84(3) К 30 Каут, Эллис. Мастер Эдер и Пумукль [Текст] : повесть / Э. Каут ; пер. с нем. С. Махлейт. - Москва : АСТ : Астрель : ОНИКС 21 в., 2005. - 174 с. : ил. - (Зол. б-ка). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Махлейт, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (1), 6 (1) |
84(3) П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] ; Маленькое Привидение ; Маленький Водяной : сказки / Отфрид Пройслер ; худож. Н. Васильев ; пер. с нем. Ю. Коринца. - Москва : АСТ, 2005. - 160 с. : цв.ил. - (Планета детства). - ISBN 5-17-030016-6 (АСТ). - ISBN 5-271-11329-9 (Астрель). - ISBN 5-9660-1615-1 (Люкс) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Васильев, Н. \худож.\; Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Хёрбе Большая Шляпа [Текст] : [для младшего школьного возраста : 0+] / Отфрид Пройслер ; ил. Валентина Родионова ; пер. [с нем.] Эльвиры Ивановой, Леонида Яхнина. - Москва : Эксмо, 2013. - 73, [4] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-64100-0 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказки, авт. Доп.точки доступа: Родионов, Валентин \худож.\; Иванова, Эльвира Ивановна (канд. пед. наук) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ (3), 6 (2), 7 (1), 10 (1), 12 (1), 2 (1), 8 (1) |
84(3) Ф 94 Функе, Корнелия. Охотники за привидениями идут по ледяному следу [Текст] / К. Функе : с рисунками автора. - Москва : ОНИКС 21 век, 2003. - 140, [1] с. : ил. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-329-00779-8 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Функе, Корнелия \худож.\ Экземпляры всего: 4 10 (1), ДБ (2), 6 (1) |
84(3) П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Новые проделки разбойника Хотценплотца [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Отфрид Пройслер ; перевод Эльвиры Ивановой ; иллюстрации Валентины Родионова. - Москва : Эксмо, 2014. - 77, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-64104-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказки Доп.точки доступа: Родионова, Валентина \худож.\; Иванова, Эльвира Ивановна (канд. пед. наук) \пер.\ Экземпляры всего: 7 ДБ (2), 6 (1), 2 (1), 8 (1), 10 (1), 12 (1) |
84(3) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : сказка / Ф. Зальтен ; худож. Е. Винодарова. - Москва : Издательство Русанова, 1993. - 143, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - ISBN 5-87414-003-4 (в пер.) : Б. ц. 3-4 кл. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Винодарова, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 1 7 (1) |
84(3) К36 Кестнер, Эрих. Маленький Макс; Маленький Макс и маленькая мисс; 35 мая [Текст] : художественная лит-ра / Э. Кестнер; Перевод Е. Вильмонт. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 431 с ; 21 см. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00747-4 (в пер.) : Б. ц. На обл. загл.: Малыш из спичечной коробки. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна (1946-2021) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (2), 6 (1) |
84(0) Б 45 Бемби, Непокорная, Аргентинский бык и другие... [Текст] : [сборник] / худож. Н. Буканова, В. Бастрыкин. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 317, [2] с. : цв.ил. ; 21 см. - (Жизнь замечательных животных). - ISBN 978-5-375-03544-6 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби / Ф. Зальтен Бахревский, Владислав Анатольевич. Аргентинский бык, или Повелитель / В. А. Бахревский Дэвидсон, Ф. Д. Непокорная / Ф. Д. Дэвидсон Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). По следу оленя / Э. Сетон-Томпсон Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Художественная проза для детей русская, 20 в. Художественная проза канадская, 20 в. Доп.точки доступа: Буканова, Н. \худож.\; Бастрыкин, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 802 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка / Отфрид Пройслер. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2001. - 70, [1] с. ; 23 см. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-107-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) А 84 Арольд, Марлизэ. Любовь и обман [Текст] : повесть : [для старшего школьного возраста] / М. Арольд ; [пер. с нем. В. Струкова ; худож. В. Мосин]. - Москва : АСТ : Астрель : Олимп, 2001. - 174 с. : ил. - (Любимые книги девчонок). - ISBN 5-17-002457-6. - ISBN 5-271-00702-2. - ISBN 5-8195-0162-4 : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Струков, В. \пер.\; Мосин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (2) |
84(3) Г 24 Гауфф, Вильгельм (1802-1827). Сказки [Текст] / Вильгельм Гауф ; пер. с нем. С. Апта ; рис. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1987. - 255 с. : ил. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Калиф-аист Рассказ об отрубленной руке Спасение Фатьмы Маленький Мук Принц-самозванец Карлик Нос Как обезьяну принимали за человека Холодное сердце Приключения Саида Стинфольская пещера Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (1925-2012) \худож.\; Гауф, Вильгельм (1802-1827) Экземпляры всего: 3 7 (1), ДБ (1), 8 (1) |
