84(3) Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : сказка / Дж.Р.Р. Толкиен ; пер. с англ. Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; худож. К. Б. Челушкин. - Москва : Дрофа, 2002. - 63 с. : цв.ил. - ISBN 5-7107-4265-1 : Б. ц. Рубрики: Английская детская литература--Проза--Тексты Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (1920-1994) \пер.\; Гиппиус, Елена \пер.\; Челушкин, Кирилл Борисович (1968-) \худож.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : сказочная повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; пер.с англ. [И. Тогоевой]. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 346, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-353-01389-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Тогоева, И. \пер.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), 10 (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Роверандом [Текст] ; Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Шантырь, В. Маториной ; ил. В. Челака, П. Бэйнс ; пер.: Н. Шантырь, В. Маторина ; худож.: В. Г. Челак, П. Бэйнс. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 221 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Шантырь, Н. \пер.\; Маторина, В. \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник) \худож.\; Бэйнс, Паулина (1922-2008) \худож.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл Властелин колец [Текст] : [трилогия : 12+] / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ.: В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Москва : АСТ, 2014. [Т. 1] : Хранители кольца / Джон Р. Р. Толкин. - печ. 2014. - 574 с. : карты ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-078696-1 (Т. 1) (в пер.). - ISBN 978-5-17-080623-2 (общ.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973); Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит [Текст] : [роман : 12+] / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. К. Королева, пер. стихов В. Тихомирова]. - Москва : АСТ, 2016. - 284, [1] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-096195-5 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Королев, К. \пер.\; Тихомиров, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |
84(3) Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : повесть-сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; [худож. А. Г. Звонарев ; сост. Л. С. Крумкачева, Г. В. Цуран]. - Минск : Вышэйшая школа, 1992. - 332, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-339-00717-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Звонарев, А. Г. \худож.\; Крумкачева, Л. С. \сост.\; Цуран, Г. В. \сост.\; Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 5 7 (1), ЦБ (1), ДБ (1), 8 (2) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин Колец [Текст] / Джон Роналд Руэл Толкин ; [пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого ; худож. Д. Гордеев]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992 - . Ч. 2 : Две крепости. - 1992. - 350 с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-8352-0030-7 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Сказки английские (х. л.) Доп.точки доступа: Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |
84(4) Т 522 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Сильмариллион [Текст] : [фантастический роман : 12+] / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. - Москва : АСТ, печ. 2016. - 414, [1] с. : ил. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-095863-4 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Лихачева, Светлана Борисовна (1970-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : повесть-сказка / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. Н. Рахмановой] ; рис. М. Беломлинского. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 252, [2] с. : ил. ; 24 см. - ISBN 5-8452-0069-5 (в пер.) : Б. ц. 5-6 кл. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Аннотация: Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты - это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь. ... И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без приглашения заявились тринадцать гномов и волшебник Гэндальф. Пришлось нашему хоббиту забыть о своей милой норке и отправиться с ними в большой поход. Сколько всего пришлось им повидать! Тролли и дракон, эльфы и люди из Озерного города, погони, сражения, поиск сокровищ и многое-многое другое... Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна (1930-) \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (1934-2020) \худож.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Дружество кольца [Текст] : летопись первая из эпопеи " Властелин Колец " / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. В. Волковского ; пер.предисл. Д. Афиногенова ; стихи в пер. В. Воседого]. - Москва : АСТ, 2002. - 559 с. ; 21 см. - ISBN 5-17-007531-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Волковский, В. \пер.\; Афиногенов, Д. \пер.\; Воседой, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 6 (1) |
84(3) Т 522 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или туда и обратно [Текст] / Джон Рональд Роэл Толкин. - Запорожье : Интербук-Хортица, 1994. - 344, [5] с. : рис. ; 21. - (Волшебные сказки). - 25000 экз.. - ISBN 5-7664-0391-7 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Толкиен Джон Рональд Руэл (1892-1973) Экземпляры всего: 3 ДБ (1), 8 (1), 2 (1) |
84(4Вел) Т 522 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин Колец [Текст] : [трилогия] / Джон Р.Р. Толкиен. - Москва : Армада : Альфа-книга, 2001 - . - (Волшебный Мир Джона Р. Р. Толкиена). Кн. 3 : Возвращение Короля / [пер. с англ. Л. Яхнина]. - 2001. - 330 с. ; 21. - ISBN 5-935556-094-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Яхнин, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 2 (1) |
84(4) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Властелин Колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ.: Н. Григорьева, В. Грушецкий]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 1099, [1] с. ; 21 см. - ISBN 5-267-00238-0 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Братство Кольца Две крепости Возвращение Короля Рубрики: Художественная проза английская, 20 в. Доп.точки доступа: Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), ДБ (1), 8 (1), 12 (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : [роман : для младшего школьного возраста : 6+] / Дж. Р. Р. Толкин ; рис. М. Беломлинского ; [пер. с англ. Натальи Рахмановой]. - Москва : АСТ, печ. 2022. - 252, [2] с. : ил. ; 24 см. - ISBN 978-5-17-081760-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 20 в. Доп.точки доступа: Беломлинский, Михаил Самуилович (1934-) \худож.\; Рахманова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |