84(4) Ш41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Текст] ; Гамлет ; Король Лир ; Сонеты / Вильям Шекспир ; [перевод с англ., авт. предисл. Н. Стороженко ; коммент. Б. Акимова]. - Москва : Мир книги, 2005. - 478, [1] с. ; 21 см. - (Бриллиантовая коллекция). - ISBN 5-486-00226-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 - 17 вв. Доп.точки доступа: Стороженко, Н. \авт. предисл.\; Акимов, Б. \коммент.\ Экземпляры всего: 14 ЦБ (2), 1 (2), 2 (2), 7 (1), 8 (4), 10 (2), 12 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Отелло [Текст] ; Два веронца : [пьесы] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; пер. Б. Л. Пастернак. - Москва : АСТ, 2002. - 347, [2] с. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-17-012564-X (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Английская литература--Драматургия--Тексты Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / В. Шекспир. - Москва : Детская литература, 2010. - 154 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Драматургия Экземпляры всего: 2 7 (1), 6 (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сказки [Текст] / Уильям Шекспир ; ил. Н. Устинова ; [пересказ Л. Яхнина]. - Москва : Эксмо, 2006. - 188, [3] с. : ил. ; 27 см. - (Лучшие сказочники мира). - ISBN 5-699-16328-X (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Сон в летнюю ночь Буря Зимняя сказка Двенадцатая ночь, или Что угодно Много шума из ничего Рубрики: Английская литература--Проза--Тексты Доп.точки доступа: Устинов, Н. \худож.\; Яхнин, Л. \авт. пересказа.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Ш41 Шекспир, Вильям. Сонеты [Текст] / В. Шекспир. - Москва : Эксмо, 2004. - 349 с. ; 15 см. - 4000 экз.. - ISBN 5-04-009971-1 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная поэзия английская, 16 в. Экземпляры всего: 1 12 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет [Текст] / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака ; худож. А. Гончаров. - Москва : Художественная литература, 1964. - 255 с. : ил. - Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Гончаров, А. \худож.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 2 10 (1), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский. - Король Лир [Текст] : [Перевод] : Для 9 класса / В. Шекспир. - Москва : Искусство, 1969. - 365 с. - (Школьная библиотека [мировой драматургии]). - Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное [Текст] / В. Шекспир ; [сост., автор статей и коммент. А. Аникст]. - Москва : Просвещение, 1985. - 446, [2] с. ; 22 cм. - 450000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Король Лир Сонеты Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), 7 (1), 8 (1), 12 (1), 5 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии [Текст] : пер. с англ. / Вильям Шекспир ; [пер. Т. Щепкиной-Куперник, М. Лозинского]. - Москва : Детская литература, 1981. - 301, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 в.--Сборники Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Морозов, М. М. \сост.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [Текст] : с приложением полного перевода эссе Оскара Уайльда, гениально разгадавшего сокровенную тайну великого Шекспира / Уильям Шекспир ; [в переводе А. М. Финкеля и др. ; предисл. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 317, [1] с. ; 15 см. - доп. 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-00438-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная поэзия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Финкель, А. М. \пер.\; Чухно, В. В. \пер.\; Чайковский, М. И. \пер.\; Брюсов, В. Я. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Червинский, Ф. А. \пер.\; Татаринов, В. \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(4) Ш 416 Шекспир, Вильям (1564-1616). Собрание сочинений [Текст] : [трагедии : перевод] / Вильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Кристалл ; Харьков : Фолио, 1996. - 607, [1] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-85366-003-9 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гамлет Макбет Отелло Король Лир Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Собрание сочинений [Текст] : [пьесы : перевод] / Вильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Кристалл ; Харьков : Фолио, 1996. - 654, [2] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-85366-002-0 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Укрощение строптивой Два веронца Виндзорские насмешницы Двенадцатая ночь, или Что угодно Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 8 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Собрание сочинений [Текст] : [пьесы, сонеты : перевод] / Вильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Кристалл ; Харьков : Фолио, 1996. - 647, [1] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-85366-001-2 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Сон в летнюю ночь Много шума из ничего Зимняя сказка Буря Венецианский купец Сонеты Рубрики: Драматургия английская, 16 в. Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), 10 (1), 8 (3) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии [Текст] ; Сонеты : пер. с англ. / Вильям Шекспир ; [вступ. ст. А. Аникста ; ил. А. Гончарова, Б. Дехтерева, М. Пикова, В. Фаворского, Д. Шмаринова]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 789, [2] с., [10] вкл. л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; Т. 36). - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Король Лир Макбет Антоний и Клеопатра Рубрики: Художественная поэзия английская, 16-17 вв. Аннотация: Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. В настоящее издание вошли знаменитые трагедии писателя, а также сонеты. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Гончаров, А. \худож.\; Дехтерев, Б. \худож.\; Пиков, М. \худож.\; Фаворский, В. \худож.\; Шмаринов, Д. \худож.\; Аникст, А. \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (поэт, драматург английский ; 1564 - 1616); Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), 2 (1), 5 (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии [Текст] ; Сонеты / Уильям Шекспир ; пер. с англ. - Москва : Издательство "Э", 2016. - 637, [1] с. : ил. ; 21 см. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-89954-8 (в пер.) : Б. ц. На обл. назв. : Ромео и Джульетта. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Макбет Сонеты Рубрики: Художественная драматургия английская, 16 в. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Ш 416 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. А. Григорьева ; [ил. Людовико Маркетти и Чарльза Найта]. - Санкт-Петербург : СЗКЭО ; Москва : Оникс-Лит, 2018. - 239 с. : цв. ил. ; 17 см. - ISBN 978-5-9603-0443-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Драматургия английская, 16 - 17 вв. Доп.точки доступа: Григорьев, Аполлон Александрович (1822-1864) \пер.\; Маркетти, Людовико \худож.\; Найт, Чарльз \худож.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии [Текст] ; Сонеты : [16+] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака] ; пер.: Б. Л. Пастернак, С. Я. Маршак. - Москва : Эксмо, 2018. - 507, [2] с. ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-088948-8 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Рубрики: Драматургия английская, 16-17 вв. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 4 ЦБ (4) |
84(4Вел) Ш41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. Бэлза; авт. коммент. А. Зверев; худож. Б. Дехтерев; Д. Шмаринов]. - Москва : Детская литература, 2001. - 154, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003905-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 16 - 17 вв. Аннотация: Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. И; только одно будет неизменным: "...повесть о Ромео и Джульетте останется печальнейшей на свете..." Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав \авт. вступ. ст.\; Зверев, А. \авт. коммент.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Дехтерев, Б. \худож.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 20 ЦБ (1), 1 (2), 2 (4), 6 (2), 8 (3), 10 (2), ДБ (4), 12 (2) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Трагедии [Текст] / Вильям Шекспир ; [превод с англ.]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 506, [1] с. - ISBN 5-85880-312-1 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 16 - 17 вв. Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 2 (1) |
63.3(0) М 64 Мировая история в лицах [Текст] / [гл. ред. Натела Ярошенко ; ред.: С. Вольфсон [и др.]. - Москва : Ридерз Дайджест, cop. 2010. - 264 с. : фот. цв., цв. ил. ; 31 см. - Алф. указ.: с. 256-261. - ISBN 978-5-89355-299-7 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Древний мир Средние века Эпоха Возрождения Новое время XIX век Новейшее время Рубрики: История всемирная--Персоналии--Биография--Изучение Кл.слова (ненормированные): история -- всемирная история -- древний мир -- фараоны -- императоры -- олимпийские боги -- римская республика -- варвары -- средние века -- ислам -- исламская цивилизация -- викинги -- норманны -- крестовые походы -- эпоха возрождения -- венецианский ренессанс -- конкистадоры -- новое время -- барокко -- корсары -- пираты -- географические открытия -- классицизм -- романтизм -- бельканто -- викторианская эпоха -- социализм -- гражданская война -- художники-импрессионисты -- американский капитализм -- новейшее время -- мировая война -- сюрреализм -- джаз -- освоение космоса Аннотация: Книга "Мировая история в лицах" издательства "Ридерз Дайджест" рассказывает о выдающихся личностях периода от древнего мира до нашего времени. Это короли, святые, викинги, мастера Высокого Возрождения, первопроходцы, астрономы, математики, монархи, корсары, пираты, полководцы, художники, ученые, писатели, музыканты, изобретатели, космонавты, олимпийские чемпионы. Доп.точки доступа: Вольфсон, Самуил \ред.\; Ярошенко, Натела \ред.\; Красова, Анна \ред.\; Семенова, Марина \ред.\; Фролова, Татьяна \ред.\; Моисей; Гомер (между 12 и 7 вв. до н.э.); Перикл (490 - 429 до н.э.); Александр Македонский (полководец ; 356 - 323 до н.э.); Цезарь, Гай Юлий (царь, философ, поэт ; 100 - 44 до н.э.); Мухаммед (основатель ислама, пророк ; ок. 570 - 632); Карл Великий (король франков ; 742 - 814); Поло, Марко (итальянский путешественник, купец ; 1254 - 1324); Сулейман I (султан турецкий ; 1494 - 1566); Генрих IV (король французский ; 1553 - 1610); Елизавета I (королева английская ; 1533 - 1603); Шекспир, Вильям (1564 - 1616); Людовик XIII (король французский ; 1601 - 1643); Людовик XIV (король французский ; 1638 - 1715); Петр I (император российский ; 1672 - 1725); Людовик XV (король французский ; 1710 - 1774); Бах, Иоган Себастьян (немецкий композитор ; 1685 - 1750); Моцарт, Вольфганг Амадей (австрийский композитор ; 1756 - 1791); Наполеон I (император французский ; 1769 - 1821) \о нем\; Гойя, Франсиско Хосе (Испанский художник ; 1746 - 1828); Маркс, Карл (1818 - 1883); Наполеон III (император французский ; 1808 - 1873); Пикассо, Пабло (1881 - 1973) Экземпляры всего: 1 8 (1) |