Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : [сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с датского] / Ханс Кристиан Андерсен ; [худож. А. Н. Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, печ. 2007. - [8] с. : цв. ил. ; 29. - (Великие сказочники мира). - ISBN 978-985-489-753-0 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Ткачук, А. Н. \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 3 6 (1), 12 (2) |
84(3) А65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки для детей [Текст] / Х. К. Андерсен ; [пер. Л. Ю. Брауде ; худож. В. Педерсен]. - Петрозаводск : Полиграфист, печ. 1993. - 314, [1] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 5-900397-01-7 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Огниво . - С .5 Маленький Клаус и большой Клаус . - С .12 Принцесса на горошине . - С .24 Цветы маленькой Иды . - С .26 Дюймовочка . - С .33 Нехороший мальчик . - С .44 Дорожный товарищ . - С .47 Русалочка . - С .65 Новый наряд короля . - С .85 Ромашка . - С .90 Стойкий Оловянный солдатик . - С .94 Дикие лебеди . - С .98 Райский сад . - С .114 Сундук-самолет . - С .127 Аисты . - С .133 Оле-Лукойе : сказка в семи историях. - С .138 Эльф розового куста . - С .150 Свинопас . - С .155 Гречиха . - С .160 Ангел . - С .162 Соловей . - С .165 Парочка . - С .175 Гадкий утенок . - С .178 Ель . - С .188 Снежная королева : сказка в семи историях. - С .196 Холм лесных духов . - С .226 Красные башмаки . - С .233 Прыгуны . - С .239 Пастушка и трубочист . - С .242 Хельгер датчанин . - С .247 Старый уличный фонарь . - С .252 Соседи . - С .259 Штопальная игла . - С .270 Маленький Тук . - С .274 Тень . - С .278 Старый дом . - С .290 Капля воды . - С .299 Девочка со спичками . - С .301 Счастливое семейство . - С .304 История одной матери . - С .306 Воротничок . - С .311 Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Педерсен, В. \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 4 8 (1), 7 (1), ДБ (1), 1 (1) |
84(3) С 74 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица [Текст] / Ш. Перро. Свинопас / Г. Х. Андерсен. - Москва : Оникс 21 век, 2004. - 60, [2] с. ; 17. - (Любимая сказка). - ISBN 5-329-00490-Х (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Художественная проза для детей французская, 19 в. Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) А65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева и другие сказки [Текст] : для среднего школьного возраста : [6+] / Г. Х. Андерсен ; перевод с датского Анны и Петра Ганзен. - Москва : Олма Медиа Групп, 2013. - 253 с. : ил. ; 20 см. - (Книги нашего детства). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-373-05488-1 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Доп.точки доступа: Ганзен, Анна \пер.\; Ганзен, Петр \пер.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 10 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Любимые сказки [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Х. - К. Андерсен ; худож. [Т. Журавлева [и др.]. - Москва : УМка, 2016. - 46, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека детского сада. 4 сказки). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-506-01224-5 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гадкий утенок Дюймовочка Принцесса на горошине Снежная королева Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Журавлева, Татьяна \худож.\; Журавлёва; Икрянникова, Полина \худож.\; Масленникова, Елена \худож.\; Белоусова, Александра \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) Сказки и истории [Текст] : [в 2-х томах] : перевод с датского / Х. К. Андерсен ; [вступ. ст. Т. Сильман]. - Петрозаводск : Русская старина : Карелшанс, 1992. Т. 1. - 1992. - 582, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-88342-001-X (в пер.) : Б. ц. Содержание: Огниво Маленький Клаус и Большой Клаус Принцесса на горошине Цветы маленькой Иды Дюймовочка Скверный мальчишка Дорожный товарищ Русалочка Новое платье короля Ромашка Стойкий оловянный солдатик Дикие лебеди Райский сад Сундук-самолет Аисты Оле-Лукойе Эльф розового куста Свинопас Гречиха Калоши счастья Бронзовый кабан Побратимы Роза с могилы Гомера Ангел Соловей Жених и невеста Гадкий утенок Ель Снежная королева Волшебный холм Красные башмаки Прыгуны Пастушка и трубочист Хольгер Датчанин Старый уличный фонарь Соседи Штопальная игла Маленький Тук Тень Старый дом Капля воды Девочка со спичками Счастливое семейство История одной матери Воротничок Бузинная матушка Колокол Лен Бабушка Птица феникс Сон Немая книга Директор кукольного театра История года С крепостного вала Истинная правда Лебединое гнездо Веселый нрав Сердечное горе Всему свое место Домовой у лавочника Через тысячу лет Под ивою "Есть же разница!" Пятеро из одного стручка Отпрыск райского растения Старая могильная плита Ганс Чурбан Из окна богадельни Иб и Христиночка Последняя жемчужина "Пропащая" Две девицы На краю моря Свинья-копилка Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Сказки датские (д. л.) Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875); Сильман, Т. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; худож. В. Панов ; вступ. ст. А. И. Шарова. - Москва : Детская литература, печ. 2020. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006459-3 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Гадкий утенок Огниво Принцесса на горошине Дюймовочка Русалочка Новое платье короля Стойкий оловянный солдатик Дикие лебеди Оле-Лукойе Свинопас Соловей Ель Пастушка и трубочист Старый уличный фонарь Штопальная игла Девочка со спичками Бузиннкая матушка Ганс Чурбан Снежная королева Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Аннотация: В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: "Гадкий утенок", "Дюймовочка", "Девочка со спичками" и многие другие. Доп.точки доступа: Ганзен, А. \пер.\; Панов, В. \худож.\; Шаров, А. И. \авт. предисл.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 3 ДБ (2), 7 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки [Текст] : [для детей : перевод с датского] / Ганс Христиан Андерсен ; [худож. С. Соколов]. - Москва : Гендальф : ПП "МЕТ", 1992. - 414, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Мир сказок). - ISBN 5-88044-002-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Соколов, С. \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(4) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) Сказки и истории [Текст] : в 2 томах : перевод с датского / Ганс Христиан Андерсен; [худож. Г. А. В. Трагоут]. - Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1977 - . Т. 2 / Х. К. Андерсен. - 1977. - 655 с. : ил. ; 20 см. - 200000 экз.. - Б. ц. Содержание: Суп из колбасной палочки . - С .5 Бутылочное горлышко . - С .21 Ночной колпак старого холостяка . - С .32 Кое-что . - С .45 Последний сон старого дуба . - С .52 Дочь болотного царя . - С .58 Скороходы . - С .95 Колокольный омут . - С .99 Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях . - С .103 Девочка, наступившая на хлеб . - С .115 Колокольный сторож Оле . - С .124 Анне Лисбет . - С .132 Ребячья болтовня . - С .143 Обрывок жемчужной нити . - С .146 Перо и чернильница . - С .153 Дворовый петух и флюгерный . - С .156 Как хороша! . - С .159 На дюнах . - С .167 Тернистый путь славы . - С .201 Двенадцать пассажиров . - С .206 Навозный жук . - С .211 Что муженек ни сделает, все хорошо . - С .219 Снеговик . - С .225 На утином дворе . - С .230 Муза нового века . - С .236 Ледяная дева . - С .244 Мотылек . - С .292 Психея . - С .296 Улитка и розовый куст . - С .309 Блуждающие огоньки в городе . - С .312 Ветряная мельница . - С .325 Серебряная монетка . - С .328 Епископ Берглумский и его родич . - С .333 В детской . - С .340 Золотой мальчик . - С .346 О том, как буря перевесила вывески . - С .356 Скрыто - не забыто! . - С .362 Сын привратника . - С .366 День переезда . - С .385 Подснежник . - С .391 Тетушка . - С .396 Жаба . - С .403 Злой князь . - С .411 Два брата . - С .414 Старый церковный колокол . - С .417 Чайник . - С .423 Птица народной песни . - С .425 Зеленые крошки . - С .429 Домовой и хозяйка . - С .432 Пейтер, Петер и Пер . - С .437 Вен и Глен . - С .443 Альбом крестного . - С .446 Дриада . - С .471 Предки птичницы Греты . - С .495 Судьба репейника . - С .510 Что можно придумать . - С .515 Тряпье . - С .520 Блоха и профессор . - С .523 И в щепке порою скрывается счастье! . - С .529 Комета . - С .532 Дни недели . - С .538 Рассказы солнечного луча . - С .541 Прадедушка . - С .545 Кто же счастливейшая? . - С .551 Самое невероятное . - С .556 Великий морской змей . - С .561 Садовник и господа . - С .571 О чем рассказывала старая Йоханна . - С .579 Ключ от ворот . - С .594 Сидень . - С .608 Тетушка Зубная боль . - С .617 Затонувший монастырь . - С .629 Эта басня сложена про тебя . - С .632 Талисман . - С .634 Оборвыш на троне французских королей . - С .637 Картошка . - С .640 Короли, дамы и валеты . - С .642 Легушачье кваканье . - С .647 Писарь . - С .650 Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Аннотация: Большинство сказок Андерсена, собранных во втором томе, сравнительно мало известны, хотя среди них встречаются и хорошо всем знакомые: "О том, как буря перевесила вывески", "Что старик ни сделает, все хорошо", "Двенадцать пассажиров" и другие. Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875); Траугот, Г. \худож.\; Траугот, А. \худож.\; Траугот, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ДБ (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [Текст] : сказка в семи рассказах : [для среднего школьного возраста : 6+] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Владимир Ненов ; [пер. с датского А. В. Ганзен]. - Москва : [б. и.], 2021. - 59, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - ISBN 978-5-353-10056-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Сказки датские, 19 в. Доп.точки доступа: Ненов, Владимир Николаевич (1964-) \худож.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 4 12 (1), ДБ (1), 7 (1), 6 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки [Текст] / Г.-Х. Андерсен ; [перевод с дат. А. Ганзен] ; рисунки В. Конашевича. - Москва : Детская литература, 1967. - 105, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Доп.точки доступа: Конашевич, В. \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) В 69 Волшебные зарубежные сказки [Текст] : [для чтения взрослым детям : 6+ / худож. Л. Сальникова]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2021. - 142, [1] с. ; 26 см. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-378-25260-2 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Перро, Шарль. Красная Шапочка / Ш. Перро. - С .4 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро. - С .7 Перро, Шарль. Ослиная Шкура / Ш. Перро. - С .11 Андерсен, Ганс Христиан. Дюймовочка / Г. Х. Андерсен. - С .18 Андерсен, Ганс Христиан. Цветы маленькой Иды / Г. Х. Андерсен. - С .27 Андерсен, Ганс Христиан. Оле-Лукойе / Г. Х. Андерсен. - С .35 Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен. - С .45 Андерсен, Ганс Христиан. Новый наряд короля / Г. Х. Андерсен. - С .71 Андерсен, Ганс Христиан. Принцесса на горошине / Г. Х. Андерсен. - С .75 Андерсен, Ганс Христиан. Русалочка / Г. Х. Андерсен. - С .76 Андерсен, Ганс Христиан. Ганс Чурбан / Г. Х. Андерсен. - С .94 Гримм, Вильгельм. Бременские уличные музыканты / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .99 Гримм, Вильгельм. Гензель и Гретель / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .102 Гримм, Вильгельм. Три пряхи / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .110 Гримм, Вильгельм. Умная Эльза / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .113 Гримм, Вильгельм. Три человечка в лесу / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .117 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .121 Гауф, Вильгельм. Калиф-Аист / В. Гауф. - С .137 Рубрики: Художественная проза для детей французская, 17 в. Художественная проза для детей датская, 19 в. Художественная проза для детей немецкая, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Сальникова, Людмила \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) С 42 Сказки зарубежных писателей [Текст] : [сборник : для детей от 7 лет : 0+ / сост. А. Лидин]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2015. - 221, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Книги нашего детства). - ISBN 978-5-906795-48-9 : Б. ц. Содержание: Перро, Шарль (1628-1703). Мальчик-с-пальчик / Ш. Перро. - С .3 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева / Х. К. Андерсен. - С .22 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный король / Э. Т. А. Гофман. - С .90 Киплинг, Джозеф Редьярд. Почему кит ест только мелких рыбок / Дж. Р. Киплинг. - С .210 Киплинг, Джозеф Редьярд. Как на спине верблюда появился горб / Дж. Р. Киплинг. - С .216 Рубрики: Художественная проза для детей французская, 17 в. Художественная проза для детей датская, 19 в. Художественная проза для детей немецкая, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Сказки датские (д. л.) -- Сказки немецкие (д. л.) -- Сказки французские (д. л.) Доп.точки доступа: Лидин, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(0) Л 87 Лучшие сказки Европы [Текст] : [для детей до трех лет : 0+ / пер. с англ. М. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 139, [4] с. : цв. ил. ; 27. - (Все лучшие сказки). - ISBN 978-5-353-05990-5 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Андерсен, Ганс Христиан. Соловей / Г. Х. Андерсен. - С .4 Гримм, Вильгельм. Храбрый портняжка / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .20 Ученик чародея : английская сказка. - С .36 Двенадцать месяцев : словацкая сказка. - С .50 Дик Уиттингтон и его кошка : английская сказка. - С .66 Волшебное кольцо : русская народная сказка. - С .80 Сон коробейника : английская сказка. - С .96 Гримм, Вильгельм. Лесная избушка / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .110 Гримм, Вильгельм. Три брата / В. Гримм, Я. Гримм ; братья Гримм. - С .126 Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Художественная проза для детей немецкая, 19 в. Сказки для детей--Сборники Аннотация: В серию вошли самые известные произведения из сокровищницы детской классики. Созданные великими писателями или народной фантазией, они переносят маленьких читателей в волшебный мир, где живут принцы и принцессы, гномы и великаны, феи и колдуньи, разговаривают звери, в мир, где всегда побеждает добро, а зло бывает наказано! Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария Андреевна (1982-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Ганс Христиан Андерсен ; илл. Патриции МакКарти ; [ пер. с дат. Анны и Петра Ганзен]. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2022. - 67, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - ISBN 978-5-04-1108744-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: МакКарти, Патриция \худож.\; Ганзен, Анна \пер.\; Ганзен, Петр \пер.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) О-53 Оле-Лукойе [Текст] : [по мотивам сказки Г. Х. Андерсена : для чтения взрослыми детям : 0+ / Г. Х. Андерсен ; пересказ С. Курчубич Ружич ; перевод Н. Аникин ; иллюстрации А. Григорева]. - Москва : НД Плэй, 2021. - [63] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Любимые сказки). - ISBN 978-5-00107-936-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875); Андерсен, Ханс Кристиан; Курчубич Ружич, С. \авт. пересказа.\; Аникин, Н. \пер.\; Григорев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875). Русалочка [Текст] : [сказка : для детей младшего школьного возраста : 0+] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен]. - Москва : Умка : Симбат, 2021. - 30, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Любимые книжки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-506-05602-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Волжина, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Русалочка [Текст] : [для младшего школьного возраста : 0+] / Ганс Христиан Андерсен ; ил. Франчески Росси ; [пер. с англ. Н. Край ; переск. Д. Франчи]. - Москва : Эксмо : Маколючи, 2017. - 63, [6] с. : цв. ил. ; 23. - (Читай отлично!). - ISBN 978-5-699-88882-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей датская, 19 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Край, Надежда \пер.\; Франчи, Джада \переск.\; Росси, Франческа \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875) Экземпляры всего: 1 7 (1) |