84(3) П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Гном Хёрбе и леший [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / О. Пройслер ; [пер. с нем.: Э. И. Ивановой, Л. Яхнина ; худож. В. В. Родионов]. - Смоленск : Русич, печ. 2007. - 61, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Страна детства). - ISBN 978-5-8138-0581-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-) \пер.\; Родионов, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (2) |
84(3) П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : [для младшего школьного возраста : 0+] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Юрия Коринца ; ил. Валентина Родионова. - Москва : Эксмо, 2013. - 67, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-64092-8 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Родионов, Валентин \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(4) К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (1865-1936). Маугли [Текст] ; Рикки-Тикки-Тави ; Белый котик ; Кошка, гулявшая сама по себе : сказки : пер. с англ. / Р. Киплинг. Бемби : лесная сказка : пер. с нем. / Ф. Зальтен ; [к сб. в целом: рис. Р. Климова]. - Архангельск : Северо-Западное книжное издательство, 1992. - 254, [2] с. : ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85560-275-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей английская, 19 - 20 вв. Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Аннотация: В книгу вошли сказки, которые придумали замечательные писатели: английский - Редьярд Киплинг и австрийский - Феликс Зальтен. Олененок Бемби и мальчик Маугли, пантера Багира, медведь Балу и отважный мангуст Рикки полюбились многим юным читателям разных стран. И не случайно. Эти сказки помогают понять мудрое устройство природы, ее силу и могущество ее законов не умом, а сердцем. Доп.точки доступа: Зальтен, Феликс Экземпляры всего: 15 2 (3), 6 (1), 7 (2), 8 (2), ДБ (3), 12 (3), 1 (1) |
84(3) М 414 Мебс, Гудрун (1944-). Воскресный ребенок [Текст] : [для детей среднего и старшего школьного возраста : 6+] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, сор. 2016. - 140, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - Пер. изд. : Sonntagsking / Gudrun Mebs. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-243-5 (в пер.) : Б. ц. На обложке: Для тех, у кого все есть. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Бернер, Ротраут Сюзанна (1948-) \худож.\; Комарова, Вера \пер.\; Mebs, Gudrun Экземпляры всего: 4 ДБ (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1) |
84(3) Г 244 Гауфф, Вильгельм (1802-1827). Маленький Мук [Текст] ; Калиф-аист : [для чтения взрослым детям : 6+] / Вильгельм Гауф ; худож. А. Дудин. - Москва : Алтей и К : Алтей-Бук, cop. 2017. - 62, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Коллекция любимых сказок). - ISBN 978-5-9930-2257-4 (в пер.) : Б. ц. Без тит. л. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Дудин, Александр \худож.\; Гауф, Вильгельм (1802-1827) Экземпляры всего: 2 ДБ (2) |
84(3) Э 64 Энде, Михаэль (1929-1995). Как Джим Пуговка появился в Медландии [Текст] : по мотивам повести Михаэля Энде : [для детей до 3 лет] / Михаэль Энде ; пересказала Беате Деллинг ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф.Й. Триппа ; пер. с нем. Марина Коренева. - Москва : КомпасГид, печ. 2012. - [28] с. : ил. ; 25 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-04-2 (в пер.) : Б. ц. Кн. 2 Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Деллинг, Беате \пересказ.\; Вебер, Маттиас \худож.\; Трипп, Франц Йозеф \худож.\; Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) Р 55 Рихтер, Ютта (1955-). Я всего лишь собака [Текст] : [для младшего школьного возраста : 6+] / Ютта Рихтер ; [пер. с нем. Ольги Мяэотс] ; ил. Хильдегарды Мюллер. - Москва : КомпасГид, сор. 2015. - 117, [3] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00083-115-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\; Мюллер, Хильдегарды \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) К 85 Крюсс, Джеймс (1926-). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : [сказочно-философская повесть : для среднего школьного возраста : 12+] / Джеймс Крюс ; [пер. с нем. А. Исаевой ; ил. А. Ломаева]. - [6-е изд. стер.]. - Москва : КомпасГид, печ. 2017. - 317, [1] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-00083-368-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Доп.точки доступа: Ломаев, Антон Яковлевич (1971-) \худож.\; Исаева, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) |
84(3) П 802 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Хербе Большая Шляпа [Текст] : повесть-сказка / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем.: Э. И. Иванова, Л. Яхнин ; худож. В. В. Родионов]. - Смоленск : Русич, 2010. - 59, [4] с. : ил. ; 22 см. - (Читаем сами). - ISBN 978-5-8138-0580-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Художественная проза для детей немецкая, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сказка, авт. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (канд. пед. наук) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-) \пер.\; Родионов, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 8 (1) |