84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер. Маруся - путешественница [Текст]. На прогулке. У врача / Ж. Делаэ, М. Марлье ; пер. Н. Мавлевич. - Москва : Малыш, 2013. - 39 с. : цв.ил. ; 26 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-082301-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель; Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ (3), 6 (2), 7 (1), 8 (1), 2 (1), 10 (1), 12 (1) |
84(3) Ф 83 Франс, Анатоль (1844-1924). Пчелка [Текст] : сказочная повесть / А. Франс ; пер. фр. С. Боброва ; худ. М. Андрухина. - Калининград : Форпост, 1993. - 100, [3] с. : цв.ил. ; 21 см. - (Волшебная копилка детства). - 100000 экз.. - ISBN 5-900355-04-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Боброва, С. \пер.\; Андрухина, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 12 (1) |
84(3) А 84 Арру-Виньо, Жан-Филипп (1958-). Омлет с сахаром [Текст] : приключения семейки из Шербура : [для среднего школьного возраста : 6+] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. - 4-е изд. - Москва : КомпасГид, 2015. - 105, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Приключения семейки из Шербура ; кн. 1). - Пер. изд. : L`omlette au sucre / Dominique Corbasson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00083-116-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Корбасон, Доминик \худож.\; Бунос, М. \пер.\; Corbasson, Dominique Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Б18 Байяр, Жорж. Мишель и машина-призрак [Текст] / Жорж Байяр ; [худ. И. Черняк]. - Москва : Коллекция "Совершенно секретно", 1995. - 283, [2] с. : ил. ; 21 cм. - (Детский детектив). - ISBN 5-85275-102-2 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Мишель и старинный фотоаппарат Мишель и машина-призрак Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Черняк, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) Б18 Байяр, Жорж. Мишель в Адской долине [Текст] : [Пер. с фр.] / Жорж Байяр; [Ил. М. Афанасьевой]. - Москва : Коллекция "Совершенно секретно", 1995. - 271 с. : ил. - (Детский детектив). - ISBN 5-85275-108-1 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Афанасьева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 32 Пино, Кристиан. Звезда в клетке [Текст] : волшебные сказки : [пер. с фр.] / Кристиан Пино ; [ил. С. А. Соколова]. - Москва : Дом, 1992. - 95, [2] с. : цв.ил. ; 21 cм. - ISBN 5-85201-031-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА, АВТ. Доп.точки доступа: Соколов, С. А. \худ.\ Экземпляры всего: 2 8 (1), 10 (1) |
84(3) С 31 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] : [для среднего школьного возраста : 6+] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. авт. ; пер. [с фр.] Норы Галь. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2017. - 107, [4] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья) (Дружим с детства!). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-699-82522-6 (КМД) (в пер.). - ISBN 978-5-699-90130-2 (БолКнМпр) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Сказки литературные французские, 20 в.--Издания для детей Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Гальперина, Элеонора Яковлевна (1912-1991) Экземпляры всего: 2 6 (1), ДБ (1) |
84(3) Б 90 Буало, Пьер (1906-1989). Тайна человека с кинжалом [Текст] : художественная лит-ра / Буало-Нарсежак ; [пер. с фр. Ю. Гайдуковой ; худож. Д. Тоом]. - Москва : Совершенно секретно, 1995. - 252, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Детский детектив). - 35000 экз.. - ISBN 5-89048-127-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Нарсежак, Тома (1908-1998); Буало-Нарсежак; Гайдукова, Ю. \пер.\; Тоом, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) С 315 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Нора Галь]. Рассказы и повести / Оскар Уайльд ; [пер. с англ. К. И. Чуковский]. Пчелка / Анатоль Франс ; [пер. с фр. С. П. Бобров ; к сб. в целом.: худож. Владислав Лесников]. - Москва : Эксмо, 2008. - 462, [1] с., [8] вкл. л. ил. : ил. ; 21 см. - (Детская библиотека). - Содерж.: Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери. Рассказы и повести: Великан-эгоист; Счастливый принц; Соловей и роза; Преданный друг; Юный король; День рождения инфанты; Рыбак и его душа; Сын звезды; Кентервильское приведение / Оскар Уайльд. Пчелка / Анатоль Франс. - доп. 7100 экз.. - ISBN 978-5-699-16346-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар (1854-1900); Франс, Анатоль (1844-1924); Лесников, Владислав Владимирович (художник) \худ.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Гальперина, Элеонора Яковлевна (1912-1991) Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) С 31 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] : [для среднего школьного возраста : 0+] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. авт. ; пер. с фр. Норы Галь. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 98, [6] с. : цв. ил. ; 27 cм. - ISBN 978-5-699-21412-9 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) С 31 Сент-Экзюпери, Антуан (1900-1944). Маленький принц [Текст] : сказка / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с франц. Е. Волковой] ; рис. автора. - Москва : Профиздат, cop. 2014. - 86, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Мир сказки). - ISBN 978-5-255-01628-4 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Волкова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(4Фра) С 315 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] : [повесть : 6+] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. А. де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Норы Галь]. - Москва : Мартин, 2019. - 94, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - (Малая избранная классика). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-8475-1164-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в.--Сборники Доп.точки доступа: Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944) \худож.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - спортсменка [Текст]. В бассейне. В горах : [для младшего школьного возраста : 6+] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с франц. Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ : Малыш, печ. 2021. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - ISBN 978-5-17-133355-3 (в пер.) : Б. ц. На обл.: Новые истории Маруси. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011); Мавлевич, Наталья Самойловна (российский переводчик французской литературы) \пер.\ Экземпляры всего: 6 12 (1), 6 (1), 7 (1), ДБ (1), 8 (1), 2 (1) |
84(4) С 315 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] = The Little Prince : [сказка на русском и английском языках] : 6+ / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод Норы Галь ; рисунки автора. - Москва : Эксмо, 2019. - 109, [2], 109, [2] встреч. паг. : цв. ил. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц. Кн.-перевертыш. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Гальперина, Элеонора Яковлевна (1912-1991) Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(3) С 31 Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Маленький принц [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста : 6+] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Норы Галь ; рис. автора. - Москва : Росмэн, 2022. - 93, [2] с. : ил ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07328-4 (в пер.) : Б. ц. На обл.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\ Экземпляры всего: 4 2 (1), ДБ (3) |
84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - любимая сестричка [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Жильбер Делаэ, [художник] Марсель Марлье ; [перевод с французского Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ : Малыш, печ. 2022. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси) (Новые истории Маруси). - ISBN 978-5-17-134002-5 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Маленькая няня Мой братик Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) \худож.\; Мавлевич, Наталия Самойловна (переводчик ; 1950-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся на ферме [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [перевод с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ : Малыш, печ. 2021. - 38, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси) (Новые истории Маруси). - ISBN 978-5-17-134005-6 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Домашние животные Времена года Рубрики: Художественная проза для детей французская, 20 в.--Сборники Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011); Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |