84(3) П 88 Пулман, Филип (1946-). Чудесный нож [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Владимира Бабкова, Виктора Голышева. - Москва : Росмэн, 2004. - 411, [2] с. ; 21 см. - (Детская книга для взрослых сердец). - 100000 экз.. - ISBN 5-353-01526-6 (в пер.) : Б. ц. Вторая кн. трилогии "Темные начала". Загл. 1-й кн.: Северное сияние. Загл. заключит. кн.: Янтарный телескоп. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Аннотация: Главная героиня - Лира - пересекает границу миров и оказывается в Англии конца ХХ века, где знакомится с Уиллом. Уиллу 12 лет. Он вынужден совершить преступление. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор П. \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (1961-) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (1), ЦБ (1), 8 (1) |
84/3/ П88 Пулман, Филип. Северное сияние [Текст] / Ф. Пулман. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 445 с. - (Детская книга для взрослых сердец). - Б. ц. Рубрики: Английская детская литература--Проза--Тексты Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) П 88 Пулман, Филип (1946-). Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 650, [3] с. ; 21 см. - 80000 экз.. - ISBN 5-353-01726-9 (в пер.) : Б. ц. Заключительная книга трилогии "Темные начала" Рубрики: Художественная проза английская, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ, Х.Л. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937-) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (1961-) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), 5 (1), 12 (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип. Чудесный нож [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бобкова. - Москва : Росмэн - Пресс, 2011. - 411, [2] с. ; 21 см. - (Мировой бестселлер). - ISBN 978-5-353-02942-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 21 в. Доп.точки доступа: Голышев, В. \пер.\; Бобков, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип (1946-). Тень "Полярной звезды" [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Е. Малыхиной. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 379, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The shadow in the north / Philip Pullman. - ISBN 5-353-01657-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Малыхина, Е. \пер.\; Pullman, Philip Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 884 Пулман, Филип (1946-). Чучело и его слуга [Текст] ; Я был крысой : сказки : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Филип Пулман ; [перевод с английского М. Мельниченко, А. Осипова]. - Москва : АСТ, печ. 2021. - 382, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотой компас). - Др. кн. авт.: с. 379-380. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-115758-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 21 в. Аннотация: «Чучело и его слуга» — эта история о том, как однажды старик Пандольфо, которому досаждали птицы, смастерил отличное чучело. А потом случилось невероятное — от удара молнии оно ожило. И вот Чучело и его преданный слуга, сирота Джек отправились в дорогу в поисках удачи и заработка, в надежде когда-нибудь вернуться в Долину Ручьев, которая принадлежала Чучелу. «Я был крысой» — это отголосок сказки про Золушку, зазвучавшее в Англии 1920-х годов. Филип Пулман развивает знаменитый сюжет в неожиданном направлении. По дороге он успевает от души посмеяться над человеческим лицемерием и легковерием и, в конце концов, приходит к замечательному и совершенно оправданному финалу. Доп.точки доступа: Пулман, Филип; Мельниченко, М. \пер.\; Осипова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип (1946-). Граф Карлштайн, или Дикая охота [Текст] ; Джек Пружинные пятки : сказки : [графические романы : для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Филип Пулман ; [перевод с английского И. Чаромской, А. Блейз]. - Москва : АСТ, печ. 2021. - 223 с. : ил. ; 22 см. - (Золотой компас). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-116452-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 21 в. Доп.точки доступа: Пулман, Филип; Чаромская, И. \пер.\; Блейз, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946-). Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. - Москва : АСТ, печ. 2020. - 351, [1] с. ; 22 см. - (Золотой компас). - ISBN 978-5-17-107186-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей американская, 21 в. Доп.точки доступа: Кружков, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |