84(3) Б 657 Биссет, Дональд (1910-1995). Лягушка в зеркале [Текст] : сказки : [для дошкольного возраста : родители читают детям] / Дональд Биссет ; пересказ с англ. Наталии Шерешевской ; худож. Анаит Гардян и Сергей Меркулов. - Москва : ОНИКС 21 век, 2004. - 61, [3] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотечка детской классики). - 10000 экз.. - ISBN 5-329-00989-8 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Лягушка в зеркале Эннабель Орел и овечка Про мальчика, который рычал на тигров Про малютку-автобус, который боялся темноты Дракончик Эндрью Под ковром Блэки и Редди Хоп! Сороконожка Почтальон и поросенок Забытый день рождения Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Аннотация: Хотите открыть волшебную "дверь в неизвестно куда"? Попробуйте! И вы тотчас окажитесь в мире прекрасных сказок английского писателя Дональда Биссета. Вы узнаете львенка Сэми, на его кровати Жук и Бульдозер устроили настоящие сражение, о тигренке по имени Берте, который был очень огорчен, потому что потерял свои полоски, о Крококоте невероятном звере, который собачку Бульку учил вежливости, и о забытом дне рождения! Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Гардян, Анаит \худож.\ Экземпляры всего: 3 6 (1), 7 (1), ДБ (1) |
84(3) У 98 Уэлфорд, Сью. Порочный круг [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сью Уэлфорд ; пер. с англ. А. И. Жигалова. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 119 с. - (Все как у взрослых). - ISBN 5-353-01061-2 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Аннотация: Два раза во время дежурства Эммы Тейлор в "неотложку" привозят искалеченную малышку Лиззи. Медсестра , заподозрив неладное, выясняет истинную причину ужасных ушибов и переломов. Доп.точки доступа: Жигалов, А. И. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 7 (1), 2 (1) |
84(3) У 98 Уэлфорд, Сью. На волосок от гибели [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сью Уэлфорд ; пер. с англ. А. И. Жигалова. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 120 с. - (Все как у взрослых). - ISBN 5-353-01115-5 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Жигалов, А. И. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (2), 2 (1), 7 (1), 8 (1) |
84(3) Т80 Трэверс, Памела Линдон (1906-1996). Мэри Поппинс на Вишневой улице [Текст] : [повесть-сказка] / Памела Трэверс ; [пер. c англ. И. Родина] ; худож. Е. Лопатина. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 94, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-840-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Родин, И. \пер.\; Лопатина, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 8 ДБ (2), 6 (2), 7 (1), 10 (1), 8 (1), 12 (1) |
84(3) Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965-). Гарри Поттер и принц-полукровка [Текст] : [роман] / Дж. К. Ролинг ; [пер. с англ.: М. Лахути и С. Ильина]. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 668, [2] с. ; 21. - Пер. изд. : Harry Potter and The Half-Blood Prince / J. K. Rowling. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Лахути, Майя \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 22 2 (2), 6 (2), ДБ (7), ЦБ (2), 8 (5), 12 (2), 7 (1), 10 (1) |
84(3) Д 41 Джилберт, Энтони. "Не входи в эту дверь!" [Текст] : повесть / Э. Джилберт ; Пер. с англ. М. Былинкиной. - Москва : Эксмо, 2004. - 192 с. : ил. ; 20 см. - (Детский детектив). - 3000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Былинкина, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 10 (1), 7 (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Роверандом [Текст] ; Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Шантырь, В. Маториной ; ил. В. Челака, П. Бэйнс ; пер.: Н. Шантырь, В. Маторина ; худож.: В. Г. Челак, П. Бэйнс. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 221 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Шантырь, Н. \пер.\; Маторина, В. \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник) \худож.\; Бэйнс, Паулина (1922-2008) \худож.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Откуда у китов такая глотка [Текст] / Р. Киплинг. - Москва : Адонис, 2009. - 16 с. : цв.ил. - (Читаем сами). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Смирнова, М. \пер.\; Багинская, А. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ (4), 7 (1), 2 (1), 6 (1) |
Д Б65 Биссет, Дональд. Про корову красотку [Текст] : сказки / Д. Биссет ; худож. Б. Тржемецкий. - Москва : Астрель: Аст, 2011. - 8 с. : ил. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Сказки Доп.точки доступа: Тржемецкий, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ (3), 6 (1), 7 (1), 8 (1) |
Д Б65 Биссет, Дональд. Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски [Текст] : [для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; [пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. Е. Селиванова]. - Москва : АСТ : Астрель, печ. 2010. - [10] с. : цв.ил. ; 28 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-066863-2 (Аст). - ISBN 978-5-271-28494-6 (Астрель) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Селиванова, Елена \худ.\ Экземпляры всего: 20 ДБ (5), 6 (3), 7 (3), 8 (3), 10 (2), 2 (2), 12 (2) |
84(3) К 42 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Кошка, гулявшая сама по себе [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского и Л. Хавкиной ; стихи в переводе С. Маршака ; художник В. Челак. - Москва : Росмэн, 2012. - 58, [4] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Серия "Детская библиотека РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-05714-7 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Как было написано первое письмо . - С .21 Как Краб играл с морем . - С .36 Как Леопард получил свои пятна . - С .48 Отчего у Верблюда горб . - С .55 Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Челак, Вадим Георгиевич (1961-) \худож.\; Хавкина, Любовь Борисовна (1871-1949) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936) Экземпляры всего: 12 ДБ (4), 2 (1), 6 (1), 7 (2), 10 (1), 8 (2), 12 (1) |
Д Б65 Биссет, Дональд. Про тигренка, любившего принимать ванну [Текст] : сказки / Д. Биссет ; худож. Б. Тржемецкий ; пер. Н. Шерешевская. - Москва : Планета детства : АСТ : Астрель, 2011. - 8 с. : ил. - ISBN 978-5-17-072732-2 : 40.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Тржемецкий, Б. \худож.\; Шерешевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ (2), 6 (1), 7 (1), 8 (1) |
84(3) С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; рисунки автора. - Москва : Эксмо, 2014. - 507 с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-11439-9 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946) \худож.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(3) Д 15 Дал, Роалд (1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика [Текст] / Р. Даль ; пер.: Е. Барон, М. Барон, Н. Злотникова ; худож. К. Блейк. - Москва : Самокат, 2014. - 184 с. : ил. ; 21 см. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - 5000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Барон, Елена \пер.\; Барон, Михаил \пер.\; Злотникова, Натэлла \пер.\; Блейк, Квентин \худож.\; Даль, Роальд (1916-1990) Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) Д 15 Даль, Роальд (1916-1990). Джеймс и Чудо-Персик [Текст] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка ; [предисл. О. Мяэотс]. - Москва : Самокат, 2013. - 170, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Роальд Даль. Фабрика Сказок). - Пер. изд. : Tames and the Giant Peach. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-146-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Сказки английские литературные Аннотация: У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям - Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен. Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить его заветные мечты. Доп.точки доступа: Суриц, Елена \пер.\; О., Мяэотс \авт. предисл.\; Блейк, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
Д Б 65 Биссет, Дональд. Про малютку-автобус, который боялся темноты [Текст] / Д. Биссет ; пер. Н. Шерешевская. - Москва : Аст : Астрель, 2010. - 8 с. : ил. ; 28 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-070359-3 : 40.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ (2), 6 (2), 7 (2), 8 (1), 10 (1), 2 (1), 12 (1) |
84(3) С 88 Стюарт, Пол. За темными лесами [Текст] / П. Стюарт, К. Риддел. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 361 с. ; 21 см. - (Воздушные пираты). - 18900 экз.. - ISBN 5-352-00389-2 (в пер.) : Б. ц. На обл. назв.: Воздушные пираты. За темными лесами Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): фэнтези Доп.точки доступа: Риддел, Крис Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) С 88 Стюарт, Пол (1955-). Громобой [Текст] : [роман] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; перевод с английского Ксении Черновой ; иллюстрации Крис Риддел, Сергея Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 476, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Воздушные пираты). - ISBN 5-352-00477-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): фэнтези Доп.точки доступа: Риддел, Крис (1962-); Чернова, Ксения \пер.\; Гончаров, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Л 91 Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963). Нарния [Текст]. Принц Каспиан или возвращение в Нарнию. Плавание "Утренней зари" / К. С. Льюис ; пер. с англ. Л. Ляхова, худож. Е. Самохвалова. - Ижевск : Квест, 1992. - 348, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Волшебная страна). - 200000 экз.. - ISBN 5-87394-026-6 (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Льюис, Клайв Стейплз. Принц Каспиан, или Возвращение в Нарнию / К. С. Льюис Льюис, Клайв Стейплз. Плавание "Утренней зари" / К. С. Льюис Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Ляхова, Л. \пер.\; Самохвалова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) Л 91 Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963). Последняя битва [Текст] : сказка / К. С. Льюис. - Москва : Советский композитор, 1992. - 112 с. - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Экземпляры всего: 4 12 (1), ДБ (2), 8 (1) |