельгийская, 20 в. Поэзия бельгийская, 20 в. Доп.точки доступа: Метерлинк, Морис (1862-1949); Андреев, Леонид Григорьевич (д-р филол. наук, литературовед ; 1922-2001) \авт. вступ. ст.\; Мыслякова, М. \авт. примеч.\; Стольная, В. \авт. примеч.\; Свешников, Борис Петрович (1927-1998) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), 2 (1), 8 (1), 5 (1) |