84(3) К 42 Киплинг, Редьярд. Как леопард стал пятнистым [Текст] / Р. Киплинг ; пер. М. Смирнова ; худож. А. Багинская. - Москва : Адонис, 2009. - 16 с. : цв.ил. - (Читаем сами). - Б. ц. Рубрики: Английская детская литература--Проза--Тексты Доп.точки доступа: Смирнова, М. \пер.\; Багинская, А. \худож.\ Экземпляры всего: 8 ДБ (2), 6 (1), 2 (1), 7 (1), 10 (1), 8 (1), 12 (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Кошка, гулявшая сама по себе [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского и Л. Хавкиной ; стихи в переводе С. Маршака ; художник В. Челак. - Москва : Росмэн, 2012. - 58, [4] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Серия "Детская библиотека РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-05714-7 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Как было написано первое письмо . - С .21 Как Краб играл с морем . - С .36 Как Леопард получил свои пятна . - С .48 Отчего у Верблюда горб . - С .55 Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Челак, Вадим Георгиевич (1961-) \худож.\; Хавкина, Любовь Борисовна (1871-1949) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936) Экземпляры всего: 12 ДБ (4), 2 (1), 6 (1), 7 (2), 10 (1), 8 (2), 12 (1) |
84(3) В 26 Вебб, Холли (1976-). Котенок Милли, или С возвращением, леопард! [Текст] : [повесть : для младшего школьного возраста : 6+] / Холли Вебб ; ил. Софи Вильямс ; [пер. с англ. Е. В. Олейниковой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 138, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Добрые истории о зверятах). - Пер. изд. : The Kidnapped Kitten. - ISBN 978-5-699-76106-7 (в пер.) : Б. ц. В вып. дан.: 6+ Рубрики: Художественная проза для детей английская, 21 в. Аннотация: Девочка Тайя мечтала о котенке, и однажды родители подарили ей Милли, кошечку бенгальской породы, той самой, похожей на маленьких леопардов. Тайя и Милли сразу же подружились и начали вместе активно исследовать окружающий мир. Правда, любопытство постоянно приводило кошечку к неприятностям, разбираться с которыми приходилось Тайе. В этот раз Милли всего на минуточку выскочила из дома, проверить что происходит в соседнем дворе, как кто-то схватил ее и увез далеко в чужое место. Удастся ли Милли вернуться к хозяйке? Одной, в другом районе, найти дорогу домой? Доп.точки доступа: Олейникова, Е. В. \пер.\; Вильямс, Софи \худож.\; Уэбб, Холли (1976-) Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |
28.6 Ж67 Животный мир в картинках [Текст] / фот. Владимира Романовского ; рис. Натальи Соколовой ; авт.-сост. К. Люцис. - Москва : Русское энциклопедическое товарищество, 2003. - 63 с. : цв.ил., фото.цв. ; 34 см. - (Готовимся к школе). - 100000 экз.. - ISBN 5-901-277-45-Х (в пер.) : Б. ц. Алфавитный указатель с.62 Рубрики: Животные--Виды--Описание Кл.слова (ненормированные): попугай -- жираф -- лягушки -- слон -- кошки -- пингвины -- хамелеон -- белый медведь -- лев -- тигр -- аист -- фламинго -- журавль -- енот -- акула -- медведь -- дикобраз -- броненосец -- лошадь -- зебра -- бегемот -- лори -- лемур -- галаго -- гепард -- леопард -- барс -- пантера -- сова -- филин -- неясыть -- панда -- черепаха -- паук -- кондор -- агуйя -- орлан -- крокодилы -- змея -- гадюка -- кобра -- выдра -- морская свинка -- горилла -- гиббон -- орангутан Аннотация: Маленькие дети любят задавать вопросы: "Сколько зубов у акул?", "Как спит жираф?", "Сколько лет черепахе?". Ответов на них зачастую не знают и сами родители. " Животный мир в картинках" - подробные, увлекательные рассказы, отвечающие на эти и многие вопросы детей о жизни и повадках животных. Яркие и красочные фотографии дополняющие повествование, пробудят у малыша "научный" интерес к окружающему миру зверей и птиц. Доп.точки доступа: Люцис, К. \сост.\; Соколова, Наталья \худож.\; Романовский, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84.2(0) Н 37 Наши сказки [Текст] : [для дошкольного возраста] / сост.: М. Боголюбская, А. Табенкина. - Москва : Детская литература, 1981 - . Кн. 3 : Сказки и песенки народов разных стран / рис. Ф. Лемкуля. - 1986. - 206, [1] с., [10] вкл. л. ил. : ил., цв. ил., цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Пирог : норвежская сказка Малютка Клас : норвежская сказка Два жадных медвежонка : венгерская сказка Воробей и лиса : болгарская сказка Горшок каши : немецкая сказка из сказок братьев Гримм Почему у месяца нет платья : сербская сказка Крошка Вилли Винки : шотландская песенка Форель : шотландская песенка Красная Шапочка : французская сказка из сказок Ш. Перро Рыбки : французская песенка Который час? : французская песенка Что я видел : французская песенка У солнышка в гостях : словацкая сказка Кого испугались : албанская сказка Поспешишь- людей насмешишь : польская сказка Курочка моя : чешская песенка У козы рогатой : чешская песенка Ежик и лисица : чешская песенка Приходите в гости : венгерская песенка Воробьиная песенка : венгерская песенка Бременские музыканты : немецкая сказка из сказок братьев Гримм Счастливого пути : голландская песенка Трехмачтовый кораблик : голландская песенка Морская прогулка : голландская песенка Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки Гвоздь из родного дома : шведская сказка Водят пчелы хоровод : шведская песенка Трудолюбивый : шведская песенка Ниссе : шведская песенка Три поросенка : английская сказка Кораблик : английская песенка Дуйте, дуйте, ветры : английская песенка Храбрецы : английская песенка Курица : английская песенка Перчатки : английская песенка Сапожки борзой собаки : румынская сказка Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка Две лягушки : японская сказка Ивовый росток : японская сказка Сторож саванны : сказка Кении Павлин мечтает : вьетнамская песенка Слоненок : вьетнамская песенка Глупый собиратель мудрости : нигерийская сказка Синдбад-мореход : арабская сказка Ласточка : корейская сказка Лентяй : песенка народов Югославии Улитка : песенка народов Югославии По крутым волнам Дуная : песенка народов Югославии Ткач из Махиларопьи : индийская сказка Ветер : вьетнамская песенка Желтый аист : китайская сказка Тредичино : итальянская сказка Золушка : французская сказка из сказок Ш. Перро Златовласка : чешская сказка Летучий корабль : кашубская сказка Двенадцать месяцев : словацкая сказка Рубрики: Фольклор зарубежный Кл.слова (ненормированные): норвежские песенки и сказки -- венгерские сказки -- болгарские сказки -- немецкие сказки -- сербские сказки -- шотландские песенки -- французские сказки и песенки -- словацкие сказки -- албанские сказки -- польские сказки -- чешские песенки -- венгерские песенки -- голландские песенки -- сказки негров Восточной Африки -- шведские сказки и песенки -- английские сказки и песенки -- румынские сказки -- вьетнамские сказки и песенки -- японские сказки -- сказки Кении -- нигерийские сказки -- арабские сказки -- корейские сказки -- песенки народов Югославии -- индийские сказки -- китайские сказки -- итальянские сказки -- чешские сказки -- кашубские сказки Доп.точки доступа: Боголюбская, Мария Константиновна \сост.\; Табенкина, Анна Львовна \сост.\; Лемкуль Ф. В., Федор Викторович (художник ; 1914-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) В 26 Вебб, Холли (1976-). Котёнок Милли, или С возвращением, леопард! [Текст] : [повесть : для младшего школьного возраста : 6+] / Холли Вебб ; ил. Софи Вильямс ; [пер. с англ. Е. В. Олейниковой]. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2019. - 138, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Добрые истории о зверятах) (Дружим с детства!). - : Котенок Милли, или С возвращением, леопард!. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-76106-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская детская, 21 в. Доп.точки доступа: Вильямс, Софи \худож.\; Олейникова, Е. В. \пер.\; Уэбб, Холли (1976-) Экземпляры всего: 2 2 (1), 12 (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Рикки-Тикки-Тави [Текст] : сказки : пер. с англ. / Редьярд Киплинг ; худ. С. Бабкина, О. Бабкин. - Москва : ОНИКС, 1999. - 92, [3] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Любимая книжка). - ISBN 5-249-00113-0 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Кошка, гулявшая сама по себе Мотылек, который топнул ногой Как леопард получил свои пятна Как краб играл с морем Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Бабкина, Светлана \худож.\; Бабкин, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Рикки-Тикки-Тави [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста : пер. с англ. : 6+] / Р. Киплинг ; ил. Татьяны Ляхович. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2018. - 236, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Правильное чтение). - ISBN 978-5-04-095880-1 (в пер.) : Б. ц. Текст без сокращений. Входит в школьную программу. Содержание: Слоненок . - С .5 Как было написано первое письмо . - С .22 Как была выдумана азбука . - С .41 Как кит получил свою глотку . - С .63 Как носорог получил свою кожу . - С .70 Как верблюд получил свой горб . - С .75 Как леопард получил свои пятна . - С .81 Приключения старого кенгуру . - С .93 Первые броненосцы . - С .102 Как краб играл с морем . - С .118 Как кот гулял, где ему вздумается . - С .141 Как мотылек топнул ногой . - С .166 Рикки-Тикки-Тави . - С .188
Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ, АВТ. Доп.точки доступа: Ляхович, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
28.693.36 Ш 39 Шейх-Миллер, Джонатан. Большие кошки [Текст] : [энциклопедия для детей : 0+ / Дж. Шейх-Миллер, С. Тернбулл ; ]пер. с англ. М. Жуковой]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 46, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Детская энциклопедия). - ISBN 978-5-353-05755-0 (в пер.) : Б. ц. Авт. указ в выпуск. данных. Рубрики: Кошачьи, семейство--Характеристика--Энциклопедии для детей Кл.слова (ненормированные): гепард -- ирбис -- снежный барс -- лев -- леопард -- маргей -- пантера -- пума -- сфинкс -- тигр -- ягуар Доп.точки доступа: Тернбулл, Стефания; Жукова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(4) Х 70 Хойт, Элизабет. Принц-леопард [Текст] : [историко-романтический роман] / Э. Хойт ; [пер. с англ. В. А. Ивановой]. - Москва : Мир книги, печ. 2007. - 319 с. - ISBN 978-5-486-02236-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Иванова, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 5 (1) |