84(3) П 18 Парр, Мария (1981-). Вафельное сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот ; ил. Софьи Касьян. - [7-е изд.]. - Москва : Самокат, печ. 2015. - 203, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-327-2 (в пер.) : Б. ц. Доп. тит. л. на яз. ориг. Рубрики: Художественная проза для детей норвежская, 21 в. Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962-) \пер.\; Касьян, Софья Ивановна (1981-) \худож.\; Parr, Maria Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) П 18 Парр, Мария (1981-). Вафельное сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот ; [ил. С. Касьян]. - [7-е изд.]. - Москва : Самокат, печ. 2016. - 203, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Vaffelhjarte / Maria Parr. - 10 000 экз.. - ISBN 978-5-91759-327-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей норвежская, 21 в. Аннотация: В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее! Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962-) \пер.\; Касьян, Софья Ивановна (1981-) \худож.\; Parr, Maria; Parr, Maria Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 18 Парр, Мария (норвежская детская писательница ; 1981-). Вафельное сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот; [ил. Софьи Касьян]. - 7-е изд. - Москва : Самокат, 2017. - 203, [4] с : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91759-327-2 (в пер.) : Б. ц. Доп. тит. л. на норв. яз Рубрики: Художественная проза для детей норвежская, 21 в. Аннотация: "Вафельное сердце" (2005) - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию "Серебряный грифель". В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее! Доп.точки доступа: Касьян, Софья \худож.\; Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчик ; 1962-) \пер.\ Экземпляры всего: 4 6 (1), 7 (1), 10 (1), 8 (1) |
84(3) П 185 Парр, Мария (1981-). Вратарь и море [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста : 6+] / Мария Парр ; пер. с норв. Ольги Дробот ; ил. Ани Леоновой. - Москва : Самокат, печ. 2019. - 293, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-706-5 (в пер.) : Б. ц. На 4 стр. обл.: 10+ Продолж. кн. Парр, Мария. Вафельное сердце / М. Парр. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Художественная проза для детей норвежская, 21 в. Аннотация: Герои "Вафельного сердца" Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли - им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном. Год им предстоит нелегкий, он принесет любовь и ревность, страх смерти и отчаяние, мужество в трудную минуту и стойкость на пути к цели. Остроумная и трогательная повесть, как и предыдущие книжки Марии Парр, читается на одном дыхании: вместе с героями мы смеемся и плачем - и верим каждому слову. Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962-) \пер.\; Леонова, Анна Александровна (1986 -) \худож.\; Parr, Maria Экземпляры всего: 1 7 (1) |